Tradução de "taking this perspective" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Perspective - translation : Taking - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this is a perspective.
E essa é a perspectiva.
And this is basically the alternative perspective.
E isso é basicamente a outra perspectiva.
The perspective was, here is this poor professor.
A perspectiva era Esse professor é um coitado.
I'm taking this one.
Vou levar este aqui.
I'm taking this seriously.
Estou levando isto a sério.
Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth .
Em termos globais , uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , confirma a força subjacente do crescimento da moeda .
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
I'm taking Spanish this semester.
Vou fazer espanhol esse semestre.
I'm taking French this semester.
Eu estou cursando francês neste semestre.
Tom is taking this seriously.
Tom está levando isso a sério.
Taking this perspective , growth in the world economy , while moderating , is expected to remain relatively resilient , benefiting in particular from sustained growth in emerging economies . This should support external demand for euro area goods and services .
Assumindo esta perspectiva , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça relativamente resistente , embora observe uma moderação , beneficiando em particular do crescimento sustentado nas economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa dos bens e serviços da área do euro .
We had never seen our planet from this perspective before.
Nunca antes, havíamos visto nosso planeta dessa perspectiva.
But really, this is just the beginning from our perspective.
Na verdade, esse é apenas o começo de nossa perspectiva.
This is taking us too long.
Isso está nos tomando tempo demais.
You're taking this way too seriously.
Você está levando isso sério demais.
This allowed for the finer precision needed for a free perspective.
Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.
In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures.
Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não.
Perspective Adjustment
Ajuste de Perspectiva
They were taking this experiment too seriously.
Estavam levando este experimento a sério demais.
This story is about taking imagination seriously.
Esta história é sobre levar a imaginação a sério.
I'm taking care of Tom this week.
Eu estou cuidando de Tom esta semana.
I'm taking care of Tom this week.
Estou cuidando de Tom esta semana.
A broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective and allowing for these considerations , confirms the underlying strength of money growth .
Uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo e contemplando essas considerações , confirma a força subjacente do crescimento da moeda .
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.
E sabe, de uma perspectiva exploratória, esse comportamento faz muito sentido.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective.
Essa é uma forma de reanimar o mundo. Isso é o que há de tão empolgante nessa perspectiva.
Transform Perspective Adjustment
Transformar Ajuste de Perspectiva
The Artists' Perspective.
The Artists' Perspective.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment.
É isto que ocorre do ponto de vista do paciente no mesmo dia após a cirurgia.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
From a historical perspective , the economic size of this enlargement was relatively limited .
Numa perspectiva histórica , a dimensão económica deste alargamento foi relativamente limitada .
We're taking this data and building better models.
Estamos pegando essa informação e construindo modelos melhores.
Taking the appropriate medium term perspective , monetary data up to September confirm that upside risks to price stability are diminishing but that they have not disappeared completely .
Assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , os dados monetários até Setembro confirmam que os riscos ascendentes para a estabilidade de preços estão a diminuir mas não desapareceram completamente .
Taking a medium to longer term perspective , the latest developments are consistent with a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion .
Numa perspectiva a médio e a mais longo prazo , a evolução mais recente está em consonância com uma continuação da persistente tendência ascendente da taxa de expansão monetária subjacente .
Taking the appropriate broader and medium term oriented perspective , there are several indications that increases in short term interest rates over recent quarters have influenced monetary developments .
Assumindo a adequada perspectiva mais abrangente e a médio prazo , são várias as indicações de que os aumentos das taxas de juro de curto prazo nos últimos trimestres influenciaram a evolução monetária .
Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.
Mas para colocar isto em perspectiva, deixem me considerar por um minuto alguns pontos essenciais.
Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective.
As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone).
Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view.
Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão.
Taking this perspective , there are several indications that higher short term interest rates are now influencing monetary dynamics , although they have not , as yet , significantly dampened the overall strength of the underlying rate of monetary and credit expansion .
Nesta perspectiva , são vários os sinais de que , presentemente , as taxas de juro de curto prazo mais elevadas estão a influenciar a dinâmica monetária , embora não tenham , por enquanto , atenuado significativamente a força global da taxa subjacente da expansão monetária e do crédito .
Using the Perspective Adjustment
Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog
A Janela de Ajuste de Perspectiva
Assessments from user perspective
Avaliações na perspectiva do utilizador
Directors in Perspective ser.
Directors in Perspective ser.
Russian Formalism In Perspective.
Russian Formalism In Perspective.

 

Related searches : Perspective Taking - This Perspective - Taking The Perspective - With This Perspective - Within This Perspective - Under This Perspective - In This Perspective - From This Perspective - Taking This Step - Taking This Medicine - Taking This Approach - Taking This Opportunity - Taking This Further - Taking This Forward