Tradução de "subsequently processed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Subsequently - translation :

Palavras-chave : Processado Processada Processados Processadas Carnes Posteriormente Subsequentemente Consequência Seguida Acusações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Processed coins	Moedas processadas
That is not processed.	Isso não é processado.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
Banknotes processed by NHTO banks	Notas processadas por bancos NHTO
Banknotes processed by ECI banks	Notas processadas por bancos ECI
Banknotes processed by NHTO banks	Notas processadas NHTO por
3.7 Banknotes processed by NCB	3.7 Notas processadas pelo BCN
NCB k , 3.3 Processed coins	3.3 Moedas processadas
And these are all the processed food.	E tudo isso é alimento processado.
Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre.	As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.
Payments processed by selected interbank funds transfer systems	Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados
Tree trunks may be processed to yield minerals.	Os troncos da árvore podem ser processados para produzir minerais.
Subsequently a Facebook page appeared.	Subsequentemente uma página surgiu no Facebook.
Borisov subsequently resigned his position.	Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
The nanny was subsequently discharged.	A babá foi posteriormente despedida.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
Its fortifications were subsequently restored.	As suas fortificações foram subsequentemente restauradas.
File to which the processed template will be written	Ficheiro onde será gravado o modelo processado
This problem report is damaged and cannot be processed.	Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado.
Up to 40 banknotes can be processed per second .	Têm capacidade para processar 40 notas por segundo .
The following payment orders are processed in TARGET2 ECB	The following payment orders are processed in TARGET2 ECB
They were still being processed in an oral trial.	Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.
Banknotes which have been authenticated and fitness sorted by NHTO banks , ECI banks or any other credit institutions or professional cash handlers and subsequently returned to the NCB form part of this data item until the NCB has processed such banknotes	Notas impróprias para circulação detidas pelo BCN , e que ainda não tenham sido destruídas
The four systems taken together processed around two thirds of the volume and one sixth of the value of the transactions processed by TARGET .	Os quatro sistemas em conjunto processaram aproximadamente dois terços do volume e um sexto do valor das transacções processadas através do TARGET .
The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed.	Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário.
He was subsequently attainted and beheaded.	Cromwell acabou sendo preso e decapitado.
Appleton and Polydor subsequently parted ways.	Depois as Appleton e a Polydor romperam.
He subsequently became her vocal mentor.	Em seguida, ele se tornou seu mentor vocal.
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
Between 1957 and 1971, California shore stations processed 386 whales.	Entre 1957 e 1971, estações costeiras na Califórnia processaram 386 baleias.
Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange.	Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras.
Payments processed by selected interbank funds transfer systems Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .	Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .
The Indonesian military subsequently invaded West Papua.	Posteriormente, mediante um acordo com os EUA, os militares indonésios invadiram a região e anexaram na à Indonésia.
Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.	Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana.
Subsequently, Monroe moved in with Dougherty's mother.	Posteriormente, Monroe foi morar com a mãe de Dougherty.
Bilson was subsequently cast in The O.C.	Assim como The O.C.
AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR	MONTANTE DOS PAGAMENTOS NÃO PROCESSADOS DEVIDO À AVARIA DO TARGET 3.5 .
Therefore , the first transactions may not be processed until end 2006 .	Por conseguinte , é possível que as primeiras transacções não sejam possíveis antes do final de 2006 .
The sensory information from these organs is processed by the brain.	A informação sensorial destes órgãos é processada pelo cérebro.
The GBA processed 132 individual experiments with volumes of several milliliters.	O GBA processou 132 experimentos individuais com o volume de alguns milímetros.
And we subsequently treated more than 600 dogs.	E, posteriormente, tratamos mais de 600 cachorros.
She is subsequently released during Bane's coup d'etat.	Ligações externas História da Mulher Gato
Subsequently, Theremin granted commercial production rights to RCA.	Em seguida, Theremin cedeu os direitos de produção à RCA.
The pit subsequently flooded up to the level.	Então a água começou a inundar o poço.
2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY	2.4 CLASSIFICAÇÃO DE NOTAS DE EURO PROCESSADAS POR MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS E RESPECTIVOS PROCEDIMENTOS

Display this page in English