Tradução de "taking this occasion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mr Hänsch represented you on this occasion. | O colega Hänsch representou o nessa ocasião. |
| She wasn't about to make up for this occasion. | Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião. |
| On that occasion, I found my wife carrying something like this. | Naquela ocasião, encontrei minha esposa carregando algo assim. |
| Please allow me to say a few words on this occasion. | Por favor, permita me que eu fale um pouco sobre esta ocasião. |
| And this is why I'm telling you this Civil society rose to the occasion. | E eis porque estou contando isso a vocês, a sociedade civil despertou para a ocasião. |
| I'm taking this one. | Vou levar este aqui. |
| I'm taking this seriously. | Estou levando isto a sério. |
| His last birthday, celebrated at the Führerbunker in Berlin on 20 April 1945, was the occasion for leave taking for many top Nazis, Göring included. | O seu último aniversário, celebrado no Führerbunker , em Berlim, a 20 de Abril de 1945, foi a ocasião para a retirada de cena de muitos nazis do topo da hierarquia, incluindo Göring. |
| The new Council decision will also have to be applied on this occasion . | A nova decisão do Conselho terá igualmente de ser aplicada nessa ocasião . |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião. |
| I'm taking Spanish this semester. | Vou fazer espanhol esse semestre. |
| I'm taking French this semester. | Eu estou cursando francês neste semestre. |
| Tom is taking this seriously. | Tom está levando isso a sério. |
| The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin . | Os países da área do euro decidiram celebrar o acontecimento emitindo conjuntamente esta moeda comemorativa . |
| Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy . | Desenho Ano Internacional da Astronomia |
| This swap line was repeatedly extended , on the last occasion until 1 February 2010 . | Esta linha de swap foi repetidamente prorrogada , tendo na última ocasião sido prolongada até 1 de Fevereiro de 2010 . |
| Richthofen was able on this occasion to force land without his aircraft catching fire. | Richthofen conseguiu, nessa oportunidade, pousar seu avião sem que ele pegasse fogo. |
| On this occasion the mint of the Margraves of Baden in Pforzheim was mentioned. | Pforzheim é o local de nascimento do pai da afamada pintora mexicana Frida Kahlo. |
| At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion. | A esta altura acho que temos um pequeno filme impressionista feito especialmente para esta ocasião. |
| This is taking us too long. | Isso está nos tomando tempo demais. |
| You're taking this way too seriously. | Você está levando isso sério demais. |
| In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures. | Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não. |
| They were taking this experiment too seriously. | Estavam levando este experimento a sério demais. |
| This story is about taking imagination seriously. | Esta história é sobre levar a imaginação a sério. |
| I'm taking care of Tom this week. | Eu estou cuidando de Tom esta semana. |
| I'm taking care of Tom this week. | Estou cuidando de Tom esta semana. |
| And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion. | Isso imediatamente o anima, e sua coragem o estimula a agir. |
| But I would go in on occasion. | mas eventualmente eu entrava. |
| Don't be noisy on such an occasion. | Não faça barulho em tal ocasião. |
| On this occasion , the introductory statement is presented by the President on behalf of the Governing Council . | Nessa ocasião , o Presidente profere a declaração introdutória em nome do Conselho do BCE . |
| So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature. | Por conseguinte, são uma boa oportunidade para lembrar da sua verdadeira natureza aqueles que apoiam esta campanha. |
| History On more than one occasion, historic events have been decided on the banks of this river. | Em mais de uma ocasião, eventos históricos foram decididos às margens do Lech. |
| We're taking this data and building better models. | Estamos pegando essa informação e construindo modelos melhores. |
| She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress. | Ela estava, é claro, preparada para a ocasião, mas essa era uma mulher em grande estresse físico. |
| On this occasion, 1 March 1887, Markham observed Midshipman Scott's cutter winning that morning's race across the bay. | Neste encontro, a 1 de março de 1887, Markham assistiu à vitória do cúter de Scott, na corrida dessa manhã pela baía. |
| Ask your doctor for advice before taking this medicine. | Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento. |
| Little of this process is taking place in Africa. | Obviamente, nem todos os países podem atingir determinados saldos positivos comerciais ao mesmo tempo. |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde. |
| Who was taking care of Tom when this happened? | Quem estava cuidando de Tom quando isto aconteceu? |
| Why is this website taking so long to load? | Por que esse site Web está demorando tanto a carregar? |
| On this occasion , the Governing Council stated that , even after this decision , the ECB 's monetary policy was still on the accommodative side . | Nesta ocasião , o Conselho afirmou que , mesmo após esta decisão , a política monetária do BCE permanecia acomodatícia . |
| On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding. | Numa ocasião que ele andava pelas ruas de Paris, ele viu isso foi real um andaime. |
| He criticizes those who refuse to honor the occasion | Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião |
| To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released. | Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado. |
| All of this activity is taking place against the odds. | Toda esta actividade está a ter lugar contra todas as previsões. |
Related searches : This Occasion - Taking The Occasion - Use This Occasion - During This Occasion - With This Occasion - For This Occasion - In This Occasion - At This Occasion - On This Occasion - Commemorate This Occasion - Taking This Perspective - Taking This Step - Taking This Medicine
