Tradução de "share an interest" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Interest - translation : Share - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market .
O M1 é um subconjunto do M2 , que por sua vez é um subconjunto do M3 .
We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes...
Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam...
I share an apartment with my brother.
Eu divido um apartamento com meu irmão.
Let me share with you today an original discovery.
Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original.
Blogging is an easy way to share your opinion.
Blogar é uma forma fácil de compartilhar a sua opinião.
Fadil was making an effort to share Layla's passions.
Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.
Did Tom show an interest?
O Tom demonstrou interesse?
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.
E a primeira coisa que você precisa é... uma multidão, um grupo de pessoas que compartilham um interesse comum.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
The Lion's Share The Story of an Entertainment Empire (E.P.
Leitura adicional The Lion's Share The Story of an Entertainment Empire.
Many of these efforts are attracting the interest and participation of bloggers who share their thoughts on this issue.
Muitos desses esforços estão atraindo o interesse e a participação dos blogueiros que partilham os seus pensamentos sobre o assunto.
Excluding the interest income of Euros 868 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 402 million , compared with a net interest expense of Euros 43 million in 2004 .
Excluindo os juros no montante de Euros 868 milhões , relativos à sua participação no valor total de notas em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados totalizou Euros 402 milhões , em comparação com o valor negativo de Euros 43 milhões em 2004 .
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .
Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
Lily and Rick share an immediate mutual attraction and begin dating.
Lily e Rick partilham uma atração imediata e mútua e começam a sair juntos.
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .
Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
Tom showed an interest in the book.
Tom mostrou interesse no livro.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
INTEREST INCOME ARISING FROM THE ALLOCATION OF EURO BANKNOTES WITHIN THE EUROSYSTEM This item consists of the interest income relating to the ECB 's share in the total euro banknote issue .
Nestas rubricas estão incluídos juros e outros proveitos equiparados no montante de Euros 2.5 mil milhões ( Euros 1.6 mil milhões , em 2005 ) e custos no valor de Euros 2.4 mil milhões ( Euros 1.5 mil milhões , em 2005 ) relativos a saldos relacionados com o TARGET .
Excluding the interest income of Euros 2,230 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 151 million , compared with Euros 417 million in 2007 .
Excluindo o montante de Euros 2 230 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação nas notas de euro em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados totalizou Euros 151 milhões , face a Euros 417 milhões em 2007 .
Excluding the interest income of Euros 787 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 760 million , compared with Euros 151 million in 2008 .
Excluindo o montante de Euros 787 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação nas notas de euro em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados totalizou Euros 760 milhões , face a Euros 151 milhões em 2008 .
Excluding the interest income of Euros 1,319 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 653 million , compared with Euros 402 million in 2005 .
Excluindo o montante de Euros 1 319 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação no valor total de notas de euro em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados totalizou Euros 653 milhões , o que compara com Euros 402 milhões em 2005 .
Excluding the interest income of Euros 2,004 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 417 million , compared with Euros 653 million in 2006 .
Excluindo o montante de Euros 2 004 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação no valor total de notas de euro em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados totalizou Euros 417 milhões , face a Euros 653 milhões em 2006 .
INTEREST INCOME ARISING FROM THE ALLOCATION OF EURO BANKNOTES WITHIN THE EUROSYSTEM This item consists of the interest income relating to the ECB 's share in the total euro banknote issue .
RESULTADOS REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS JUROS DA REPARTIÇÃO DAS NOTAS DE EURO NO EUROSISTEMA Esta rubrica consiste nas receitas do BCE referentes à sua participação no total de notas de euro emitidas .
INTEREST INCOME ARISING FROM THE ALLOCATION OF EURO BANKNOTES WITHIN THE EUROSYSTEM This item consists of the interest income relating to the ECB 's share of the total euro banknote issue .
No exercício de 2009 , estes custos devem se sobretudo a prejuízos não realizados relacionados com a diferença entre o custo de aquisição de títulos específicos e o seu valor de mercado em 30 de Dezembro de 2009 .
I want to share one story about an innovation called drip irrigation.
Gostaria de contar uma história sobre uma inovação chamada irrigação por gotejamento.
China has no interest in such an outcome.
A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
An adjustment of interest rates was therefore warranted .
Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro .
I have an interest in cello and piano.
Interessam me o violoncelo e o piano.
It s an important festivity considered National Tourist Interest.
Demografia Motril Online Paseo virtual por Motril
Excluding interest income of Euros 733 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest expense amounted to Euros 43 million , compared with net income of Euros 17 million in 2003 .
Excluindo os juros e proveitos equiparados no montante de Euros 733 milhões relativos à sua participação no valor total de notas em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados foi negativo em Euros 43 milhões , em comparação com o resultado líquido positivo de juros e de custos e de proveitos equiparados de Euros 17 milhões em 2003 .
Share
Partilhar
Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado , e respectiva percentagem na tabela de repartição de capital , e contribuições segundo o artigo 49.o 2 dos estatutos
Participating interest in ECB ) Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado e da res pectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos
Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado e da respectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.
Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.
This is an excellent opportunity to share the strengths and needs of Nata village at an international setting.
This is an excellent opportunity to share the strengths and needs of Nata village at an international setting.
There was an interest in what was going on.
Havia um interesse no que estava acontecendo.
. led to an interest rate increase in November 1999 .
levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ...
He showed an early interest in science and mathematics.
Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática.
While there, Grint took an avid interest in theatre.
Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro.
However, the 20th century saw an increase of interest.
Georges Bizet http www.lesamisdebizet.com
In such policy domains, there is a strong case for establishing binding global rules, since each country, left to its own devices, has an interest in neglecting its share of the upkeep of the global commons.
Em tais domínios políticos existem fortes argumentos para se estabelecer regras vinculativas mundiais, uma vez que cada país, entregue a si próprio, tem interesse em negligenciar a sua parte na preservação do património comum mundial.
I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before.
Pedi às pessoas para compartilhar anonimamente um segredo astucioso que nunca haviam contado a alguém.
Multiple devices may share an edge triggered interrupt line if they are designed to.
Vários dispositivos podem compartilhar uma linha de interrupção de borda desencadeada (Edge Triggered) se forem designados para isso.

 

Related searches : Interest Share - Share Interest - An Interest - Share Of Interest - An Increasing Share - Share An Apartment - An Equal Share - Share An Idea - Share An Opinion - Share An Experience - An Interest For - Register An Interest - Generate An Interest - Carry An Interest