Tradução de "share in power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Share - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She never considered inviting him to share her power in governing Russia.	É claro que Catarina não tinha intenção de compartilhar seu poder.
The Prussian landed elites, the Junkers , retained a substantial share of political power in the unified state.	A elite prussiana, os Junker , ficaram com uma parte substancial do poder político no estado unificado.
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.	Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.
Unfortunately for the Ba'ath, it was never Nasser's intention to share an equal measure of power.	Infelizmente para o Baath, nunca foi intenção de Nasser compartilhar igualitariamente o poder.
Given his socialist agenda in Egypt, the Ba'ath should have been his natural ally, but Nasser was hesitant to share power.	Dada a sua agenda socialista no Egito, o Partido Baath deveria ter sido o seu aliado natural, mas Nasser estava hesitante em compartilhar o poder.
So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography.	Vou compartilhar com vocês algumas amostras que eu sinto que demonstram o poder da fotografia de contar histórias.
As King Edward's uncle, Thomas Seymour demanded the governorship of the king's person and a greater share of power.	Como também era tio de Eduardo VI, Tomás Seymour exigia o governo da pessoa do rei e uma parcela maior de poder.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Share in world GDP	Percentagem no PIB mundial
In 2012, the EU had a combined GDP of 16.073 trillions international dollars, a 20 share of the global gross domestic product (in terms of purchasing power parity).	Em 2010, a UE gerou uma estimativa cerca de 26 (16.242 milhões de dólares internacionais) do produto interno bruto (PIB) global, tornando se a maior economia do mundo.
Without a great power that is willing both to share the lead and to push from behind, regional organizations cannot take charge in their own neighborhood.	Sem a participação de uma grande potência, que esteja disposta a partilhar a liderança e a impulsionar as acções, as organizações regionais não conseguem responsabilizar se pelas suas próprias zonas.
)Cumulative voting is a common way of holding elections in which the voters have unequal voting power, such as in corporate governance under the one share, one vote rule.	)O voto cumulativo é um meio comum de prover eleições em que os votantes tem poderes de voto diferentes, como em uma instituição com a regra de votação proporcional ao poder acionário.
The development of the Council has been characterised by the rise in power of the Parliament, with which the Council has had to share its legislative powers.	Votações O Conselho é composto pelos ministros nacionais relevantes para o assunto de discussão, com cada ministro representando o governo nacional.
In a given society, those who share racial characteristics socially perceived as undesirable are typically under represented in positions of social power, i.e., they become a minority category in that society.	Hermann Heller definu a estratificação como um tipo de diferenciação social ou sistema de desigualdade estruturada nas coisas que cotanam em uma determinada sociedade, que pode ser bens tangíveis ou simbólicos.
Share	Partilhar
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred	ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
We share in common the same pathogens.	Nós temos em comuns os mesmos patógenos
Have they a share in the kingdom?	Possuem, acaso, uma parte do domínio?
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.	Porque tanto daquele livro era uma celebração do poder e do potencial criativo da densidade, da grande densidade urbana, de conectar pessoas e colocá las juntas em um só lugar, colocá las em calçadas lado a lado, deixá las compartilhar idéias e compartilhar um espaço físico.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
From 2000 to 2008, these four countries share of global output rose rapidly, from 16 to 22 (in purchasing power parity terms), and their economies performed better than average in the subsequent global recession.	De 2000 a 2008, a participação destes quatro países na produção mundial cresceu rapidamente, passando de 16 para 22 (em termos de paridade de poder de compra) e as suas economias tiveram um desempenho superior à média durante a subsequente recessão global.
Although this granting of power would have shown Augustus' favor for Agrippa, it was also a measure to please members of his Caesarian party by allowing one of their members to share a considerable amount of power with him.	Embora esta garantia de poder tenha mostrado o favor do príncipe à Agripa, foi também uma medida de agradar os membros do partido cesariano ao permitir que um de seus membros compartilhasse um quantidade considerável de poder com ele.
He had a share in completing the job.	Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Share the love	Partilhe o amor
Share the video.	Compartilhando o vídeo.
Women share everything.	As mulheres compartilham de tudo.
Tom will share.	Tom irá compartilhar.
I can share.	Eu posso compartilhar.
Looking at Egypt s prospects realistically, one should not exclude the possibility that the two strongest forces in the country the military and the Muslim Brotherhood ultimately will find a way to share power.	Olhando realisticamente para as perspectivas do Egipto, não podemos excluir a possibilidade de as duas mais importantes forças do país os militares e a Irmandade Muçulmana encontrarem um modo de partilhar o poder.
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia.
Castells, M (2007) Communication, power and counter power in the network society.	Castells, M (2007) Communication, power and counter power in the network society.
Do we all share a common origin, in fact?	Nós todos compartilhamos uma origem comum, de fato?
You and your cousins share a grandparent in common.	Você e seus primos, tem avós em comum.
Services sector has largest share in euro area GDP	O sector dos serviços detém a maior percentagem no PIB da área do euro

Display this page in English