Tradução de "sent to court" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Court - translation :

Palavras-chave : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The court rejected the claims and sent him to jail for a year for intent to alarm .	O tribunal rejeitou as alegações e condenou o a um ano de prisão por intenção de alarmar .
Baekje and Silla sent their princes as hostages to the Yamato court in exchange for military support.	Baekje e Silla enviou seus príncipes como reféns à Corte Yamato em troca de apoio militar.
She was not permitted to see her mother, who had been sent to live away from court by Henry.	Ela não recebeu permissão para visitar a mãe, que havia sido mandada embora da corte de Henrique.
His son Diadumenianus, sent for safety to the Parthian court, was captured at Zeugma and also put to death.	O seu filho Diadumeniano, enviado para a corte Parta para a sua própria segurança, foi capturado em Zeugma e assassinado também.
A presiding court sent María Magdalena Stahl Hurtado to prison, which initiated a penal process for money laundering.	O tribunal mandou María Magdalena Stahl Hurtado para a prisão, iniciando um processo penal por lavagem de dinheiro.
In the same year he was arrested, tried in court for his illegal communist activities, and sent to jail.	No mesmo ano, foi preso e julgado por atividades ilegais de agitação comunista.
In November 1237, Batu Khan sent his envoys to the court of Yuri II of Vladimir and demanded his submission.	Em novembro de 1237, Batu Khan enviou seus embaixadores para a corte de Jorge II de Vladimir exigindo sua submissão.
In 1884 he was sent to the Banister Court public school in Southampton, England where he learnt to play football and cricket.	Em 1884 ele foi mandado para uma escola pública em Hampshire, na Inglaterra, onde aprendeu a jogar futebol, rugby e críquete.
The royal court also established relations with Sui and then Tang Dynasty China and sent students to the Middle Kingdom to learn high civilization.	A corte real também estabeleceu relações com a Dinastia Sui e depois com a Dinastia Tang, enviando estudantes ao Reino Médio a fim de aprender sobre a civilização.
Louis was crowned King of Aquitaine as a child in 781 and sent there with regents and a court.	Luís foi coroado rei da Aquitânia em criança em 781 e enviado para aquela região com um regente e um tribunal.
Mary sent William Maitland of Lethington as an ambassador to the English court to put the case for Mary as the heir presumptive to the English throne.	Maria enviou Guilherme Maitland como embaixador na corte inglesa para apresentar o caso de nomeá la herdeira presuntiva da Inglaterra.
In addition, Shōtoku adopted the Chinese calendar, developed a system of trade roads (the aforementioned Gokishichidō ), built numerous Buddhist temples, had court chronicles compiled, sent students to China to study Buddhism and Confucianism, and sent Ono no Imoko to China as an .	Além disso, Shotoku adotou o calendário chinês, desenvolveu um sistema de rotas de comércio (o acima mencionado Gokishichidō ), construiu inúmeros templos budistas, teve crônicas sobre a corte imperial compiladas, enviou estudantes para a China para estudarem o budismo e o confucionismo, além de ter enviado Ono no Imoko para a China como um .
Life in France With her marriage agreement in place, five year old Mary was sent to France to spend the next thirteen years at the French court.	Vida na França Maria, então com cinco anos, foi enviada para a França e passou os próximos treze anos na corte francesa.
Raised as a member of the lower nobility, Cabral was sent to the court of King Dom Afonso V in 1479 at around age 12.	Biografia Primeiros anos Criado como membro da nobreza portuguesa, Cabral foi enviado à corte do rei D. Afonso V em 1479, quando tinha cerca de 12 anos.
Riel formed a council called the Exovedate (a neologism meaning those who have left the flock ), and sent representatives to court Poundmaker and Big Bear.	Riel então formou um Conselho chamado de Exovedate , e mandou representantes a Grande Urso e Poundmaker, que eles aliassem se com os Métis.
The legend specifically states that there was an eastern land in Honshū whose people disobeyed the imperial court , against whom Yamato Takeru was sent to fight.	A lenda conta que existia uma terra no leste de Honshu cujo povo desobedeceu a corte imperial , levando Yamato Takeru a iniciar uma batalha.
The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.	O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.
He was sent to prison.	Ele foi mandado à prisão.
Tom was sent to prison.	Tom foi enviado para a prisão.
We sent it over to Uganda.	Nós enviamos para Uganda.
Heifer sent two goats to Africa.	Heifer enviou duas cabras para a Africa.
He sent a card to Mary.	Ele mandou um cartão para Mary.
He sent a card to Mary.	Ele enviou um cartão para Mary.
She sent this book to me.	Ela enviou este livro para mim.
He sent flowers to his mother.	Ela mandou flores à mãe.
Tom sent a message to Mary.	Tom mandou uma mensagem a Mary.
I sent a message to Tom.	Eu mandei uma mensagem para Tom.
Tom sent a message to Mary.	Tom enviou uma mensagem a Mary.
I sent an email to him.	Eu lhe enviei um e mail.
I sent an email to him.	Eu enviei um e mail para ele.
Tom was sent back to Boston.	Tom foi mandado de volta para Boston.
Tom sent many letters to Mary.	O Tom enviou muitas cartas para a Mary.
Tom sent many letters to Mary.	Tom enviou muitas cartas para Mary.
I sent Tom back to Boston.	Mandei o Tom de volta para Boston.
Tom sent a video to Mary.	Tom enviou um vídeo para Mary.
Tom sent a video to Mary.	Tom enviou um vídeo a Mary.
Howard was sent to await trial before a Court of Vice Admiralty, on the charge of piracy, but Brand and his colleague, Captain Gordon (of HMS Pearl ) refused to serve with Holloway present.	Howard foi enviado para aguardar o julgamento perante a Corte do Vice Almirantado, sob a acusação de pirataria, mas o capitão Brand e seu colega, o capitão Gordon (do HMS Pearl ) recusaram se a servir na presença do advogado Holloway.
Rwandan President Paul Kagame visiting kids at the Ibirunga Tennis Court in Musanze Town after accepting Twitter invitation sent by a Kenyan blogger in March 2011.	O presidente ruandês, Paul Kagame, visitando crianças no Ibirunga Tennis Court, na cidade de Musanze, após aceitar o convite feito pelo Twitter por um blogueiro queniano, em março de 2011.
Tom sent money to his daughter to Boston.	Tom enviou dinheiro para sua filha em Boston.
Casket letters As an anointed queen, Mary refused to acknowledge the power of any court to try her and refused to attend the inquiry at York personally (she sent representatives), but Elizabeth forbade her attendance anyway.	Cartas do cofre Mary recusou se a reconhecer a competência de qualquer tribunal para julgá la, pois era uma rainha, e não quis comparecer pessoalmente à audiência em York (enviou representantes) de qualquer forma, Elizabeth proibiu a de ir.
She sent money back to her family.	Enviava dinheiro para sua família.
Aloyana was sent to police department 21.	Aloyana está sendo encaminhada para a 21º DP.
She's been sent to jail for murder.	Ela foi mandada para a prisão por assassinato.
I sent this drum to my father.	Eu mandei esse tambor para meu pai.
I sent a present to Mary yesterday.	Mandei um presente a Maria ontem.

Display this page in English