Tradução de "severe winds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Severe - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thunderstorms occur from May to September, that are occasionally severe with large hail, damaging winds and heavy downpours. | Tempestades ocorrem de maio a setembro, que são ocasionalmente severa com chuva de granizo, ventos e chuvas fortes. |
| Uruguay has a largely uniform temperature throughout the year, with summers being tempered by winds off the Atlantic severe cold in winter is unknown. | O Uruguai tem uma temperatura uniforme em grande parte do ano, com verões sendo temperados pelos ventos do Atlântico frio intenso no inverno é raro. |
| Thunderstorms are common in the summer months and can be severe with torrential rain, hail, high winds, intense lightning and, on rare occasion, tornadoes. | Trovões são comuns nos meses de verão e podem ser severos juntos com chuva, ventos pesados, raios intensos, e em raras ocasiões tornados. |
| The state is frequently hit by severe hurricanes due to its exposed location, the most recent and severe being Hurricane Dean in 2007, making landfall with sustained winds of 280 km h (175 mph), with gusts up to 320 km h (200 mph). | O estado é frequentemente atingido por furacões devido à sua localização, o mais recente e grave sendo o furacão Dean em 2007, com ventos sustentados de 280 km h e com rajadas até 320 km h. |
| Gusty winds are also present. | Ventos tempestuosos também se fazem presentes. |
| Strong winds accompanied the rain. | Ventos fortes acompanharam a chuva. |
| This vine winds around trees. | Essa vinha se enrola em árvores. |
| That bottle winds up getting burned. | Aquela garrafa vai acabar sendo queimada. |
| The blogger Winds of Tunisia writes | O blog Winds of Tunisia escreve |
| Winds from the sea are moist. | Os ventos que vêm do mar são úmidos. |
| Climate change caused by human activities that emit greenhouse gases into the air is expected to affect the frequency of extreme weather events such as drought, extreme temperatures, flooding, high winds, and severe storms. | As mudanças climáticas causadas pelas atividades humanas que emitem gases do efeito estufa podem afetar a frequência de eventos meteorológicos extremos, como secas, temperaturas extremas, enchentes, fortes ventos e tempestades severas. |
| So, they are using the same winds. | então, eles estão usando os mesmos ventos. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. |
| Cumulus mediocris clouds are similar, except that they have some vertical development, which implies that they can grow into cumulus congestus or even cumulonimbus clouds, which can produce heavy rain, lightning, severe winds, hail, and even tornadoes. | Cumulus mediocris são similares, exceto pelo fato de que podem apresentar desenvolvimento vertical, o que implica que podem se desenvolver até se tornarem cumulus congestus ou mesmo um cúmulo nimbo, que produzem pancadas de chuva, raios, ventos fortes, granizo ou mesmo tornados. |
| It was the worst winds I've ever seen. | Foram os piores ventos que já vi. |
| They make use of exactly the same winds. | Eles fazem uso de exatamente os mesmos ventos. |
| The eagle is the queen of the winds. | A águia é a rainha dos ventos. |
| Strong westerly winds and cloudy skies are common. | Fortes ventos vindos do oeste e céus nublados são comuns. |
| Mykonos' nickname is The island of the winds . | Míconos (, Mykonos) é uma ilha da Grécia. |
| Strong winds come from the north and northeast. | Ventos fortes sopram de norte e nordeste. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| March winds and April showers bring forth May flowers. | Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio. |
| The port of Algiers is sheltered from all winds. | O porto de Argel encontra se protegido dos ventos. |
| Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed. | Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação. |
| The dislocations could be severe. | As consequências poderiam ser graves. |
| I have a severe headache. | Estou com uma terrível dor de cabeça. |
| Tom has a severe headache. | Tom está com uma severa dor de cabeça. |
| Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe). | O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves). |
| You can have winds 20 to 40 miles an hour. | Você pode ter ventos de 30 a 65 km h. |
| The roof was torn off due to the strong winds. | O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos. |
| The strongest planetary winds discovered so far are on the extrasolar planet HD 189733 b, which is thought to have easterly winds moving at more than . | Os ventos mais fortes já registrados fora da Terra foram observados no planeta extrassolar HD 189733 b, que se estima que tenha ventos que se movem a mais de 9.600 km h. |
| And God is severe in requital. | Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo. |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| How severe was My punishment then! | E que aziago foi oMeu castigo! |
| I received a severe spine injury. | Fiquei com um grave ferimento na coluna. |
| He was severe with his children. | Ele era severo com os filhos. |
| In coastal areas the sea breeze land breeze cycle can define local winds in areas that have variable terrain, mountain and valley breezes can dominate local winds. | Nas zonas costeiras da brisa do mar, em áreas que têm terreno variável, brisas de montanha e vale pode dominar ventos local. |
| And this is working on the stored winds in the bottles. | E este está funcionando com o vento armazenado nas garrafas. |
| Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls. | Os ventos fortes de duração intermediária (cerca de um minuto) são chamados de instabilidade ou lufada. |
| Never ride in offshore winds without some means of recovery, i.e. | Contudo, por quase não flutuarem, precisam de ventos mais fortes. |
| Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year. | Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano. |
| Fanned by strong winds, the fire quickly devastated the whole city. | Devido a fortes ventos, o fogo rapidamente devastou toda a cidade. |
| Furthermore, the Pacific anticyclone generates winds from the south and southwest. | O anticiclone do Pacífico gera ventos desde o sul e o sudoeste. |
| Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2. | Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2. |
| The famine was severe in the land. | Ora, a fome era gravíssima na terra. |
Related searches : Fair Winds - Winds Down - Adverse Winds - Four Winds - Winds Aloft - Sustained Winds - Trade Winds - High Winds - Winds Up - Excessive Winds - Easterly Winds - Storm Force Winds - Hurricane-force Winds
