Tradução de "should cover" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PEDD should gradually cover all market sectors . | O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado . |
| What topics could I cover, and which ones should I avoid? | Que assuntos eu deveria cobrir, e quais eu deveria evitar? |
| For the purposes of rapid payout , a scheme should cover only retail deposits . | Para assegurar um reembolso rápido , deve ser estabelecido um regime que cubra apenas os depósitos dos particulares . |
| Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people. | A democracia tem a ver com representação e isso deve abranger todas as pessoas da Síria. |
| But the Commission believes that it should cover all 6,000 banks in the eurozone. | Mas a Comissão Europeia considera que deve abranger os 6 mil bancos da zona euro. |
| It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. | deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. |
| this Directive should cover the services of management and administration of AIF throughout the Community . | ( 7 ) A presente directiva visa estabelecer um enquadramento regulamentar e de supervisão harmonizado e estrito das actividades dos GFIA . A autorização em conformidade com a presente directiva deverá abranger os serviços de gestão e administração de FIA em toda a Comunidade . |
| Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account | As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira . |
| In the opinion of the EMI , the Directive should indeed , as a minimum , cover such arrangements . | Na opini o do IME , a directiva deveria cobrir essas disposiç es , no m nimo . No entanto , o IME en . |
| Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High | As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira . |
| This regulation stipulates that information on environmental protection expenditures should cover all enterprises regardless of size , and that these data should be broken down by size classes . | O regulamento estabelece que a informação sobre as despesas de protecção ambiental deve abranger todas as empresas independentemente da sua dimensão e que esses dados devem ser repartidos por classes de dimensão . |
| It should , however , cover managers of all collective investment undertakings which are not required to be authorised as UCITS . | Devem ser abrangidos , contudo , os gestores de todos os organismos de investimento colectivo que não precisem de ser autorizados na qualidade de OICVM . |
| Cover | Cobertura |
| I read the book from cover to cover. | Eu li o livro do começo ao fim. |
| I read the book from cover to cover. | Li o livro do começo ao fim. |
| These statistics should cover the whole economy , include the major labour cost components and be consistent with the national accounts . | Essas estatísticas devem abranger o conjunto da economia , incluindo as componentes dos custos do trabalho mais importantes , e devem estar em consonância com as contas nacionais . |
| The monthly ex ante report should cover the daily period ( s ) during which the thresholds are expected to be exceeded . | O relatório mensal ex ante deve abranger o ( s ) período ( s ) diário ( s ) no ( s ) qual ( is ) se preveja que os limiares irão ser ultrapassados . |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida. |
| Medical cover | Medical cover |
| Take cover! | Protejam se! |
| Cover yourself! | Cubra se! |
| Cover yourself! | Cobre te! |
| There is broad agreement among the Fund 's members that surveillance should cover financial and capital market issues in more detail . | Há uma concordância geral entre os membros do Fundo de que a supervisão deve abranger questões dos mercados financeiro e de capitais em maior pormenor . |
| This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied . | ( 2 ) Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada . |
| The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data . | A CSDB deveria cobrir suficientemente os títulos de investimento de carteira a nível mundial , de modo a permitir a compilação de estatísticas a partir de dados recolhidos título a título . |
| This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds . | Essa definição deverá abranger todas as situações em que o prestador de serviços de pagamento emite um determinado valor de pré pago armazenado ( num suporte electrónico ) . |
| This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied . | Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada . |
| The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings. | A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos. |
| Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision . | A supervisão complementar deve cobrir todas as actividades financeiras identificadas pela legislação sectorial e todas as entidades que desenvolvem prioritariamente actividades neste domínio devem ser incluídas no âmbito da supervisão complementar . |
| Parse it cover to cover for whatever hidden references you want. | Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram. |
| ( 2 ) This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied . | ( 2 ) Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada . |
| Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . |
| The Retail Standards should apply to any form of clearing and settlement , i.e. they should not only apply to settlement but also to clearing and they should cover correspondent banking or other arrangements which are similar to payment systems . | Os Padrões para Sistemas de Retalho devem aplicar se a qualquer forma de compensação e liquidação , ou seja , devem aplicar se não só à liquidação , mas também à compensação e devem abranger os bancos envolvidos ou outros acordos semelhantes aos sistemas de pagamentos . |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . |
| CD Cover Printer | Impressora de Capas de CD |
| They shall cover | A lei quadro europeia visa |
| Vigilant Citizen cover. | Capa do jornal Cidadão Atento . |
| Tom took cover. | Tom se protegeu. |
| Furthermore , the competent authorities assessment should not be confined to determining whether there are reasonable grounds to suspect money laundering or terrorist financing , but should also cover any other serious criminal offence ( 25 ) . | Além disso , na sua avaliação a autoridade competente não se deveria limitar a determinar se existem motivos razoáveis para suspeitar de actos de branqueamento de capitais ou de terrorismo , mas averiguar também a possibilidade de quaisquer outros delitos penais graves ( 25 ) . |
| There are a wide variety of cover bands some cover bands play material from particular decades, for example a 1980s cover band. | Como elas tocam músicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia. |
| According to common estimates , a total value of around Euros 2 100 000 should be sufficient to cover the demand of the collectors market . | Segundo as estimativas comuns , um valor total de cerca de 2 100 000 euros deve bastar para satisfazer a procura do mercado numismático3 . |
| It's a great cover. | É uma bela capa. |
| Such action shall cover | Esta acção abrange igualmente |
| I'll cover for you. | Eu vou te cobrir. |
| This cover doesn't fit. | Esta tampa não se encaixa. |
Related searches : Should Also Cover - Cover To Cover - Cylinder Cover - Green Cover - Roof Cover - Tree Cover - Cable Cover - Upper Cover - Cover Assets - Cover Strip - Liability Cover - Air Cover
