Tradução de "sharing this information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Partilhar Partilha Compartilhar Partilhado Dividir Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And most importantly, they had this ethos of sharing information.	E o mais importante, eles tinham esse espírito de compartilhar informação.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.	Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação.
Supervisory cooperation information sharing and mediation	Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação
This is encouraging new ways of working from home, collaboration and information sharing in many industries.	Isto está encorajando novos meios de se trabalhar de casa, a colaboração e o compartilhamento de informações em muitas empresas.
Blogging is sharing information about anything, learning and educating .	Escrever em um blog é compartilhar informação sobre qualquer coisa, é aprender e educar.
ePSO is an open , information sharing infrastructure for electronic payments .	O ePSO é uma infra estrutura aberta de partilha de informação sobre pagamentos electrónicos .
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .	Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .
Sharing information under terms of strict confidentiality avoids multiple requests for the same information from reporting entities .	A partilha de informação sob estrita confidencialidade evita pedidos múltiplos da mesma informação às entidades de reporte .
In this context , supervisory information sharing with central banks will contribute to the monitoring and pursuit of systemic stability in the Community .	A este respeito , a partilha de informaçª o com os bancos centrais em matØria de supervisª o irÆ contribuir para o controlo e a prossecuçª o da estabilidade sistØmica na Comunidade .
Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .	Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .
Co operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision .	A cooperação entre as autoridades de supervisão e a partilha de informações é uma condição imprescindível para que a supervisão seja eficaz .
Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security .	O intercâmbio de informações sobre infra estruturas críticas deve decorrer num clima de confiança e segurança .
Facebook and Twitter soon became the key platforms for coordinating protest activities and sharing information.	Tanto Facebook quanto Twitter se tornaram plataformas essenciais para a coordenação dos protestos e suas atividades , com o compartilhamento de informações.
Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge.	Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento.
Separate access control lists on every file provided flexible information sharing, but complete privacy when needed.	Listas de controle de acesso separadas em cada arquivo provinham o compartilhamento das informações de forma flexível, mas também provinham privacidade quando esta era necessária.
They said this is about proliferating and sharing ideas.	Falou se de proliferar e compartilhar ideias.
This communication should occur regularly during normal times , but the nature and frequency of the information sharing should be adapted appropriately during times of stress ( 5 ) .	Esta comunicação , que deve ocorrer com regularidade em situações de normalidade , mas a natureza e a frequência do intercâmbio de informação deverão ser devidamente adaptadas em tempos de crise ( 5 ) .
As Ednah says, We are sharing information from our great grandfathers that we are losing in our generation.	Como diz Ednah, Estamos compartilhando informação sobre nossos tataravôs que estamos perdendo nessa geração.
The ECB understands that the proposed amendments do not intend to modify the current framework for information sharing between supervisory authorities and central banks in normal situations but seek to further improve information sharing among these authorities when an emergency situation arises .	O BCE entende que as alterações propostas não pretendem modificar o regime actual de partilha de informações entre autoridades de supervisão e bancos centrais em situações normais , mas sim aperfeiçoar a partilha de informações entre estas autoridades em situações de emergência .
Thank you so much for sharing this idea at TED.	Muito obrigado por compartilhar esta ideia no TED.
So, here's Steven alone, sharing this story in the world.	Assim, aqui está Steven sozinho, compartilhando sua história no mundo.
Twitter feeds from numerous people have been sharing latest information about what is being said in media, blogs, or information from first hand accounts on the attacks.	Várias pessoas partilharam em seus Twitter as informações mais recentes que estavam sendo veiculadas pela imprensa ou blogues, ou dando informações e relatos em primeira mão sobre os desdobramentos dos ataques.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
So, Steven is sharing this story, but he is not alone.	Assim, Steven está compartilhando essa história, mas ele não está sozinho.
Al Miraat The Moroccan Mirror forgoes words, instead sharing this image	Al Miraat The Moroccan Mirror abre mão das palavras, e em vez disso nos mostra apenas esta imagem
Desktop Sharing	Partilha de Ecrã
Martínez adds that one way people can fight for abolition is by sharing news about individual cases and disseminating information.	Martínez lembra ainda que uma maneira de lutar pela abolição é através da partilha de notícias sobre casos individuais e da disseminação geral de informação.
As part of this framework , they have started sharing information on their co operation activities with accession countries central banks and will continue to do so on a regular basis .	Como parte deste enquadramento , começaram a partilhar informação sobre as suas actividades de cooperação com os bancos centrais dos países candidatos e continuarão a fazê lo numa base regular .
This image actually is both of those gods sharing the same body.	Esta imagem realmente representa esses dois deuses compartilhando o mesmo corpo.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?	Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta?
This requires effective information sharing procedures in order to ensure a smooth interaction of supervision at the macro prudential and micro prudential levels and the timely access of the ESRB to all relevant information required to perform its duties , including micro prudential information relevant for macro prudential analysis ( 1 ) .	Para tal são necessários procedimentos eficazes de partilha de informação , a fim de assegurar uma interacção fluida entre os níveis de supervisão macro e microprudencial , e o acesso do SEBC em tempo útil a toda a informação necessária ao exercício das suas funções , incluindo a informação microprudencial com interesse para a análise macroprudencial ( 1 ) .
I believe we're capitalizing on the potential these networks offer for sharing information and for creating solidarity teams and mutual support.	Creio que estamos a aproveitar o potencial que nos oferecem estas redes para partilhar informação e para criar equipas de solidariedade e apoio mútuo.
To encourage information sharing , it should be clear for the industry that the benefits of providing Critical Infrastructure related information outweigh the costs for the industry and society in general .	Para promover o intercâmbio de informações , as empresas devem ter a noção clara de que os benefícios de fornecerem informações sobre infra estruturas críticas ultrapassam os custos que elas e , de um modo geral , a sociedade suportam .
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Input Device Sharing	Compartilhamento de dispositivos de entrada
Tangerine Media Sharing	Tangerine, Partilhador de Mídia
Sharing to save	Partilhar para poupar
This isn't information.	Isto não é informação.
In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers.	Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral.
The aim of these principles , which are market based and voluntary , is to provide guidelines regarding information sharing , dialogue and close cooperation .	O objectivo destes princípios , que são baseados no mercado e voluntários , consiste em proporcionar orientações relativamente à partilha de informação , diálogo e cooperação estreita .
One project, called La Cuidadora, provides an information sharing network to assist indigenous communities in better protecting them selves from these impacts.	O projeto La Cuidadora proporciona uma rede de compartilhamento de informações para auxiliar comunidades indígenas a melhor se proteger contra esses impactos.
By early 1943 the British stopped sending research and scientists to America, and as a result the Americans stopped all information sharing.	No início de 1943, o Reino Unido parou de enviar pesquisas e cientistas para a América, e como resultado, os americanos pararam todo o compartilhamento de informações.
This is the sharing of resources of things like money, skills and time.	Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo.
The sharing of information requires a relationship of trust such that companies and organisations know that their sensitive data will be sufficiently protected .	As empresas e organizações devem ter confiança em que os seus dados sensíveis serão adequadamente protegidos .

Display this page in English