Tradução de "seek to respect" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Respect - translation : Seek - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks.
Os Estados Membros respeitam a sua independência e não procuram influenciá los no exercício das suas funções.
Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks .
Os Estados Membros respeitam a sua independência e não procuram influenciá los no exercício das suas funções .
If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect.
Deve ir a um médico e procurar cuidados adequados, antes de cair sob delírios de dignidade e auto respeito.
Each Member Stau undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a náo procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções .
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the European Commissioners and Commissioners in the performance of their tasks .
Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os Comissários Europeus e os Comissários no exercício das suas funções .
I knew where to seek.
Eu sabia onde procurar.
You need to seek help.
Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.
Tom precisa procurar ajuda.
What do you seek to express there?
O que você deseja expressar?
Zappa decided to seek out Varèse's music.
Zappa decidiu procurar a música de Varèse.
Each Member State u n d e h s m respect this principle and not to seek W influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funçaes .
They shall refrain from any action incompatible with their duties . Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e 3 nao procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funçóes .
The Community institutions and bodies and the governments of the Member States also have to respect this principle and must not seek to influence the members of the decision making bodies of the ECB .
As instituições e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a respeitar este princípio e não procurar influenciar os membros dos órgãos de decisão do BCE .
The Community institutions and bodies as well as the governments of the Member States undertake to respect this principle and not to seek to influence the Council of the EMI in the performance of its tasks .
As instituições e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados Membros , comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar o Conselho do IME no exercício das suas funções .
The idea was never to trivialize, but to seek balance.
A ideia nunca foi banalizar, mas sim encontrar um equilíbrio.
Seek truth from facts.
Busque a verdade nos fatos.
He said they would seek to prosecute the perpetrators.
Ele disse que vão procurar levar a julgamento os responsáveis pelo crime.
If you want Tom to respect you, you must respect Tom.
Se você quer que o Tom te respeite, você deve respeitar ao Tom.
In accordance with the Treaty , the BEPGs have to respect the independence of the ECB in the pursuit of its primar y objective of maintaining price stability and must not seek to influence its monetary policy .
Em conformidade com oTratado , as GOPE deverão respeitar a independência do BCE na prossecução do seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços e não deverão procurar influenciar a sua política monetária .
Armstrong moved to Los Angeles in 1930 to seek new opportunities.
Armstrong deslocou se para Los Angeles em 1930 à procura de novas oportunidades.
You must respect and see to it that others respect the lawns!
Você deve respeitar e garantir que os outros respeitem os gramados!
And compassion does seek physicality.
E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.
Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.
Eu busco a minha própria verdade.
Let's play hide and seek.
Vamos brincar de esconde esconde.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
Somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
Estamos neurologicamente programados para procurar pessoas parecidas connosco.
Life is too short to seek perfection in material things.
A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.
Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum.
Muitos cambojanos cruzaram a fronteira com a Tailândia em busca de asilo.
Community institutions and bodies and the governments of the Member States must respect this principle and not seek to influence the members of the decision making bodies of the ECB ( Article 108 of the Treaty ) .
As instituições e organismos comunitários e os governos dos Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurarem influenciar os membros dos órgãos de decisão do BCE ( artigo 108.º do Tratado ) .
At 14, he moved to Copenhagen to seek employment as an actor.
Aos catorze anos, mudou se para Copenhaga para procurar emprego como ator.
Article 130 of the Treaty requires governments of the Member States to respect the principle of central bank independence and not to seek to influence the members of an NCB 's decision making bodies in the performance of their tasks .
O artigo 130.º do Tratado impõe aos governos dos Estados Membros o respeito pelo princípio da independência dos bancos centrais e proíbe a tentativa de influência sobre os membros dos órgãos de decisão dos BCN no exercício das suas funções .
I used to respect you.
Eu respeitava você antes.
I used to respect Tom.
Eu respeitava Tom.
The Treaty further states that the Community institutions and bodies and the governments of the Member States also have to respect this principle and must not seek to influence the members of the decision making bodies of the ECB .
O Tratado estipula igualmente que as instituições e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados Membros devem comprometer se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros dos órgãos de decisão do BCE .
Lovers and philosophers are all inspired to seek truth by eros.
Amantes e filósofos são todos inspirados a procurar pela verdade no eros.
Do you eagerly seek out culture?
Você gosta da cultura?
Some Blacks seek more radical solutions.
Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Perhaps you will seek his aid.
Talvez você procure sua ajuda.
Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit.
As cidades chinesas procuram contrariar a uniformidade através de campanhas para recuperarem o seu espírito único.
These youth seek to legalize their status and give back to this country.
Estes jovens procuram legalizar o seu estatuto e retribuir com algo de volta ao país.
My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.
Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago.
These firms pressed Congress and McKinley to seek an end to the revolt.
Estas empresas pressionaram o Congresso e o McKinley para buscar o fim da revolta.
The Community institutions and bodies and the governments of the Member States are bound to respect this principle and must not seek to influence the members of the decision making bodies of the ECB or of the national central banks .
As instituições e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , são obrigados a respeitar este princípio e a procurar não influenciar os membros dos órgãos de decisão do BCE ou dos bancos centrais nacionais .

 

Related searches : Respect To - Obligation To Respect - Fail To Respect - Fails To Respect - Undertakes To Respect - To What Respect - Respect To Capital - Undertake To Respect - Commit To Respect - To That Respect - Without Respect To - Failure To Respect - Respect To You - Commitment To Respect