Tradução de "scheduled to depart" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Depart - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Takuya told me to depart immediately. | Takuya me disse para partir imediatamente. |
| The train was ready to depart. | O trem estava pronto para partir. |
| He told us to depart at once. | Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas. |
| The train will depart soon. | O trem partirá logo. |
| Weather permitting, I'll depart tomorrow. | Se o tempo permitir, partirei amanhã. |
| When will you depart for Berlin? | Quando vocês partirão para Berlim? |
| My flight will depart in an hour. | Meu avião sai em uma hora. |
| Tom said that he would depart soon. | Tom disse que logo partirá. |
| The children depart for the unknown V.F.D. | Os anciãos do conselho usam um chapéu de corvo. |
| Under Obama, the US has begun to depart from this approach. | Sob a administração de Obama, os EUA começaram a afastar se desta abordagem. |
| Trains depart to Zelenogradsk and Svetlogorsk and also once a day to Sovetsk. | Os principais centros industriais de Kaliningrado são Sovetsk, Chernyakhovsk, Gusev e Svetliy. |
| He didn't depart from his usual military stubbornness | Ele não se livrou da sua usual teimosia militar. |
| That's scheduled to happen on Monday. | Isso está agendado para a segunda feira. |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| Deliveries are scheduled to begin in 2017. | As entregas estão programadas para começar em 2017. |
| Upon hearing the order to depart, an officer told the Empress Resignation, my lady. | Ao ouvir a ordem para partir, um oficial militar disse a imperatriz Resignação, minha senhora . |
| Caribbean Airlines (CAL) has been informed by the relevant authorities that there will be limited disruptions to its scheduled operations during the Fifth Summit of the Americas...CAL is recommending that passengers depart for the airport much earlier than usual, in the event that any traffic pile ups occur, in order to arrive at the airport three hours ahead of their scheduled flight departure time. | Caribbean Airlines(CAL) tem sido informada pelas autoridades competentes de que haverá poucos incovenientes durante as operações agendadas durante a 5 Cúpula das Américas CAL está recomendando que os passageiros embarquem do aeroporto muito mais cedo do que o comum, em caso de nenhum choque acontecer, com o intuito de chegar no aeroporto três horas mais cedo da hora marcada do vôo. |
| Buses depart to and from the city that can be accessed from Rodoviarias (bus stations). | Mas o grande trunfo de Caucaia é o Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP). |
| The rest are scheduled to graduate this June. | Os outros vão se formar em junho. |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem. |
| This phase was scheduled to end in 1990. | Esta fase estaria agendada para 1990. |
| In addition, there are other private terminals from which private lines depart. | Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares. |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| Wells was forced to depart the band due to familial obligations, however, and was replaced by the returning Marshall. | Craig Wells foi obrigado a afastar se da banda, no entanto, devido a obrigações familiares. |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. |
| The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982. | O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982. |
| Buses arrive and depart from the central bus station along Vuna Road close to the centre of town. | Os ônibus chegam e partem da estação central de ônibus localizada na Rua Vuna, próxima ao centro da cidade. |
| Elections are scheduled for October 15. | As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. |
| The press conference is scheduled to begin one hour from now. | A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. |
| A third is scheduled to open in Singapore in September 2014. | Estados membros _ Países não membros |
| But if you will not be circumcised, we will take our daughter and depart. | Mas se não consentirdes em vos circuncidar, levaremos embora nossa filha conosco. |
| Some countries that achieved their MTO in 2007 are planning to depart from this structural budgetary position in 2008 . | Alguns países que atingiram o seu objectivo de médio prazo em 2007 planeiam afastar se desta posição orçamental estrutural em 2008 . |
| However, I was glad to hear that a special bus would go to the closest station from which trains were about to depart. | No entanto, fiquei feliz em saber que um ônibus especial iria para a estação mais próxima, de onde trens estavam prestes a partir. |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | A reunião está prevista para as 10h00. |
| The plane landed at the scheduled time. | O avião aterrou à hora prevista. |
| Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis. | Estava programado para Bobby Kennedy fazer um discurso no centro de Indianápolis. |
| The third protest is scheduled to take place today, on June 15. | O terceiro protesto foi marcado para o dia 15 de junho. |
| The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2. | O cantor americano deve se apresentar no Bahrein dia 2 de março. |
| The 2022 FIFA World Cup is scheduled to be held in Qatar. | Copa do Mundo FIFA de 2022, a ser realizada no Catar. |
| Something Wicked , her final film, is scheduled to be released in 2014. | Something Wicked , seu último filme, foi lançado somente em 2014 após ser rodado em 2009. |
| On 15 April 1889 the Danish ship Hvidbjørnen finally entered the harbour, and Nansen and his comrades prepared to depart. | Em 15 de abril de 1889, o navio dinamarquês Hvidbjørnen finalmente entrou no porto, e Nansen e seus companheiros se prepararam para partir. |
| The positive response to the Warped Tour performances led to further shows being scheduled. | A resposta positiva nas actuações da Warped Tour levou a que vários espectáculos fossem agendados. |
| More than 10,000 spectators watched her depart from New York harbour, for her first return trip. | Mais de 10.000 espectadores o assistiram deixando o porto de Nova York para sua primeira viagem de volta. |
| 97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time. | 97 por cento de todas as amortizações foram recebidas no prazo. |
Related searches : Ready To Depart - Due To Depart - Will Depart - Depart After - Depart With - Grand Depart - Depart From - Depart For - I Depart - Depart Date - We Depart - Depart Germany - Scheduled To Commence
