Tradução de "severe hearing loss" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hearing - translation :

Loss - translation :

Severe - translation :

Palavras-chave : Audiência Audição Ouvindo Aparelho Ouço Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Severa Severo Severas Severos Grave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.	e por volta dos 4 meses de idade, fui dignosticada com perda auditiva profunda.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos.
Some of the hearing loss may be reversible.	Algumas das perdas auditivas podem ser reversível.
His abdication was a severe loss for us.	Sua abdicação foi uma grave perda para nós .
Blindness in combination with hearing loss is known as deafblindness.	Cegueira em combinação com a perda auditiva é conhecida como surdocegueira.
And that was the best you could do for hearing loss.	Isto era o melhor que se podia fazer pela perda auditiva.
Bilateral sensorineural hearing loss in the 2000 to 8000 Hz range.	Surdez sensorineural de cariz bilateral, no intervalo de frequências dos 2000 Hz aos 8000 Hz.
The loss of reality becomes so severe that it defies explanation.	A perda da realidade torna se tão severa que desafia sua expressão verbal.
Hearing the news of the loss of the Rhine legions, Galba panicked.	Ao saber das notícias da perda das legiões do Reno, Galba entrou em pânico.
Visual symptoms and hearing loss may persist after an episode of meningitis.	Os sintomas visuais e perda da audição pode persistir após um episódio de meningite.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.	Daí, não é surpresa que não havia bom tratamento para perda auditiva.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.	Acontece que se nós perdemos a audição, a maioria as pessoa que perdem a audição perdem o que chamamos de cóclea, o ouvido interno.
The most common kind of hearing impairment, sensorineural hearing loss, includes as one major cause the reduction of function in the organ of Corti.	A perda de audição O tipo mais comum de deficiência auditiva, perda auditiva neurossensorial, inclui como uma das principais causas da redução da função no órgão de Corti.
In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss.	Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso.
Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss.	Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição.
What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains.	O que isto sugere é que, mesmo em caso de perda auditiva, a capacidade musical permaneceu.
Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood.	Neuropatia óptica hereditária de Leber pode causar cegueira total ou perda de visão grave desde o nascimento ou na infância.
It is one of the traditional five senses partial or total inability to hear is called hearing loss.	A audição do latim auditione é um dos cinco sentidos dos animais.
Alport syndrome or hereditary nephritis is a genetic disorder characterized by glomerulonephritis, end stage kidney disease, and hearing loss.	A síndrome de Alport é uma doença genética caracterizada por provocar a perda progressiva da função renal e auditiva.
Symptoms often include abdominal pain, diarrhea (which may be bloody if inflammation is severe), fever, and weight loss.	Os sintomas geralmente incluem dores abdominais, diarreia (que pode conter sangue no caso de inflamações graves), febre e perda de peso.
The hearing loss develops gradually, is not present in early infancy, and commonly presents before the age of 30 years.	Surdez com desenvolvimento progressivo, não presente na infância e com aparecimento antes dos 30 anos de idade.
This is important, because in China in 1997, the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society.	Isso é importante porque na China, em 1997, o Rio Amarelo passou nove meses seco causando perdas severas de produção agrícola e perda e dor para a sociedade.
Surgery for severe obesity is associated with long term weight loss, improvement in obesity related conditions, and decreased overall mortality.	O tratamento cirúrgico da obesidade está associado à perda de peso a longo prazo e à melhoria nas condições médicas relacionadas.
Are you hearing what I'm hearing?	Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?
In severe haemophiliacs even a minor injury can result in blood loss lasting days or weeks, or even never healing completely.	Em hemofílicos graves, mesmo uma pequena lesão pode resultar em perda de sangue durando dias ou semanas, ou mesmo nunca curar completamente.
Due to pain during eating, weight loss may develop as a result of not eating in severe cases of aphthous stomatitis.	Devido à dor durante a alimentação, pode ocorrer perda de peso como resultado da estomatite aftosa grave.
Second, his hearing problems, which had already appeared earlier, had at the time become severe enough for him to have difficulties listening to his teachers talking.	Segundo, seus problemas de audição, que já existiam, ficaram sérios a ponto de Carl ter dificuldade para escutar o que os professores diziam.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Você não está escutando a mesma coisa que as pessoas que têm o ouvido normal estão ouvindo.
Many will experience some short lived hearing loss and ringing in the ear (tinnitus) but can be reassured that this, in all likelihood, will pass.	Muitos vão experimentar alguma perda auditiva de curta duração e tinidos no ouvido (zumbido), mas pode se ter certeza de que isso, com grande probabilidade, tende a passar.
Moreover , longer spells of unemployment are associated with a loss of skills and , as a consequence , with a severe reduction in re employment prospects .	especialmente para as camadas da população com menores rendimentos . Além destes factores , a maior duração dos períodos de desemprego encontra se associada à perda de qualificações , tendo como consequência uma grande redução das perspectivas de voltar a encontrar emprego .
The loss of all but one of the Chinook helicopters being carried by the Atlantic Conveyor was a severe blow from a logistics perspective.	Permaneceram ali isolados durante três dias, observando os helicópteros britânicos que se decolavam de San Carlos até o monte Kent.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	Você não ia querer uma audição razoável, mas uma audição perfeita.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror.
Since a loss arising from an exposure to a credit institutions or an investment firm can be as severe as a loss from any other exposure , such exposures should be treated and reported as any other exposures .	Uma vez que uma perda advinda de uma posição de risco em relação a uma instituição de crédito ou uma empresa de investimento pode ser tão grave quanto uma perda de qualquer outra posição de risco , essas posições devem ser tratadas e notificadas tal como as outras posições .
Tell them Leaving God aside, will you worship something that has no power over your loss or gain? But God is all hearing and all knowing.	Pergunta lhes Adorareis, em vez de Deus, ao que não pode prejudicar vos nem beneficiar vos, sabendo (vós) que Deusé o Oniouvinte, o Sapientíssimo?
Additionally, the loss of the thymus at an early age through genetic mutation or surgical removal results in severe immunodeficiency and a high susceptibility to infection.	Para além disso, a perda do timo em idade precoce através de mutação genética ou remoção cirúrgica está na origem de uma imunodeficiência severa e elevada susceptibilidade a infecções.
Likewise for hearing.	Também com a audição.
I stand for this soldier who suffered partial hearing loss and sustained permanent injuries to her leg, which was hit by a rocket on a mission in Afghanistan.	Fico ao lado desta soldado que sofreu uma perda parcial de audição e ferimentos permanentes em sua perna, que foi atingida por um foguete em uma missão no Afeganistão.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Mas eu digo, se nós perdessemos nossa audição, se alguém aqui perdesse sua audição, você gostaria de ter sua audição perfeita de volta.
About one third of patients go on to develop digestive system damage, resulting in dilation of the digestive tract (megacolon and megaesophagus), accompanied by severe weight loss.	Cerca de um terço dos pacientes apresenta danos ao sistema digestório, resultando em dilatação do trato digestivo (megacólon e megaesôfago), acompanhados de grave emagrecimento.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe .
You are hearing things.	Você está ouvindo coisas.
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Tom is hearing something.	Tom está ouvindo algo.
Signs and symptoms Severe coeliac disease leads to the characteristic symptoms of pale, loose and greasy stool (steatorrhoea) and weight loss or failure to gain weight (in young children).	Sinais e sintomas A doença celíaca grave manifesta se através de sintomas característicos, como fezes claras, fétidas, acompanhadas de gordura e flutuantes (esteatorreia), perda de peso ou incapacidade de ganhar peso (no caso de crianças).

Display this page in English