Tradução de "take unfair advantage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advantage - translation :

Take - translation :

Unfair - translation :

Palavras-chave : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Injusto Injusta Injustas Injustos Injustiça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now that would give you an unfair advantage.	Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
Bushnell referred to the competitors as Jackals because he felt they had an unfair advantage.	Bushnell se referiu aos competidores como Jackals pois ele sentiu que eles tinham uma vantagem injusta.
MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.	MS Seria uma vantagem desigual se ele puder andar em um carrinho de golfe.
How then can we ensure that, in our search for the cure, we do not take an unfair advantage of those who are already most affected by the pandemic?	Como podemos ter certeza de que, na nossa busca pela cura, não estamos levando uma vantagem injusta sobre aqueles que já são os mais afetados pela pandemia?
These policies have been attacked as unfair and even monopolistic, but are a clear advantage of the conglomerate strategy.	Estas políticas têm sido atacados como injusto e até mesmo monopolista , mas são uma clara vantagem da estratégia de conglomerado.
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria aproveitar essa oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
Don't let people take advantage of you.	Não deixe os outros se aproveitarem de você.
Fadil looked to take advantage of Layla.	Fadil procurou se aproveitar de Layla.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.
Those who practiced a sport professionally were considered to have an unfair advantage over those who practiced it merely as a hobby.	Aqueles que praticavam o esporte profissionalmente eram considerados como tendo uma vantagem injusta sobre aqueles que meramente praticavam como um hobby .
All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage.	Muito bem, aqueles entre vocês, imagino que a maioria dos que não daria a ele um carrinho de golfe preocupam se com uma vantagem desigual.
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.	Diante disso, parece que se trata esse debate sobre o carrinho de golfe uma discussão sobre igualdade, em que consiste uma vantagem desigual.
And we take advantage of something that is very simple.	E aproveitamos algo muito simples.
That's unfair.	Isso não é justo.
Life's unfair.	A vida é injusta.
You're unfair.	Você é injusto.
You're unfair.	Tu és injusto.
As a result, British officials appear more likely to develop proposals that suit only the UK, and that could give it an unfair advantage.	Como resultado, os funcionários Britânicos parecem mais dispostos a desenvolver propostas que favoreçam apenas o Reino Unido, e que lhe possam conferir uma vantagem injusta.
It is unfair.	Isso é injusto.
Tom is unfair.	Tom é injusto.
We're being unfair.	Estamos sendo injustas.
We're being unfair.	Nós estamos sendo injustos.
That was unfair.	Aquilo foi injusto.
That's so unfair.	Isso é injusto demais.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.	Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.
That would be unfair.	Isso seria injusto.
This is so unfair.	Isto é tão injusto.
I think it's unfair.	Eu acho que isso é injusto.
I think it's unfair.	Acho que isso é injusto.
You're being very unfair.	Você está sendo muito injusto.
You're being very unfair.	Você está sendo muito injusta.
That's a little unfair.	Isso é um pouco injusto.
This is deeply unfair.	Isso é profundamente injusto.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Elas evoluiram ao longo de dezenas de milhões de anos para tirar proveito disso.
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.	Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.
Normally a single exploit can only take advantage of a specific software vulnerability.	Normalmente um único exploit pode apenas tomar vantagem de uma vulnerabilidade de software específica.
directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions	Impor, de forma directa ou indirecta, preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.	A primeira opção iria permitir que os produtores de todos os países tirassem proveito das economias de escala.

Display this page in English