Tradução de "share information with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Share - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .	A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .	A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico .
FW Sometimes I share that information, yeah.	FW Às vezes eu compartilho essa informação, sim.
and ( ii ) competent authorities are obliged to share information with the relevant central bank .	e que ( ii ) as autoridades competentes nacionais ficam obrigadas a partilhar informações com o banco central em causa .
The challenge here is to share factual information.	O desafio aqui é compartilhar informações basedas em fatos.
It could share information looking down at a screen.	Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela.
First , the proposed directive clarifies that competent authorities are entitled to share information with the European Banking Authority ( EBA ) .	Em primeiro lugar , a directiva proposta esclarece que as autoridades competentes têm o direito de partilhar informação com a Autoridade Bancária Europeia ( ABE ) .
Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display	Informação adicional capital social Pacto social e estatutos documentação disponível
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.	Os países devem investir em equipamentos e infra estruturas e partilhar informações a nível internacional.
Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ?	Estarão preparadas para partilhar informações sobre a sua pontuação ou notação de rating internas com os bancos centrais do Eurosistema ?
Don't share this with anyone.	Não partilhe isso com ninguém.
I'll share them with you.	Vou partilhá los contigo.
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us.	Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham.
Through the internet, citizens and activists share information and take part in online campaigns.	Por meio da Internet, cidadãos e ativistas compartilham informações e participaram de campanhas virtuais.
These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information.	Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas.
In addition , the ESCB has worked on developing a proposal on how EU central banks can share public information concerning business continuity with market participants , and how central banks can exchange confidential information with one another .	Além disso , o SEBC desenvolveu uma proposta sobre a forma como os bancos centrais da UE poderão partilhar informação pública relativa à continuidade operacional com os participantes no mercado , e sobre a forma como poderão trocar informação confidencial entre si .
So I'll just share with you ...	Mas eu vou compartilhar com vocês...
Share your music with close friends	Partilhe a sua música com os seu amigos
I can't share it with anyone.	Eu não posso compartilhá lo com ninguém.
do not share confidential information entrusted to the credit rating agency with employees of any person directly or indirectly linked to it by control	Não divulgam quaisquer informações confiadas à agência de notação de crédito aos empregados de qualquer pessoa directa ou indirectamente ligada à agência por uma relação de controlo
They don't have access to the same information that we do, and when we generously share that information with them, they're going to see the light and come on over to our team.	Eles não tem acesso à mesma informação que temos, e, quando generosamente dividirmos tal informação, eles enxergarão a luz e virão para o nosso lado.
It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen.	Me parece que quando você provê para as pessoas meios mais fáceis de compartilhar informações, mais coisas boas acontecem.
Share mouse and pointer with other Computers	Compartilhar o rato e o ponteiro com outros computadores
Only to share with all of you.	Só para partilhar convosco.
I share an apartment with my brother.	Eu divido um apartamento com meu irmão.
I want to share it with you.	Eu quero compartilhar isso contigo.
I wanted to share it with you.	Eu queria compartilhar isso com você.
I can share that with my friends, with my physician.	Eu posso compartilhar isto com meus amigos, com o meu médico.
Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news.	As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.	você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você.
In our day, we have digitization. That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information.	Nos dias de hoje, temos a digitalização. Isso remove toda massa física da informação, então hoje custa quase zero para copiar e difundir a informação.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Automobile music, you can share with your friends.	Música automotiva, você pode compartilhá la com seus amigos.
So let me share with you our values.	Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores.
I'd like to share my secret with you.	Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo.
I'd like to share my secret with you.	Gostaria de compartilhar o meu segredo com você.
I was going to share it with you.	Eu ia compartilhar com você.
I was going to share it with you.	Ia compartilhar com você.
You need to share with your brother, Mary!	Você precisa dividir com o seu irmão, Mary!
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.	Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.
Ludmila argues that the reason social networks have found success in Mozambique is that the people feel free to interact with each other and to share information	Ludmila defende que as redes sociais estão a ter sucesso em Moçambique porque as pessoas se sentem livres de interagir uns com os outros e de partilhar informação
The ECB and DG ECFIN need information for monitoring the share of the Euro in international merchandise trade .	O BCE e a DG ECFIN carecem de informação para acompanhar a parte do euro no comércio internacional de mercadorias .
share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .	Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas .
We share more genes with them than zebras do with horses.	Compartilhamos mais genes com eles do que zebras compartilham com cavalos.

Display this page in English