Tradução de "share and distribute" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Google entered into a partnership with Sun Microsystems in October 2005 to help share and distribute each other's technologies. | Mais tarde naquele ano, o Google firmou uma parceria com a Sun Microsystems , em outubro de 2005 para ajudar a compartilhar e distribuir outras tecnologias. |
| formula_72Projection does not distribute over intersection and set difference. | formula_97Projeção não distribui sobre intersecção e diferença de conjuntos. |
| After this, we wanted more and we decided to add news, conduct interviews, share soundtracks, cover movie openings, distribute information about movie clubs, and highlight everything that is directly or indirectly related with film. | Em seguida, quisemos mais e decidimos acrescentar novidades, conduzir entrevistas, compartilhar trilhas sonoras, cobrir estréias, distribuir informações sobre clubes de filmes, e destacar tudo o que está direta ou indiretamente relacionado a filmes. |
| History NSIS was created to distribute Winamp. | História NSIS foi criado pela necessidade de distribuir Winamp. |
| How do we distribute ourselves around the world? | Como nos distribuímos ao redor do mundo? |
| The advertisers distribute publicity material to the crowd. | Os anunciantes distribuem material de divulgação para a multidão. |
| 3 Distribute flowers to passers by. 4 Distribute a guide to the censored websites. 5 Raising slogans demanding to stop the censorship. | Não ao bloqueio aos sites da Internet na Síria. |
| We've learned we should distribute control to smart parts. | Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes. |
| We would like to distribute this product in Japan. | Gostaríamos de distribuir este produto no Japão. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| It means that everybody is free to use, modify and distribute, and in exchange we only ask for two things The name is credited the name of the project and also the people who make improvement, they share back with the community. | Significa que todo o mundo é livre para usar, modificar e distribuir, e em troca só pedimos duas coisas Que o nome seja creditado o nome do projeto e também que as pessoas que fizeram aperfeiçoamentos compartilhem com a comunidade. |
| Now we can distribute this stuff in many different ways. | Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes. |
| Only a mass medium can be used to distribute information. | Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação. |
| You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. | Você pode distribuir mosquiteiros, e mosquiteiros são eficazes se você usá los. |
| We receive and share. | Recebemos e compartilhamos. |
| Every day, Norma and her family prepare rice and distribute it in plastic bags for the migrants. | Todos os dias, Norma e a família cozinham arroz e distribuem no em sacos de plástico a emigrantes. |
| Legal issues While binary newsgroups can be used to distribute completely legal user created works, open source software, and public domain material, some binary groups are used to illegally distribute commercial software, copyrighted media, and obscene material. | Problemas legais Enquanto newsgroups binários podem ser usados para distribuir trabalhos completamente legais criados pelo usuário, software de código aberto, e material de domínio público, alguns grupos binários são usados para distribuir ilegalmente software comercial, mídia protegida por direitos autorais, e material obsceno. |
| Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access . | Os participantes só poderão distribuir o directório do TARGET2 às suas sucursais e entidades com acesso para múltiplos destinatários . |
| Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access . | Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access . |
| Access, manage and share documents | Aceda, gira e partilhe documentos |
| Access, organize and share photos | Acede, organiza e partilha fotos |
| Capture, edit and share screenshots | Capture, edite e partilhe capturas de ecrã |
| Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies? | Corrente de e mail Ministro da Defesa Força de Autodefesa pedindo à população para doar suprimentos? |
| Networks are a connecting system that allows diverse computers to distribute resources. | Redes é um sistema de ligação que permite o compartilhamento de recursos entre diversos computadores. |
| Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself. | A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme. |
| Share | Partilhar |
| And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff. | Eu gosto disso por que isso desafia o modo de se projetar, de construir e potencialmente de distribuir produtos. |
| City governments used infrastructure investments and urban planning to distribute work, housing, green areas, retail, schools and population densities. | Os governos municipais usaram investimentos em infraestrutura e em planejamento urbano para distribuir oportunidades de trabalho, habitação, áreas verdes, comércio, escolas e densidades populacionais por toda a cidade. |
| 4Kids collaborated with Viz Media to distribute the series for home video release. | A série foi licenciada pela 4Kids para as Américas. |
| Download and share files over BitTorrent | Descarregar e partilhar ficheiros em BitTorrent |
| Organize, enjoy, and share your photos | Organize, desfrute e partilhe as suas fotos |
| Kepas KDE Easy Publish and Share | Kepas Publique e Partilhe Facilmente no KDE |
| He and I share a room. | Eu e ele dividimos quarto. |
| He and Cassie share a bond. | Cassie ganha o Mega V 5. |
| Banks were allowed to distribute euro banknotes to their branches and headquarters located outside the euro area . In | Os bancos estavam autorizados a distribuir notas de euro às respectivas agências e sedes localizadas fora da área do euro . |
| They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance. | Necessitam de aceder às redes que distribuem electricidade, transportes urbanos, bens, educação, cuidados de saúde, segurança e finanças. |
| When faced with catastrophes, governments and international organisations join forces to distribute medicine, water, food, clothes and shelter for victims. | Diante de catástrofes, governos e organizações internacionais unem se para distribuir medicamento, água, alimento, vestuário e abrigo para as vítimas. |
| We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. | Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham. |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? |
| You might also consider using social networking sites like Facebook to distribute your content. | Também é possível usar redes sociais como Facebook para divulgar seu conteúdo. |
| Since September 2008, Bloomsbury collaborate with Waterstones to distribute e books of their licences. | Desde Setembro de 2008, Bloomsbury coopera com a editora Waterstones na distribuição de licenças de e books. |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
Related searches : Prepare And Distribute - Market And Distribute - Produce And Distribute - Sell And Distribute - Deliver And Distribute - Distribute Products - Distribute Shares - Distribute Dividends - Distribute Across - Distribute Between - Distribute Content - Distribute Through - Distribute Services
