Tradução de "take a share" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Share - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Through the internet, citizens and activists share information and take part in online campaigns.	Por meio da Internet, cidadãos e ativistas compartilham informações e participaram de campanhas virtuais.
Next, the child can play with another child, gradually learning to share and take turns.	A comparação que uma criança faz em relação a outras crianças pode alterar esta auto imagem.
Who was condemned by God and who said I shall take from Thy creatures my determinate share,	Que Deus amaldiçoou. Ele (Satanás) disse Juro que me apoderarei de uma parte determinada dos Teus servos,
After participants take part in training workshops they are ready to share their voices with the world.	Depois que os participantes forem treinados em oficinas, estarão prontos para partilhar suas vozes com o mundo.
Is it possible to take clips from these news stories and to share them on social media!?	É possível tirar pedaços dessas notícias e compartilhá las nas mídias sociais?
Flickr is a photo sharing service that allows people to take photos, upload them, share them over the Web and so forth.	Flickr é um serviço de compartilhamento de fotos que permite pessoas tirar, enviar e compartilhar suas fotos pela Web.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Lawyers take cases on contingency with the hope of a big share of a big settlement by a sympathetic jury, because this patient really ended up badly.	Os advogados assumem casos sob contingência com a esperança de uma grande fatia de uma grande multa por um júri solidário, pois o paciente acabou muito mal.
I'm going to share some of these visions with you in a bit, but first I want to take a look at how we got here.	Vou compartilhar algumas dessas visões com vocês em um instante, mas, primeiro, quero considerar como chegamos aqui.
And if you take all animals together, we probably share less than 30,000 and probably maybe a dozen or more thousand different gene families.	E se você considerar todos os animais juntos, nós provavelmente compartilhamos menos que 30.000 e provavelmente talvez uma dúzia ou mais de milhares de familias de genes diferentes.
To promote Chinese foreign investment, there is the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), in which the government is poised to take a 30 share.	O Banco Asiático de Investimento em Infra estruturas (AIIB), em relação ao qual o governo está preparado para assumir uma participação de 30 , destina se promover o investimento estrangeiro chinês.
When needed, you can take a screenshot of the content and share it, along with any available contact info, with appropriate law enforcement authorities.	Além disso, você poderá obter uma captura de tela deste material e compartilhar o mesmo com as autoridades locais, juntamente com qualquer outra informação de contato que você possuir.
Their licenses have been embraced by many as a way for creators to take control of how they choose to share their copyrighted works.	Creative Commons tem sido abraçada por muitos criadores de conteúdo, pois permite controle sobre a maneira como sua propriedade intelectual será compartilhada.
We share a broadband subscription.	Compartilhamos uma assinatura de banda larga.
Shackleton also loosened some traditional hierarchies, expecting all men, including the scientists, to take their share of ship's chores.	Shackleton também flexibilizou algumas das hierarquias tradicionais, esperando que todos os homens, incluindo os cientistas, dividissem as tarefas a bordo.
He and I share a room.	Eu e ele dividimos quarto.
He and Cassie share a bond.	Cassie ganha o Mega V 5.
Without a great power that is willing both to share the lead and to push from behind, regional organizations cannot take charge in their own neighborhood.	Sem a participação de uma grande potência, que esteja disposta a partilhar a liderança e a impulsionar as acções, as organizações regionais não conseguem responsabilizar se pelas suas próprias zonas.
Share	Partilhar
And I wanted to figure out how I could take the blessing of these resources and share it with the world.	E queria descobrir como aproveitar as bênçãos desses recursos e compartilhá los com o resto do mundo.
Take a bow. Take a bow.	Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.
Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population.	Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província.
Existing proposals include a Robin Hood tax on financial transactions, a share of the profits from the EU s carbon emissions trading scheme, or a larger take from value added tax receipts.	As propostas existentes incluem uma taxa Robin Hood sobre as transacções financeiras, uma parte dos lucros do comércio de licenças para emissões de carbono da UE, ou uma maior fatia de receitas do imposto sobre o valor acrescentado.
And they share a lengthy land border.	E eles têm uma longa fronteira comum.
So I'll just share a third story.	Vou contar uma terceira história.
Have they a share in the kingdom?	Possuem, acaso, uma parte do domínio?
And that's a belief that I share.	E esta é uma crença minha também.
A. B. C. D. E. Share Capital .	A. Capital social .
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.	você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você.
So I'd like to share with you five simple exercises, tools you can take away with you, to improve your own conscious listening.	Então, eu gostaria de dividir com vocês cinco exercícios simples, ferramentas que podem levar com vocês, para melhorar a sua escuta consciente.
Such meetings shall take place, when necessary, to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency.	Estas reuniões têm lugar, na medida do necessário, para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única.
Such meetings shall take place , when necessary , to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency .	Estas reuniões têm lugar , na medida do necessário , para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única .
Such meetings shall take place , when necessary , to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency .	Estas reuniões terão lugar , na medida do necessário , para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única .
Share your keyboard and mouse over a network	Partilhe o seu teclado e rato através de uma rede
A. B. C. D. E. F. Share Capital .	A. Capital social .
He had a share in completing the job.	Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.
Both families share a number of primitive characteristics.	Ambas as famílias partilham de um número de características primitivas.

Display this page in English