Tradução de "sewage disposal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disposal - translation :

Disposição

Sewage - translation :

Esgoto

Sewage disposal - translation :

Coletor de esgotos

Palavras-chave : Disposição Dispor Triturador Eliminação Desova Esgoto Esgotos Saneamento Drenagem Canos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In developed countries during the late 19th and early 20th centuries, improvements were made in community sanitation, including better sewage disposal and clean water supplies.	Em países desenvolvidos durante o fim do século XIX e o começo do século XX, foram realizadas melhorias no saneamento básico, incluindo a eliminação mais adequada dos esgotos e o suprimento de água potável.
Sewage often pollutes the ocean.	Os esgotos frequentemente poluem o mar.
Often what jams us up is sewage.	Frequentemente o que nos enche é o esgoto.
At the beginning of the program, the percentage of treated sewage for sewage collected was no more than 20 in the Metropolitan Region of São Paulo.	No início do programa, o percentual de esgotos tratados em relação aos esgotos coletados não ultrapassava os vinte por cento na região Metropolitana de São Paulo.
My car is at your disposal.	Meu carro está a sua disposição.
One exposes the problem of sewage spill on São Conrado Beach.	Uma delas expõe o problema do derramamento de esgoto na Praia de São Conrado.
Another common complaint relates to the sewage smell inside their houses.	Outra reclamação comum é sobre o cheiro de esgoto nas casas.
Sewage works were improved as was the quality of drinking water.	As redes de esgotos foram melhoradas, assim como a qualidade da água.
And sometimes they have natural trash disposal.	e às vezes há o lixo natural.
facilitate the disposal of the said products	Facilitar o escoamento dos referidos produtos
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.	Michael Pritchard Ok. Temos um pouco de esgoto de uma unidade de tratamento.
The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment.	O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento.
6.6 Special precautions for disposal and other handling	24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
I want to buy myself a garbage disposal.	Quero comprar um compactador de lixo.
Advice on continued use or disposal is available.	Ver também Puxadinho Edícula (Roma Antiga)
I have a lot of money at my disposal.	Tenho muito dinheiro a minha disposição.
As of November 2010, less than 50 of the city's sewage receives proper treatment.	Em novembro de 2010, menos da metade do esgoto produzido na cidade recebia tratamento adequado.
the date on which the acquisition or disposal was effected	A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada
Kenya s government does not recognize Kibera, there is no sewage system or formal power grid.	O governo do Quénia não reconhece Kibera, não existe um sistema de esgotos nem uma rede eléctrica formal.
The Riacho Salgadinho is also the destination for most of the sewage system in Maceió downtown.	Em sua área central o Riacho Salgadinho é um exemplo triste do destino primário do sistema de esgoto.
The Cloaca Maxima (also called the Maxima Cloaca) is one of the world's earliest sewage systems.	A Cloaca Máxima (em latim Cloaca Maxima , italiano Cloaca Massima ) é uma das mais antigas redes de esgotos do mundo.
the selection, adoption, use, disposal and recycling of goods and services).	C Corresponde aos comportamentos de compra, a utilização e disposição de bens e serviços.
But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply.	Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água.
Regal executed his finisher, the Regal Cutter, on Stratus and Stephanie then dumped sewage over Stratus' body.	Regal executou seu finisher, o Regal Cutter em Stratus e Stephanie então despejou esgoto sobre o corpo de Stratus.
Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal	Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .	Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 .
Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.	Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição.
At the end of the 1990s, the capacity of sewage treatment has been expanded the Sabesp made the expansion of treatment capacity of the Station Wastewater Treatment Plant in Barueri , from the municipality of São Paulo and began the Seasons of the Sewage Treatment of New World Park , at San Miguel and ABC, to treat the rest of the sewage of the city of São Paulo.	No final da década de 1990, a capacidade de tratamento de esgotos foi ampliada a Sabesp realizou a ampliação da capacidade de tratamento da Estação de Tratamento de Esgotos de Barueri, a vinte quilômetros a jusante do município de São Paulo e inaugurou as estações de tratamento de esgoto Parque Novo Mundo, São Miguel e ABC, que ficam a montante do município de São Paulo.
Water and sewage, lower taxes, opportunities for all, equality for women who work beside men yet earn less.	O saneamento básico, os impostos mais baratos, as oportunidades para todos, a igualdade para a mulher quando trabalha ao lado do homem e ganha menos que ele.
It has been used in agriculture, cancer treatment, and the sterilization of food, sewage sludge, and surgical equipment.	Historicamente, o primeiro e mais importante uso do césio tem sido na pesquisa e desenvolvimento de aplicações químicas e elétricas.
Construction of the Johnston Atoll Chemical Agent Disposal System (JACADS) began in 1985.	Construção do Sistema de Destruição de Agentes Químicos de Atol Johnston (JACADS) começou em 1985.
We wouldn't tolerate our parks being swamped by human sewage, but beaches are closed a lot in our country.	Não toleraríamos nossos parques sendo entupidos de esgoto. Mas muitas praias estão fechadas em nosso país.
The blogger behind De la Selva attributes the flooding to sewage works and posts Facebook pictures of the flood.	O blogueiro por trás do De la Selva atribuiu a inundação à instalação do sistema de esgoto e publica imagens do Facebook com a inundação da cidade.
When untreated, sewage can have serious impacts on the quality of an environment and on the health of people.	O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas.
However, one must remember that along the length of the whole river, outside of the Metropolitan Region, all of the municipalities of the basin collect sewage but not all their sewage is properly treated, which demonstrates that there is still a lot to be done.	Por outro lado, é preciso lembrar que ao longo de todo o rio, fora da Região Metropolitana, todos os municípios da bacia possuem coleta de esgotos mas nem todos têm seus esgotos devidamente tratados, o que mostra que muito ainda há para ser feito.
Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation.	É claro que persistem preocupações em torno das questões vitais relacionadas com a eliminação de resíduos e com a proliferação.
With four legions at his disposal, Vespasian commanded a strength of nearly 80,000 soldiers.	Com quatro legiões à sua disposição, liderava uma força composta por cerca de 80.000 soldados.
In addition to a theater the school's own radio station was at his disposal.	Tal paixão o levou a criar sua própria companhia de teatro em 1937.
Quota subscriptions are to form the largest source of money at the IMF's disposal.	Quota subscriptions were to form the largest source of money at the IMF's disposal.
It's a city with about all streets of urban zone paved and services of water and sewage to all people.	É uma cidade com praticamente todas as ruas da zona urbana asfaltadas e serviços de água e esgoto para quase toda população.
Algae, which can be grown using waste materials such as sewage and without displacing land currently used for food production.	Algas, que podem ser cultivadas utilizando se resíduos, tais como esgotos e sem substituição de terras atualmente utilizadas para a produção de alimentos.

Display this page in English