Tradução de "should have learned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Aprendi Aprendi Aprendemos Aprenderam Aprendeu Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What have you learned?	O que aprendeste?
We've learned we should distribute control to smart parts.	Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes.
Number three on Charlotte's list was, I should have learned not to crush on guys three times my age.	Número três na lista de Charlotte era, Eu deveria ter aprendido a não me apaixonar por caras três vezes mais velho.
So, what have we learned?	Então, o que aprendemos?
So what have we learned?	O que aprendemos então?
What have you learned today?	O que você aprendeu hoje?
I have learned many lessons.	Eu aprendi muitas lições.
What have you learned so far?	O que você aprendeu até aqui?
What have you learned about Tom?	O que você aprendeu sobre Tom?
What have we learned from these places?	O que aprendemos com esses lugares?
Have you not learned to respect others?	Você não aprendeu a respeitar os outros?
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	Então eu passava uma lista depois da outra, e um dia eu passei uma lista 10 Coisas que eu deveria ter aprendido até agora.
What you should do first depends strongly on your experience, e.g. whether you have already learned C or have experience with the Qt toolkit and so on.	O que deves fazer primeiro depende muito da tua experiência, p.ex. se já aprendeste C ou tens experiência com o conjunto de ferramentas Qt e por aí fora.
So what have we learned from all this?	Então o que aprendemos com tudo isso?
So, what have we learned from this about cheating?	Então, o que aprendemos sobre a trapaça com isso?
However, the regulators have apparently not learned their lesson.	Porém, tudo indica que as autoridades reguladoras não aprenderam a lição.
Have you ever learned how to play the guitar?	Você já aprendeu tocar violão?
The patterns of the verb have to be learned.	As terminações verbais tem de ser estudadas.
But what I learned was that sometimes I would make a sign and they said things that I absolutely did not mean, but I should have.	Mas aprendi que às vezes eu fazia um sinal e eles diziam coisas completamente diferentes do que eu queria, mas que eu deveria ter dito.
They are things that they have simply learned to do.	São coisas que eles simplesmente aprenderam a fazer.
I have learned a lot from people like Najmuddin, Mahmoud, Rafi.	Aprendi muito com pessoas como Najmuddin, Mahmoud, Rafi.
The extremism on one side begets extremism on the other, a fact we should have learned many, many times over, and both extremes in this debate are just wrong.	O extremismo em um lado estimula o extremismo do outro lado, um fato que nós deveríamos ter aprendido muitas e muitas vezes, e ambos extremos neste debate estão simplesmente errados.
As a street performer, I have learned that everybody wants to connect.	Como um artista de rua, aprendi que todos querem se conectar.
Several lessons have been learned from these events from a supervisory perspective .	Do ponto de vista da supervisão , podem ser retiradas várias lições destes acontecimentos .
Europeans and Americans have learned and China, Russia, and others have learned from Western experience that external powers cannot successfully engineer political arrangements or regional order in the Middle East.	Os europeus e os norte americanos e a China, a Rússia e outros que colheram ensinamentos da experiência ocidental aprenderam que não é possível aos poderes externos conceber, com sucesso, medidas políticas ou de ordem regional no Médio Oriente.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
Some, I think some of the bankers who have appear to have learned nothing and forgotten nothing.	Acredito que alguns banqueiros que aparentemente aprenderam nada e esqueceram nada.
RB I should have.	RB Eu deveria mesmo.
You should have stopped.	Você deveria ter parado.
I should have known.	Eu deveria ter sabido.
You should have waited.	Você deveria ter esperado.
You should have waited.	Vocês deveriam ter esperado.
The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished.	As tradições eruditas, cultas e exultantes, dos séculos anteriores, parecem ter desaparecido.
And I have learned that there are kooks in every area of life.	E eu aprendi que existem muitos malucos em todas as áreas da vida.
And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.	E eles também aprenderam com perder graciosamente, sem se vingar do vencedor.
Throughout the years I have learned a lot about them and with them.	No decorrer dos anos, aprendi muito com elas e sobre elas.
Latin follows the same rule with nōuī ( I have learned and I know ).	Latin follows the same rule with nōuī ( I knew and I know ).
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.	Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.
It should have been the other way around the food should have been good first.	Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar.
But, while America obviously has a significant role to play in the region, the US should have learned by now that its political objectives are unlikely to be achieved by military means.	Mas, enquanto a América tem obviamente que desempenhar um papel significativo na região, os EUA já deviam ter aprendido que será improvável conseguirem os seus objectivos políticos através de meios militares.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.
Everybody should have one, OK?	Todo mundo devia ter um, OK.

Display this page in English