Tradução de "the amounts indicated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Quantidades Quantias Montantes Enormes Radiação Indicou Indicava Indicado Indicada Indicavam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( ) The amounts indicated are notional for central banks which do not participate in ERM II .	( ) Os montantes indicados s o arbitr rios para os bancos centrais que n o participem no MTC II .
Alternatively , it is indicated whether the data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period , as might be the case for direct data collection systems .	No caso contrário , será necessário indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer no caso dos sistemas de recolha directa de dados .
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)	As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).	Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).	Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros).
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
And that's what's indicated in the green outlines.	É o que está indicado pelos contornos verdes.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.	ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .	O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
Abraxane is indicated for mono therapy.	O Abraxane é indicado em monoterapia.
The correct orientation is clearly indicated on the device	A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo .
The year of issue is indicated at the bottom .	O ano de emissão figura na parte inferior .
The valuation methods are indicated under the relevant categories .	Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias .
the invoicing currency if indicated on the customs declaration	a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira
revaluation adjustments only for the cells indicated with a .	os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Relationship through marriage is indicated by the prefix bo .	O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo .
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device	A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo .
The rules indicated here are those of the Latin Church.	As regras abaixo são para a Igreja Latina.
( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros ou arredondá las segundo outros critérios .
The following threshold amounts shall apply	tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin
The following threshold amounts shall apply	Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .	Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) .
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
Outstanding amounts Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts	públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts	Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts	Amostra Cobertura das operações
the nature of transaction when indicated on the customs declaration EN	a natureza da transacção , quando for indicada na declaração aduaneira
However, the null result indicated something was wrong with the concept.	No entanto, o resultado nulo, indicou que havia algo errado com o conceito.
The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g.	As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado.
And where they are is indicated over here.	E onde eles estão como indicado aqui.
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .	Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
Total assets ( ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . 1	16 Total do activo ( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios .
The loss amounts to a million dollars.	O déficit atinge um milhão de dólares.

Display this page in English