Tradução de "robust business case" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Business - translation : Case - translation : Robust - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here is the business case for sustainability.
Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .
O investimento empresarial deverá beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2005
Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .
O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento favoráveis e dos lucros robustos das empresas .
Investment is expected to benefit from robust earnings , improvements in business efficiency and the very favourable financing conditions .
A expectativa é de que o investimento beneficie de lucros robustos , de melhorias na eficiência das empresas e de condições de financiamento muito favoráveis .
On the domestic side , very favourable financing conditions , robust corporate earnings and business restructuring provided a positive environment for investment .
Do lado interno , condições de financiamento muito favoráveis , lucros empresariais robustos e a reestruturação das empresas proporcionaram um enquadramento positivo para o investimento .
On the domestic side , very favourable f inancing conditions , robust corporate earnings and business restructuring provided a positive environment for investment .
A nível interno , condições de financiamento muito favoráveis , lucros empresariais robustos e a restruturação de empresas proporcionaram uma conjuntura positiva para o investimento .
The recovery is expected to be stronger in business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate profits .
Para o investimento empresarial , espera se que a recuperação seja mais forte , graças a condições de crédito favoráveis e lucros robustos das empresas .
Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants .
Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais .
On the domestic side , investment is expected to continue to benefit from very favourable financing conditions , robust earnings and greater business efficiency .
A nível interno , espera se que o investimento continue a beneficiar de condições de financiamento muito favoráveis , de lucros robustos e de uma maior eficiência das empresas .
The strong corporate demand for liquid assets in 2007 was in line with strong profitability and robust ( current and expected ) business investment .
mercado monetário fortaleceu se continuamente no ano até Julho de 2007 .
Factors supporting investment in 2005 included improvements in business efficiency , robust corporate earnings , the very favourable financing conditions and growth in global demand .
Os factores subjacentes ao investimento em 2005 incluíram melhorias na eficiência empresarial , lucros robustos das empresas , condições de financiamento muito favoráveis e o crescimento da procura mundial .
Total investment growth is projected to recover due mainly to business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate earnings .
Projecta se que o crescimento do investimento total recupere , devido sobretudo ao investimento das empresas , o qual deverá ser beneficiado por condições de crédito favoráveis e rendimentos empresariais robustos .
Euro area imports also grew strongly , boosted by the robust performance of business investment and exports and also by the appreciation of the euro .
As importações da área do euro também cresceram fortemente , impulsionadas pelo desempenho robusto do investimento empresarial e das exportações e também pela apreciação do euro .
These processes can be summarised as 1 ) assessing the business case and defining the scope
Estes processos podem ser sintetizados da seguinte forma 1 ) avaliar os requisitos de actividade e definir o âmbito
If this is not the case , the NCBs business area should contact the ECB WGSIM .
Se tal não for o caso , a área de actividade competente do BCN deve contactar o GTGIE do BCE .
They became more robust.
Eles se tornaram mais robustos.
Clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for SDD .
É necessário clareza com vista a sublinhar as vantagens de negócio no longo prazo e disponibilizar Débitos Directos SEPA .
But really, it's pretty robust.
Mas realmente, é muito robusta.
It makes the brain inherently robust.
Isto torna o cérebro inerentemente robusto.
15 years from the robust mouse.
Quinze anos a partir do rato sadio.
Finally, they will be robust democracies.
Finalmente, serão democracias resistentes.
Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies.
Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements
Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements
Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas
A recent court case in Jianxi province revealed the insider story of human kidney trafficking business in China.
Um caso judicial recente na província de Jianxi revelou informação privilegiada acerca do negócio de tráfico de rins humanos na China.
But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.
Porém, tivemos que fazê lo mais robusto, muito mais que os robôs que construímos em nossos laboratórios.
Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability .
Balanços robustos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para reforçar a capacidade de resistência dos bancos a choques , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento sustentável e a estabilidade financeira .
Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability .
Balanços sólidos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio robustos e transparentes são essenciais para fortalecer a capacidade de resistência dos bancos a choques , estabelecendo assim os fundamentos para o crescimento sustentado e a estabilidade financeira .
And they are good, scientific, robust answers.
E são respostas boas, científicas e robustas.
85 at a robust , albeit slower , pace .
crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
Economic activity remained robust in emerging Asia .
A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .
it is robust to an adverse environment
Não for afectado por um ambiente adverso
Less robust obfuscators insert traps for decompilers.
Ver também Macromedia Flash Ligações externas
The pace of economic expansion in the region 's leading economies , Brazil and Mexico , was more moderate albeit still robust , especially in the latter case , while inflation was contained .
O ritmo de expansão económica nas principais economias da região , Brasil e México , foi mais moderado , embora ainda robusto , em particular em relação a este último , enquanto a inflação permaneceu contida . Muitas economias da América Latina continuaram a aproveitar as condições de BCE Relatório Anual 2006
However , a robust judgement regarding the relative importance of the various possible determinants of the observed business cycle synchronisation would require more solid theoretical and empirical foundations than are currently available .
No entanto , um julgamento seguro respeitante à importância relativa dos vários determinantes possíveis da sincronização do ciclo económico observada irá requerer fundamentos teóricos e empíricos mais sólidos do que os actualmente disponíveis .
It's a robust signature, and it's very stable.
É uma assinatura forte e é muito estável.
for items on new business , it indicates the breakdown by original maturity or period of notice in the case of deposits and the initial period of fixation in the case of loans .
no que se refere às rubricas de novas operações , indica a desagregação por prazo de vencimento inicial ou prazo de pré aviso no caso dos depósitos e o prazo inicial de fixação da taxa de juro no caso dos empréstimos .
Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail.
Bem, a má notícia é que esses robustos e robusto é uma palavra chave sistemas emergentes são muito difíceis de entender em detalhe.
In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion .
Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial .
Business is business.
Negócioso negócios.
So this also turns out to be extremely robust.
Então isso também se torna extremamente forte.
And it shows you how robust the control is.
E ele demonstra quão resistente é o controle.
I'm going to call that robust human rejuvenation. OK.
Vou chamar isso de Rejuvenescimento Humano Sadio, OK?
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively.
O que chamo de rejuvenescimento sadio dos ratos, não muito criativo,

 

Related searches : Robust Case - Robust Business Model - Robust Business Plan - Business Case Assessment - Generate Business Case - Create Business Case - Real Business Case - Business Case Decision - Good Business Case - Business Case Model - Initial Business Case - Attractive Business Case - Business Case Generation