Tradução de "take a measure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Measure - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Medir Medida Medem Medimos Mede Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And Chris, if you could take the end of that tape measure?	E Chris, pode pegar o fim da trena?
So they take the data, and they use it to measure progress.	Então eles pegam os dados e os usam para medir o progresso.
Well, you measure and measure and measure.	Bem, você mede e mede e mede.
This was a stopgap measure until William, his oldest brother, was ready to take him on as an apprentice surveyor.	Essa foi uma medida paliativa até que William, o primogênito, estivesse em condições de receber Alfred como um aprendiz de agrimensor.
You take the patient and show him pictures on the screen and measure his galvanic skin response.	Você pega o paciente e mostra fotos na tela e mede a reposta galvânica da pele
That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor.	Descobrimos que podemos usar conceitos pouco claros como depressão, alcoolismo, e medi los com rigor
Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed).	O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo).
The measure of love is to love without measure.	A medida de amar é amar sem medida.
I am amazed, it's a separatist measure.	Estou surpresa, é uma medida separatista.
We shall go and bring a camel load more of grain for our family, and take good care of our brother. That will be an easy measure.	Eis que os nossos produtos nos foram devolvidos! Proveremos a nossa família, cuidaremos donosso irmão, uma vez que nos darão a mais a carga de um camelo, a qual não é de pouca monta.
However , the break even inflation rate is not a direct measure of inflation expectations because it does not take into account the role of various risk premia .	Porém , a taxa de inflação implícita não constitui uma medida directa das expectativas de inflação por não ter em conta o papel desempenhado por diversos prémios de risco .
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.	Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
Take a bow. Take a bow.	Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.
It's actually a measure of mobility based on income.	É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda.
How can we measure the depth of a valley?	Como podemos calcular a profundidade de um vale?
George instructed them not only to drop the measure, but also to agree never to set up such a measure again.	Jorge os instruiu para abandonar a medida e também concordarem em nunca mais criarem algo semelhante.
This is a measure of how vulnerable a system is overall.	Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral.
Debye Waller factor A measure of disorder in a crystal lattice.	Ver também Asteroide 30852 Debye Ligações externas
Sighting the height of a landmark can give a measure of distance off and, held horizontally, a sextant can measure angles between objects for a position on a chart.	O sextante pode ainda ser utilizado para medir ângulos horizontais entre objectos conspícuos da costa e assim calcular uma posição.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
The measure ultimately failed.	Ver também Liga católica
A recent measure was the authorisation of 1,973 new flights to increase competition in the aviation sector during the months of June and July when the Cup will take place.	Uma recente medida foi a autorização de 1.973 novos voos para aumentar a competição no setor aéreo durante os meses de junho e julho, nos quais a Copa toma lugar.
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.	Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
The Council , acting by the unanimity of its Members referred to in Article 1 , shall take any measure necessary for the implementation of this paragraph .	Artigo 20.o O processo perante o Tribunal de Justiça compreende duas fases , uma escrita e outra oral .
The Council , acting by the unanimity of its Members referred to in Article 1 , shall take any measure necessary for the implementation of this paragraph .	O Conselho , deliberando por unanimidade dos seus membros a que se refere o artigo t ? , tomará todas as medidas necessárias para a aplicação d o disposto no presente número .
So we started out thinking this was a stopgap measure.	Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória.
Running vertically upwards, is a measure called happy life years.	Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida .
Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases.	Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa.
In the north, the French found a measure of success.	A norte, os franceses obtiveram algumas vitórias.
By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals.	Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.	Super hidrofóbico é quando medimos uma gota de água sobre uma superfície.
A number is a mathematical object used to count, measure, and label.	Número é um objeto da matemática usado para descrever quantidade, ordem ou medida.
Instructions per second (IPS) is a measure of a computer's processor speed.	Instruções por segundo (IPS) é uma medida da velocidade do processador de um computador.
Measure objects on your screen	Mede objectos no seu ecrã
They measure very, very carefully.	Eles medem muito, muito cuidadosamente
It is an efficiency measure.	É uma medida eficiente.
You can measure it again.	É possível medirmos isso novamente.
Can you measure the length?	Você pode medir o comprimento?
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	você mede como as árvores cresceram de novo, mas você também pode medir como a biodiversidade voltou.
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.	Quando medimos o PIB como índice de performance econômica em nível nacional, não incluímos nossa maior riqueza em termos de país.
It also includes the development of a monitoring procedure that would be used within the various local services to measure take up by Travellers and to track their experience of the service.	Em 1 de Janeiro de 1996, a percentagem de empregados originários de minorias étnicas era já de sete por cento, dois por cento mais elevada que o recomendado pelo plano nacional da Função Pública.
The Commission may take any appropriate measure relating to the following ( a ) ( b ) updating of the indicative list of safety components in Annex V referred to in point ( c ) of Article 2	A Comissão pode tomar todas as medidas adequadas à execução das disposições relativas aos seguintes pontos a ) b ) Actualização da lista indicativa de componentes de segurança constante do anexo V e referida na alínea c ) do artigo 2.º
Well, what you do is, if you take any one of you here, and put you in front of a screen, and measure your galvanic skin response, and show pictures on the screen, I can measure how you sweat when you see an object, like a table or an umbrella. Of course, you don't sweat.	Bem, o que você faz é, você coloca a pessoa em frente de uma tela, e mede a resposta galvânica da pele, e mostra fotos na tela, Podemos medir quanto você sua quando vê um objeto como uma mesa ou um guarda chuva, você não sua

Display this page in English