Tradução de "severe distress" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Without the necessary treatment, gender dysphoria can cause severe psychological distress, including anxiety and suicide. | Sem o tratamento necessário, a disforia de gênero pode causar severas aflições psicológicas, incluindo a anxiedade e o suicídio. |
| cause distress). | alguma coisa). |
| Caution is warranted as inflation linked bond markets had been subject to severe dislocations around the end of 2008 , signalling abnormally high real yields in an environment of economic distress . | É necessário algum cuidado dado que estes mercados estiveram sujeitos a uma elevada deslocalização no final de 2008 , assinalando taxas de rendibilidade reais anormalmente elevadas num contexto de tensões económicas . |
| Many financial markets are in distress . | Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades . |
| They are the cause of much distress. | Elas são a causa de muita angústia. |
| You see mental distress going up with lower income. | Vemos que angústia mental sobe com a renda baixa. |
| The distress has consumed him over the last decade. | Elas o torturam faz uma década. |
| Unable to comfort her, Radames leaves Aida in distress. | Incapaz de confortá la, Radamés deixa Aida em perigo. |
| Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System. | O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global. |
| She is held as a damsel in distress in the climax. | Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways. | As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível. |
| Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well. | Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também. |
| The dislocations could be severe. | As consequências poderiam ser graves. |
| I have a severe headache. | Estou com uma terrível dor de cabeça. |
| Tom has a severe headache. | Tom está com uma severa dor de cabeça. |
| Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe). | O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves). |
| Some of the complaints state they are undergoing distress unable to complete their education | Alguns queixosos afirmam estarem passando por dificuldades e que estão impossibilitados de completar seus estudos |
| And God is severe in requital. | Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo. |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| How severe was My punishment then! | E que aziago foi oMeu castigo! |
| I received a severe spine injury. | Fiquei com um grave ferimento na coluna. |
| He was severe with his children. | Ele era severo com os filhos. |
| The USS Davis sighted a distress flare and picked up 31 survivors from U 103 . | O USS Davis avistou um pedido de socorro e pegou 31 sobreviventes do submarino U 103 . |
| The pope's apparent indifference upset Basil's zeal and he turned around in distress and sadness. | A aparente indiferença do papa perturbou Basílio e ele se voltou para a tristeza e preocupação. |
| They said one to another, We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn't listen. Therefore this distress has come upon us. | Então disseram uns aos outros Nós, na verdade, somos culpados no tocante a nosso irmão, porquanto vimos a angústia da sua alma, quando nos rogava, e não o quisemos atender é por isso que vem sobre nós esta angústia. |
| Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2. | Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2. |
| The famine was severe in the land. | Ora, a fome era gravíssima na terra. |
| He explained this meant severe internal bleeding. | Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave. |
| But Britain s rapid growth created severe problems. | Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas. |
| Jack is very severe with his children. | Jack é muito severo com os filhos. |
| The disease varies from mild to severe. | Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue |
| Suffered severe damage during the Civil War. | Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. |
| People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. | As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda. |
| Training to respond to severe accidents was inadequate. | A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada. |
| In that case, the consequences are rather severe. | Naquele caso, as consequências são bastante severas. |
| I fear God, for His punishment is severe. | Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo. |
| Warnings of a severe political backlash went unheeded. | As advertências sobre um retrocesso político grave passaram despercebidas. |
| Free capital mobility poses a severe difficulty here. | A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande. |
| He used to suffer from severe nasal congestion. | Ele sofria de uma congestão nasal grave. |
| Tom was diagnosed with autism and severe depression. | A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa. |
| He developed Parkinson's Disease and severe heart problems. | O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se. |
| His abdication was a severe loss for us. | Sua abdicação foi uma grave perda para nós . |
| There was also severe damage to cotton crops. | Também houve sérios danos à plantações de algodão. |
Related searches : Severe Financial Distress - Gastrointestinal Distress - Debt Distress - Personal Distress - Distress Call - Distress Signal - Social Distress - Distress Sale - Distress, Execution - Experience Distress - Psychosocial Distress - Substantial Distress
