Tradução de "swept to power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Varreu Varrido Varridos Varreram Varrida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles.	Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários.
Someone swept the pantry.	Alguém varreu a despensa.
Tom swept the floor.	Tom varreu o chão.
I swept the yard.	Eu varri o pátio.
I swept the floor.	Eu varri o chão.
I've swept the floor.	Eu varri o chão.
I swept the kitchen floor.	Eu varri o chão da cozinha.
If you stand still, you get swept off.	Se ficarmos parados, somos atirados para fora dela.
A large wave of emigration swept the nation.	Uma grande onda de emigração varreu o país.
However, they were again swept by the Celtics.	No entanto, eles foram novamente varridos pelos Celtics.
Get swept up in the beauty of Art Nouveau!	O que é o estilo de Arte Nouveau?
The first flyer that rapidly swept across social networks	O primeiro folheto que se espalhou rapidamente através das redes sociais.
What if Iran becomes a nuclear power, the region s democratic movements are swept away by a wave of anti Western Islamic solidarity, and the Iranian regime emerges even stronger?	E se o Irão se tornar uma potência nuclear, se os movimentos democráticos da região forem aniquilados por uma onda anti solidariedade islâmica ocidental e se o regime iraniano sair da situação ainda mais fortalecido?
Mamata Banerjee, leader of the All India Trinamool Congress Party (TMC), proved all skeptics wrong and swept into power, ending the 34 year long Communist rule in the state.	Mamata Banerjee , líder do partido All India Trinamool Congress (TMC), provou que todos os céticos estavam errados e chegou ao poder, colocando um fim nos 34 anos de domínio comunista no estado.
Towns were swept away by tsunamis, literally, within an instant.	Cidades foram arrastadas pelo tsunami, literalmente, dentro de um instante.
Madonna starred in the film Swept Away , directed by Ritchie.	Em 2002, Madonna estrelou o filme Swept Away , dirigido por Guy Ritchie.
Lithium, sodium, and hydrogen swept crystals are used for e.g.	Cristais de quartzo são usados sobretudo em microcontroladores.
Then, in 1894, fire swept through Deira, burning down most homes.	Em 1894, um grande incêndio em Deira destruiu a maioria das casas.
However, they were again swept by the Celtics in the playoffs.	No entanto, os Bulls foram novamente derrotados pelo Celtics nos playoffs.
Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river.	Tom não podia fazer nada além de ver Mary sendo arrastada pelo rio.
I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. Then I went to work.	Com uma pá, varri as para fora da casa e fui para o trabalho.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
From Naples, the disease swept across Europe, killing more than five million people.	A doença se espalhou rapidamente pelo continente, matando mais de cinco milhões de pessoas.
The Red Sox swept the St. Louis Cardinals in the 2004 World Series.	O Red Sox então varreram o St. Louis Cardinals na World Series de 2004.
In the blood, neutrophils are inactive but are swept along at high speed.	No sangue, os neutrófilos são inactivos.
Time is a sort of river of passing events, and strong is its current no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.	O tempo é uma espécie de fluxo de eventos que se sucedem com a rapidez de impetuosa corrente assim que alguma coisa aparece é levada embora e outra lhe toma o lugar, e esta também logo desaparece.
New Orleans As the eye of Hurricane Katrina swept to the northeast, it subjected the city to hurricane conditions for hours.	O furacão causou grandes estragos entre eles, danos no sistema de abastecimento sanitário e de esgoto de Nova Orleans.
Spearheaded by this minority, the scientific revolution swept through Europe and, later, spread to the rest of the world.	Liderada por esta minoria, a revolução científica varreu a Europa, estendendo se posteriormente ao resto do mundo.
And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.	E eles varreram todas as moedas e colocaram sob custódia na delegacia.
However, they were swept in three games in the ALDS by the Cleveland Indians.	No entanto, eles foram varridos em três jogos da ALDS pelo Cleveland Indians.
Attacks and counterattacks swept across Miller's cornfield and fighting swirled around the Dunker Church.	Os ataques e contra ataques prolongaram se ao longo do milheiral de Miller e à volta da igreja de Dunker.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
Differences from Civilization Call to Power Call to Power II had a number of differences from the previous Call to Power .	Diferenças do jogo Civilization Call to Power Call to Power II (CTP2) tem algumas diferenças do jogo anterior (CTP).
A Guti army swept down from the Zagros Mountains and defeated the demoralized Akkadian army.	Exército Guti desce os Montes Zagros e derrota o exército do Império Acádio.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust.	Como resultado disto, ele se tornou obcecado pelo pensamento de que quando morresse a sua vida seria varrida completamente.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
That must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents.	Isto precisa ser reconhecido, elas não podem ser negligenciadas, mesmo com a melhor das intenções.
Then reports surfaced of killings of young people in Bolama swept up by the military crackdown.	Depois surgiram relatos de mortes de jovens em Bolama arrastados pela carga militar.
Beginning in the summer of 54 BC, a wave of political corruption and violence swept Rome.	Começando no verão de , uma onde de corrupção política e violência varreu Roma.
Give power to designers.	Dêem poder aos designers.
Power to the people.	Poder para o povo.
The rebels swept west through the centre of the city, and Aldgate was opened to let the rest of the rebels in.	Encorajados pelo sermão, no dia seguinte, os rebeldes atravessaram a Ponte de Londres até ao coração da cidade.

Display this page in English