Tradução de "sufficient insurance cover" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I think insurance will cover it. | Eu acho que o seguro o cobrirá. |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida. |
| Keep your hands up if you have sufficient life insurance. | Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente. |
| And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy. | E depois lembrei que, assim como seguros de viagem não cobrem atos de Deus, provavelmente meu seguro de saúde não cobriria atos de idiotia. |
| Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . | Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . |
| The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes. | A apólice de seguro não abrange ocorrências inevitáveis, como furacões ou terremotos. |
| Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal . | Therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal . |
| You may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ECB with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) . | You may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ECB with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) . |
| This obligation , and the amounts of professional indemnity insurance cover to be held are based on the corresponding provisions of the Directive on insurance Mediation . | Esta obrigação , bem como o montante do capital coberto pelo seguro profissional , baseiam se nas disposições correspondentes contidas na Directiva relativa à mediação de seguros . |
| Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. |
| We recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ECB . | We recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ECB . |
| others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance. | outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde. |
| Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance). | As bolsas destinam se a cobrir as despesas de viagem, de acomodação, de subsistência e com a segurança social (incluindo seguros de saúde). |
| Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance). | Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde). |
| However , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the European Health Insurance Card , which can be obtained from the authorities in your home country ) . | However , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the European Health Insurance Card , which can be obtained from the authorities in your home country ) . |
| Additionally, some insurance companies have stopped insuring homeowners in the area because of the high costs from Hurricanes Katrina and Rita, or have raised homeowners' insurance premiums to cover their risk. | Além disso, algumas companhias de seguros deixaram de segurar os proprietários na área por causa dos altos custos dos furacões Katrine e Rita, por ter levantado prêmios de proprietários de seguro para cobrir o seu risco. |
| The HCB checks whether the new value is sufficient to cover the credit still outstanding and , if not , informs the CCB . | O BCO verifica se o novo valor é suficiente para cobrir o crédito ainda por liquidar e , se tal não for o caso , informa o BCC em conformidade . |
| Insurance technical reserves , i.e. the provisions of pension funds , insurance and non financial corporations to cover the claims of policy holders , represented one fifth of the main financial assets covered in the table . | As provisões técnicas de seguros , ou seja , as provisões de fundos de pensões , companhias de seguros e sociedades não financeiras para cobrir os créditos de detentores de apólices , representaram um quinto dos principais activos financeiros representados no quadro . |
| Counterparties are expected always to be in a position to cover their tender bids by a sufficient amount of eligible underlying assets . | As contrapartes devem sempre estar em condições de garantir as propostas que apresentem , através de um montante suficiente de activos subjacentes elegíveis . |
| Tigers can occupy a wide range of habitat types, but will usually require sufficient cover, proximity to water, and an abundance of prey. | Os tigres podem ocupar uma grande variedade de tipos de habitats, mas geralmente exigirá cobertura suficiente, a proximidade de água, e uma abundância de presas. |
| A future Eurosystem NCB may require eligible counterparties to cover these risks by taking out adequate insurance or by any other appropriate means . | Os BCN futuros membros do Eurosistema podem exigir às contrapartes a cobertura destes riscos |
| A future Eurosystem NCB may require eligible counterparties to cover these risks by taking out adequate insurance or by any other appropriate means . | Os BCN futuros membros do Eurosistema podem exigir às contrapartes a cobertura destes riscos mediante a contratação de seguros adequados ou outros meios apropriados . |
| Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them by a sufficient amount of eligible underlying assets . | As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos 28 elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuídos . |
| Counterparties are expected to always be in a position to cover the amounts allotted to them by a sufficient amount of eligible underlying assets . | As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos8 elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuídos . |
| According to common estimates , a total value of around Euros 2 100 000 should be sufficient to cover the demand of the collectors market . | Segundo as estimativas comuns , um valor total de cerca de 2 100 000 euros deve bastar para satisfazer a procura do mercado numismático3 . |
| 1 ) The logistical stocks of Euros 500 banknotes resulting from the launch production were deemed to be sufficient to cover the needs for 2003 . | 1 ) Os stocks logísticos de notas de Euros 500 resultantes da produção de lançamento foram considerados suficientes para cobrir as necessidades de 2003 . |
| Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them by a sufficient amount of eligible underlying assets . | BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 5 ocasionais de regularização e nas operações estruturais . |
| He dealt with the concept of a just price, normally its market price or a regulated price sufficient to cover seller costs of production. | Ele tratou do conceito de preço justo, normalmente o preço de mercado ou o regulamentado e suficiente para cobrir o custo de produção do vendedor. |
| Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them by a sufficient amount of eligible underlying assets ( 32 ) . | As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos ( 32 ) elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuídos . |
| Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them with a sufficient amount of eligible underlying assets ( 8 ) . | As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos ( 8 ) elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuídos . |
| Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them with a sufficient amount of eligible underlying assets ( 4 ) . | As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos ( 3 ) elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuí dos . |
| Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them by a sufficient amount of eligible underlying assets ( 28 ) . | As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos ( 28 ) elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuídos . |
| Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . | Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida . |
| and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . | e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito . |
| The logistical stocks of Euros 200 and Euros 500 banknotes resulting from the launch production were deemed to be sufficient to cover the needs for 2002 . | Os stocks logísticos de notas de Euros 200 e Euros 500 resultantes da produção de lançamento foram considerados suficientes para cobrir as necessidades de 2002 . |
| The volume of water ice in the south polar ice cap, if melted, would be sufficient to cover the entire planetary surface to a depth of . | O volume de gelo de água na camada de gelo o polo sul, se derretido, seria suficiente para cobrir toda a superfície do planeta a uma profundidade de 11 metros. |
| ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance | d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos |
| Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service . | Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service . |
| Health insurance | Health insurance |
| Accident insurance | Accident insurance |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| They're self sufficient. | Eles são autossuficientes. |
| It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . | Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . |
| Also important for economic and econometric analysis is a sufficient length of the time series , which should cover at least one or two business cycles for the main aggregates . | Igualmente importante para a análise económica e econométrica é a suficiente extensão das séries temporais , que , para os principais agregados , devem abranger , pelo menos , um ou dois ciclos . |
Related searches : Sufficient Cover - Sufficient Insurance - Cover Insurance - Insurance Cover - Sufficient Liability Insurance - Sufficient Insurance Coverage - Effect Insurance Cover - Liability Insurance Cover - Life Insurance Cover - Arrange Insurance Cover - Travel Insurance Cover - Maintain Insurance Cover - Credit Insurance Cover - Adequate Insurance Cover