Tradução de "spoil themselves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spoil - translation :

Themselves - translation :

Palavras-chave : Estragar Estrague Mimos Estragues Mimar Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa?
Don't spoil the mood.	Não estraga o clima.
Don't let milk spoil your morning.	Não deixe o leite estragar a sua manhã.
Too many cooks spoil the broth.	Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.
Too many cooks spoil the broth.	Muito cacique pra pouco índio.
I don't want to spoil everything.	Não quero arruinar tudo.
I don't want to spoil the surprise.	Eu não quero estragar a surpresa.
As long as it doesn't spoil the weekend!	Contanto que isso não estrague com o fim de semana.
Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.	Durou até que um novo rabino veio. Rabinos sempre estragam as coisas.
And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.	Tememos, como jovens amantes, que falar demais poderá arruinar o romance.
Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil.	Benjamim é lobo que despedaça pela manhã devorará a presa, e tarde repartirã o despojo.
Portuguese activities from their Ningbo base included pillaging and attacking multiple Chinese port cities around Ningbo for plunder and spoil.	As actividades dos portugueses a partir de sua base de Ningbo incluíam pilhagem e ataques a várias cidades portuárias chinesas ao redor de Ningbo.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
She was given to a certain Chilger Bökh, who was the brother of the Yehe Chiledu, as a spoil of war.	Como espólio de guerra foi dada a Chilger Boke, que era irmão do então chefe merkita.
But in the developing world a lot of vaccines spoil before they're administered, and that's because they need to be kept cold.	mas nos países em desenvolvimento, muitas doses estragam antes de serem usadas. E isso porque precisam ser mantidas sob refrigeração.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child.	Através do uso de propano, podemos assegurar que as vacinas não se estragam durante a viagem entre o fabricante e a mãe e o filho.
They're choreographing themselves.	Elas estão criando sua própria coreografia.
They enjoyed themselves.	Eles se divertiram.
They enjoyed themselves.	Elas se divertiram.
They killed themselves.	Eles se mataram.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.	Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto.
From Corsica, the Romans did not receive much spoil nor were the prisoners willing to bow to foreign rule, and to learn anything Roman.	De Córsega os romanos não conseguiram muitos espólios, nem prisioneiros dispostos a se curvar a monarcas estrangeiro e nem ninguém disposto a aprender os costumes romanos.
People fear that sharia law will replace secular legislation, and that Islamism will spoil the fruits of Kemal Atatürk s drive to modernize post Ottoman Turkey.	As pessoas temem que a lei islâmica sharia substitua a legislação secular e que o islamismo estrague os frutos do esforço de Kemal Ataturk para modernizar a Turquia pós otomana.
We respect the right to be entertained but there should be clearer guidelines so that the entertainment does not spoil people but makes them better.	Nós respeitamos o direito ao entretenimento, mas é preciso estabelecer limites para que as pessoas não sejam influenciadas negativamente, e sim positivamente.
They knock themselves off.	Ele se copiam.
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .
They were admiring themselves.	Estavam admirando a si mesmos.
Some people kill themselves.	Algumas pessoas se matam.
They must behave themselves.	Eles têm que se comportar.
They must behave themselves.	Elas têm que se comportar.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
Contestants also put themselves forward.	Os concorrentes também se apresentam.
You're having machines fabricate themselves.	Você tem máquinas que se fazem.
They showed up for themselves.	Eles apareceram por eles mesmos,
They throw up for themselves.	Elas vomitam.
Is it the storytellers themselves?	Seriam os próprios contadores de histórias?
The numbers speak for themselves.	Os números falam por si.
People that look like themselves.	Gente que se parece consigo mesma .
People that look like themselves.	Gente que se parece consigo mesma.
Why do people kill themselves?	Por que as pessoas se matam?
They always behave themselves well.	Eles sempre se comportam bem.
Tom and Mary killed themselves.	Tom e Maria se mataram.
They only care about themselves.	Eles só se preocupam com eles mesmos.

Display this page in English