Tradução de "risk worth taking" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's worth the risk. | Vale a pena o risco. |
| It isn't worth the risk. | Não vale o risco. |
| It isn't worth the risk. | Isso não vale o risco. |
| Isn't that worth some risk? | Isso vale o risco? |
| I think it's worth the risk. | Acho que isso vale o risco. |
| World without risk would not be worth living. | Em um mundo sem riscos não valeria a pena viver. |
| Saving Obama s honor hardly seems worth that risk. | Salvar a honra de Obama não parece que valha a pena correr esse risco. |
| Tom is taking a risk. | O Tom está assumindo um risco. |
| Tom was taking a risk. | O Tom estava assumindo um risco. |
| If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that. | Se vocês estão pensando sobre as pessoas assumirem muitos riscos e não entenderem quanto risco estão estão assumindo ou assumindo pouquíssimos riscos nós precisamos pensar sobre isto. |
| Tom was taking a big risk. | Tom estava correndo um grande risco. |
| Yet, for many international investors, Europe continues to be, or is once again, a risk worth taking, if not as in the case of Wang a golden opportunity. | No entanto, para muitos investidores internacionais, a Europa continua a ser, ou é, uma vez mais, um risco que vale a pena correr, ou mesmo como no caso de Wang uma oportunidade de ouro. |
| This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities. | Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior. |
| Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously. | Pesquisas sobre o comportamento de crianças sugere que é importante levar a atuação, o faz de conta a sério. |
| Okay, now follow me on this, because I'm taking a big risk here. | OK. Agora pense comigo porque eu estou me arriscando aqui |
| So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes. | Então, falando sobre correr riscos. Eu vou fazer alguém que ninuém gosta. |
| And, unfortunately, such financial risk taking may have little impact in terms of spurring corporations to assume more risk by investing. | E, infelizmente, tais riscos financeiros podem ter pouco impacto em termos de espicaçar as corporações para assumirem mais riscos através do investimento. |
| But this graph is after taking into account all of these known risk factors. | Este gráfico já leva em conta todos esses fatores de risco. |
| So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking. | Então não estamos provavelmente fazendo um bom trabalho quando precisamos assumir riscos. |
| other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection . | Tal facto não deve levar à dedução , nos fundos próprios , da titularização se existirem outras formas de determinar um coeficiente de ponderação de risco em conformidade com o risco efectivo da posição , sem tomar em consideração essa protecção de crédito . |
| By contrast, reckless reality testing and unnecessary risk taking are often part of bad luck. | Contrariamente, uma avaliação descuidada dos pontos fortes e dos pontos fracos e a assunção desnecessária de riscos fazem muitas vezes parte da má sorte . |
| Therefore most of the people don t feel like taking the risk and investing on it. | Portanto a maioria das pessoas não estão a fim de assumir um risco e investir nisso. |
| For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously. | Por ora, deixe me tentar convencê los da plausibilidade dessa hipótese, que realmente vale a pena levar a sério. |
| There was a 41 risk reduction in hip fractures, when comparing all women taking Aclasta (with or without other osteoporosis medicines) with those taking placebo. | Verificou se uma redução de 41 no risco de fracturas da anca quando se comparou todas as mulheres que tomaram Aclasta (com ou sem outra medicação para a osteoporose) com as que receberam placebo. |
| As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk. | Como vamos lá para o espaço e e encarando uma nova fronteira, nós devemos ser permitidos a arriscar. |
| the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible | o valor da posição antes de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito , na medida do possível |
| The risk taking for which Aristophanes is known is noticeably lacking in the New Comedy plays of Menander. | O risco tomado por Aristófanes está visivelmente ausente das peças da Nova Comédia, de Menandro. |
| It's worth taking a moment to understand this practice, because I believe it speaks to recklessness and the path we're on like little else. | Vale a pena tirar um momento para entender esta prática, porque acredito que fala à imprudência e o caminho em que estamos como poucos. |
| Spain should learn from history that it is never worth taking us on and that we could still singe the King of Spain s beard. | A Espanha deveria aprender com a história que nunca vale a pena lutar contra nós e que ainda conseguiríamos chamuscar a barba do Rei de Espanha. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito. |
| Either write something worth reading or do something worth writing. | Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever. |
| Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point. | A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos. |
| Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points. | Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo. |
| In the study of elderly women, the risk of spine fractures was reduced by 70 in patients taking Aclasta (without any other medicines for osteoporosis) over three years, compared with those taking placebo. | No estudo em mulheres idosas, o risco de fracturas vertebrais foi reduzido em 70 dos doentes tratados como o Aclasta (sem outros medicamentos para a osteoporose) durante três anos, em comparação com os que receberam o placebo. |
| That's worth mentioning. | Eis o que vale a pena mencionar. |
| It's worth it. | Vale a pena. |
| It's worth exploring. | Vale a pena explorar. |
| It's worth considering. | Vale a pena considerar. |
| That's worth investigating. | Vale a pena investigar. |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? |
| If it is worth doing at all, it is worth doing well. | Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. |
| The risk control measures to be applied in the use of these assets have also been specified , taking into account market practices . | especificadas as medidas de controlo de risco a aplicar àqueles activos , tomando em consideração as práticas de mercado . |
| the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) . | o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º |
Related searches : Worth Taking - Risk Taking - Worth The Risk - Excessive Risk-taking - Encourage Risk Taking - Financial Risk Taking - Calculated Risk Taking - Risk Taking Capacity - Risk Taking Behavior - Risk Taking Propensity - Taking A Risk - Prudent Risk Taking - Corporate Risk Taking - Risk Taking Activities