Tradução de "share their stories" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foko wants to encourage more Malagasy youngsters to share their stories and integrate blogging into their educational and professional development.
FOKO pretende incentivar a juventude malgaxe a compartilhar suas histórias e integrar seus blogues ao próprio desenvolvimento educacional e profissional de cada um.
We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices.
Recentemente vimos que mais e mais pessoas usa meios de comunicação como YouTube e redes sociais para expressar suas vidas, compartilhar suas fotos e contar suas próprias histórias através de suas próprias vozes.
They both wanted to share their stories, so that the same thing does not happen to anyone else.
Ambos queriam compartilhar suas histórias, para que o mesmo não aconteça com outras pessoas.
We wanted to share our stories with each other.
Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros.
And we will share our poems and stories with everyone.
And we will share our poems and stories with everyone.
I will continue to share their stories with you alongside others, and introduce more PCVs as I come across them.
Continuarei a compartilhar estórias deles juntamente com outras, e apresentarei mais PCVs quando cruzar com eles.
Later on, award ceremonies will provide incentives to the new bloggers to share their community stories both locally and internationally.
Mais tarde, o cerimônias de premiação irão fornecer incentivos aos novos blogueiros para compartilharem suas histórias tanto com a comunidade local quanto internacional.
We developed it so that people could easily create their own interactive stories and games and animations, and then share their creations with one another.
Nós o desenvolvemos para que as pessoas pudessem criar facilmente suas próprias estórias, jogos e animações interativas e depois compartilhar uns com os outros.
And I want to share a couple stories with you today.
E gostaria de partilhar hoje com vocês algumas das histórias.
They discovered blogging only after coming to Nari Jibon and they are now happy and eager to share their stories to the world.
Os jovens só descobriram os blogs depois de visitarem Nari Jibon, e agora estão felizes em poder compartilhar suas histórias com o mundo.
No one is more thankful than we are to everyone who traveled from far and wide to join us and share their stories.
Ninguém está mais grato que nós a todos os que viajaram de tão longe para se juntar à nossa comunidade e compartilhar suas histórias.
They share their designs.
Eles compartilham seus designs
But I'm not here to share these stories about these two things exactly.
Mas não estou aqui para compartilhar essas histórias sobre essas duas coisas exatamente
Here are some of the stories they wanted us to share with you.
Aqui estão algumas das histórias que eles querem compartilhar com vocês.
They also have a Facebook page where they share stories, photos, and the day to day of their adventure with more than 2,000 followers.
Eles também possuem uma página no Facebook em que compartilham histórias, fotos e o dia a dia de sua aventura, com mais de 2.000 seguidores.
Join us online from September 21 27 to share your stories, ideas and resources.
Junte se online a partir do dia 21 de setembro para compartilhar suas histórias, ideias e conhecimento.
It s really important to stress, though, that before any of the above benefits can be realized, people must feel ready and able to share their stories.
É muito importante enfatizar, entretanto, que antes que quaisquer dos benefícios acima descritos possam ser realizados, as pessoas precisam se sentir prontas e capazes de compartilhar suas histórias.
I love to speak on college campuses and share secrets and the stories with students.
Eu adoro ir nas universidades para falar e compartilhar segredos e histórias com estudantes.
What I'd like to do right now is share some of those stories with you.
E o que eu gostaria de fazer agora é compartilhar algumas dessas histórias com vocês.
How do they share their culture?
Como eles compartilham suas culturas?
And today I would like to share with you some images, some stories of these trips.
E hoje eu gostaria de compartilhar algumas imagens e algumas histórias dessas viagens.
What motivates you to write and share stories about your life and community on the Internet?
O que motiva você a escrever e compartilhar histórias sobre a sua vida e sua comunidade na internet?
Machines can share their knowledge very quickly.
As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente.
So I'll just share with you some stories very quickly of some magical things that have happened.
Então irei contar algumas histórias rapidamente sobre coisas mágicas que aconteceram.
Is it possible to take clips from these news stories and to share them on social media!?
É possível tirar pedaços dessas notícias e compartilhá las nas mídias sociais?
And I have to now share a few stories of girls I've seen across the planet who have engaged their girl, who have taken on their girl in spite of all the circumstances around them.
Agora quero contar algumas estórias de meninas em várias partes do mundo que fortaleceram sua menina interior, que abraçaram sua menina interior apesar de todas as circunstâncias contrárias.
In this post we share a selection of the stories the Portuguese language countries team covered this year.
Neste post vamos compartilhar uma seleção das histórias que a equipe dos países de língua portuguesa cobriu este ano.
There are so many other people sharing their stories.
Existem tantas outras pessoas compartilhando suas histórias.
Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com.
Hoje, graças à tecnologia, podemos compartilhar essas histórias como nunca antes, por email, Facebook, blogs, tweets, no TED.com.
And celebrate them tell their stories, because not only are there good people doing good work, but their stories can help close these gaps of hope.
E prestigiem os, contem suas histórias, porque não só existem boas pessoas fazendo um bom trabalho, como suas histórias podem ajudar a diminuir os abismos de esperanças
And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people.
E acontece que, as histórias de sucesso compartilham algumas similaridades, na verdade, além do 'eles não fazem sexo com outras pessoas'.
My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people.
Minha busca é por sempre encontrar formas de narrar, de compartilhar e de documentar histórias sobre pessoas, gente comum mesmo.
You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment.
Você pode pensar, bom, eles teriam sido ainda mais parecidos, porque não só eles teriam partilhado dos mesmo genes, mas também do mesmo ambiente.
And it was here, listening to these poets share their stories, that I learned that spoken word poetry didn't have to be indignant, it could be fun or painful or serious or silly.
E foi lá, ouvindo esses poetas compartilharem suas histórias que aprendi que poesia falada não precisava ser de protesto, poderia ser divertida ou sofrida ou séria ou boba.
Voces Bolivianas is a participatory citizen s media project that promotes the use of ICT (Internet and Communication Technologies) to allow Bolivians especially from underrepresented groups to share their stories about their lives and communities, thus deciding how they are represented.
Voces Bolivianas é um projeto de mídia cidadã participativa cujo objetivo é promover o uso de TIC (Tecnologias de Internet e Comunicação) para permitir que bolivianos, especialmente de grupos sub representados, compartilhem suas histórias sobre suas vidas e comunidades, assim decidindo a forma com que eles são representados.
And Bronx literature, it's all about Bronx writers and their stories.
E a literatura no Bronx é toda sobre escritores do Bronx e suas histórias.
The School stories, which launched Wodehouse's career with their comparative realism.
As histórias escolares, que lançou a carreira de Wodehouse com seu realismo comparativo.
What I want to do this morning is share with you a couple of stories and talk about a different Africa.
Eu gostaria de compartilhar algumas histórias com vocês e falar sobre uma África diferente.
Humans of Coimbra has many photos showcasing student life and academic traditions in the city, and Humans of Setúbal has pictures of people around town too, but both share their photos without any stories.
A página Humans of Coimbra tem muitas fotografias que mostram a vida de estudante e as tradições académicas na cidade, e o projecto Humans of Setúbal também mostra as pessoas pela cidade, mas ambos partilham as suas fotos sem quaisquer histórias.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.
E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos.
London explained both writers based their stories on the same newspaper account.
London explicou que ambos os escritores basearam suas histórias na mesma reportagem.
Those who've been at the receiving end of racist comments like the above now have a chance to share their stories in a documentary called Qual é o pente que penteia? ( What comb do you use? ).
Quem já foi vítima de comentário racista pelos cabelos que possui, terá a chance de compartilhar o relato no documentário Qual é o pente que te penteia? .
The Bowery Poetry Club became my classroom and my home, and the poets who performed encouraged me to share my stories as well.
O Clube de Poesia de Bowery tornou se minha sala de aula e lar. E os poetas que se apresentavam me encorajavam a dividir minhas histórias.
And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about.
E nós pedimos a elas para contar histórias sobre os problemas de sua comunidade os problemas que as preocupam.
More stories about Iranian women in local office and their impact on their communities can be found here.
Mais histórias sobre a atuação das mulheres iranianas na administração pública local e os impactos de suas ações para as comunidades podem ser encontradas aqui.

 

Related searches : Their Stories - Share Stories - Their Share - Read Their Stories - Stories To Share - Share Success Stories - Share Your Stories - Do Their Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion - Get Their Share - Share Their Information