Tradução de "take this decision" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This Decision shall take effect upon its publication . | A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . |
| This decision shall take effect on 1 November 2009. | A presente decisão produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009. |
| This decision will take effect on 7 March 2005 . | Esta decisão entrará em vigor em 7 de Março de 2005 . |
| This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 . | A presente decisão produz efeitos retroactivos a partir de 1 de Junho de 1998 . |
| Article 3 This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 . | Artigo 3º A presente decisão produz efeitos retroactivos a contar de 1 de Junho de 1998 . |
| Article 4 Each Member State shall take the measures necessary to ensure effective compliance with this Decision . | Artigo 4.º Os Estados Membros adoptarão as medidas necessárias para garantir o pleno cumprimento da presente decisão . |
| This weighed heavily upon Moscow s decision to take measures to secure its Black Sea port in Crimea. | Isso pesou muito na decisão de Moscou de tomar medidas para proteger seu porto localizado no Mar Negro, na Crimeia. |
| This Decision | Presente decisão |
| In their decision they would take due account of all | nessa decis o , ter o em devida conta todos os factores pertinentes e , em especial , a necessidade de manter a es |
| Remember this decision | Senha |
| Remember this decision | Recordar esta decisão |
| Article 2 This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artigo 2.º A presente decisão produz efeitos no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 2 This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union . | PT Artigo 2.º A presente decisão produz efeitos no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| This act must take the form of a European law , a European framework law , a European regulation or a European decision . | Esse acto deve assumir a forma de lei europeia , de lei quadro europeia , de regulamento europeu ou de decisão europeia . |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ADAPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando que , por conseguinte , o capital do BCE só será realizado pelos Estados membros que adoptem a moeda única , ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Artigo 2.o ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| This isn't your decision. | Essa não é a sua decisão. |
| This is our decision. | Esta é a nosssa decisão. |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ... |
| The latter shall , within ten working days of receipt of the decision , inform the Commission and the ESA of the steps it has taken or intends to take to implement this decision . | Essa autoridade nacional terá de informar a Comissão e a AES , no prazo máximo de 10 dias úteis a contar da recepção da decisão , sobre as medidas que adoptou ou que tem a intenção de adoptar para lhe dar aplicação . |
| I know that one kiss could take away all my decision making ability. | Sei que um beijo pode destruir toda a minha capacidade de decisão. |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION ( 3 ) | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) |
| HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| This is an important decision. | Esta é uma decisão importante. |
| This decision would be final. | Esta decisão seria final. |
| Where the Council does not take a decision within ten working days , the Authority 's decision shall be deemed to be maintained . | Nos casos em que o Conselho não adopte uma decisão no prazo de 10 dias úteis , considera se que a decisão da Autoridade é mantida . |
| Take this. | Pegue isso. |
| If the PRB considers that the decision to reject the appellant 's application or tender infringes this decision or general principles of procurement law it shall either order that the tender procedure or parts of it are reiterated or take a final decision . | Se o PRB considerar que a decisão de rejeitar a candidatura ou proposta do recorrente contraria a presente decisão ou os princípios gerais da legislação relativa à adjudicação de contratos públicos , ordenará a repetição total ou parcial do procedimento de concurso ou proferirá uma decisão definitiva . |
| Where the Council decides to maintain the Authority 's decision , or where it does not take a decision within two months , the suspension of that decision shall be immediately terminated . | Nos casos em que o Conselho decida manter a decisão da Autoridade , ou em que não adopte uma decisão no prazo de dois meses , a suspensão da decisão é imediatamente levantada . |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . |
| Article 3 Entry into force This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artigo 3.º Produção de efeitos A presente decisão produz efeitos no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 3 Entry into force This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 3.º Produção de efeitos A presente decisão produz efeitos no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . | Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão . |
| This is your decision, not mine. | A decião é sua, não minha. |
| For the purposes of this Decision | Para efeitos da presente decisão , entende se por |
| This decision shall be made public . | Esta decisão será tornada pública . |
| This will be a national decision . | Essa será uma decisão nacional . |
| This was a very controversial decision. | This was a very controversial decision. |
| The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue , take a decision and communicate the decision to the Member State concerned and to the CMFB . | A Comissão ( Eurostat ) deverá , com celeridade , analisar a questão , tomar uma decisão e comunicá la ao Estado Membro interessado e ao CMFB . |
| Here, take this. | Aqui, tome isto. |
| Here, take this. | Aqui, toma isto. |
Related searches : Take Decision - This Decision - Take Their Decision - Take A Decision - Take Decision Lightly - Take Your Decision - Following This Decision - Appeal This Decision - With This Decision - By This Decision - Support This Decision - Behind This Decision - Through This Decision - Take This Point
