Tradução de "the same result" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Result - translation :

Same - translation :

Palavras-chave : Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The same result holds in the discrete case.	Outros valores devem ser calculados caso a caso.
So here's that same end result.	Então aqui está o mesmo resultado final.
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.	Amnésicos fazem exatamente a mesma coisa. Pense neste resultado.
Both types of operation give rise to the same result in the MFI balance sheet .	Estes dois tipos de operação produzem ambos o mesmo resultado no balanço da IFM .
Both types of operations give rise to the same result in the MFI balance sheet .	Estes dois tipos de operação produzem ambos o mesmo resultado no balanço da IFM .
In the same year, the Medici were expelled from Florence as the result of the rise of Savonarola.	Tanto que atraiu a condenação de Savonarola e o descontentamento popular cresceu rápido.
There are many ways to do this, and not all of them lead to the same result.	Há muitas formas de fazer isso, e nem todas elas levam ao mesmo resultado.
As a result, poikilotherms often have larger, more complex genomes than homeotherms in the same ecological niche.	Como resultado, poiquilotérmicos com frequência tem genomas maiores e mais complexos do que os homeotérmicos no mesmo nicho ecológico.
At the same time, unemployment is spiralling as a result of the loss of hundreds of thousands of jobs.	Por outro lado, a perda de centenas de milhar de postos de trabalho conduz a uma subida fulminante do desemprego.
At the same time , the increase in oil and non energy commodity prices will result in higher global inflation .	Ao mesmo tempo , o aumento dos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas irá provocar uma maior inflação a nível mundial .
The colonists tried again in 1605 with the same result although a third attempt in 1607 was more successful.	Uma nova tentativa foi feita em 1605 com o mesmo resultado, porém a terceira em 1607 obteve mais sucesso.
f (lambda (n) ( n 12)))(f 6) 18 Assigning the result of an expression to the same variable (set!	Em Scheme, a divisão é representada por (quotient a b), e a operação de mod é representada por (remainder a b).
At the same time, there is little evidence to suggest that those successes were the result of the MDGs themselves.	Simultaneamente há poucos dados que sugiram que esta vitória tenha resultado dos próprios ODM.
The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon.	O mesmo resultado poderia ser alcançado, com menos custos para a Alemanha, se a Alemanha escolhesse comportar se como uma potência hegemónica benevolente.
So we were able to control for gender, age, income, education, even basic personality variables, and the result stays the same.	Pudemos controlar por gênero, idade, renda, educação, até mesmo variáveis básicas em personalidade, e o resultado se mantém o mesmo.
Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter .	A Suécia poderia obter o mesmo resultado , caso conseguisse alcançar e manter por vários anos a posição orçamental prevista para 1998 .
When searching the word recursion , the spell checker's result for the properly spelled word is exactly the same word, creating a recursive link.	Além disso, ao procurar a palavra recursão , resultado do corretor ortográfico para a palavra escrita corretamente é exatamente a mesma palavra, criando um link recursivo.
As a result of the equalisation of prices , payment transaction costs for businesses would be the same , irrespective of the payer 's location .	Com a equalização dos preços , os custos das operações de pagamento para as empresas serão os mesmos independentemente da localização do ordenante .
As in the 1990 s, the US has no organizing imperative, and the result is the same a combination of inactivity and incoherent initiatives.	Tal como aconteceu na década de 1990, os EUA não têm qualquer imperativo em termos de planificação e o resultado é o mesmo uma combinação de inactividade com iniciativas incoerentes.
Computing the same indicator with a five year sample instead of one year would result in a VaR of Euros 4,800 million .	O cálculo do mesmo indicador com uma amostra de cinco anos em vez de um ano resultaria num VaR de Euros 4800 milhões .
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) the same for male and female regardless the age.	O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.
Such cooperation should include the establishment of a permanent structure for transmission of data , unless the same result is already achieved by national legislation .	Tal cooperação deveria abranger a criação de uma estrutura permanente para a transmissão de dados , a menos que semelhante resultado já esteja garantido pela aplicação da legislação nacional .
Computing the same indicator with a five year instead of a one year sample would result in a VaR of Euros 7,975 million .	O cálculo do mesmo indicador com uma amostra de 5 anos em vez de 1 ano resultaria num VaR de Euros 7975 milhões .
But staying out will produce nearly the same result and dramatically shake America s credibility in a crisis ridden region, with serious consequences for the future.	Mas permanecer à margem produzirá quase o mesmo resultado e abalará dramaticamente a credibilidade da América numa região assolada pela crise, com consequências sérias para o futuro.
A number of traits can vary as a result of shortening of the fetal development of a trait (neoteny) or by prolongation of the same.	Atavismo (do latim atavus , ancestral ) é o reaparecimento de uma certa característica no organismo depois de várias gerações de ausência.
As a result, Docomo booked a total of about US 10 billion in losses, while during the same time Docomo's Japan operations were profitable.	um total de cerca de US 10 bilhões em perdas, enquanto que durante o mesmo tempo DoCoMo do Japão operações foram rentáveis.
And the result?	E o resultado?
That's a result. It's always a result.	Isso é um resultado. É sempre um resultado.
As a result , it must be run as a project it can only succeed if all stakeholders involved in the process work towards the same goals and follow the same project plan with a set of agreed milestones .	Consequentemente , deve ser gerida como um projecto só terá êxito se todos os intervenientes no processo tiverem os mesmos objectivos e seguirem o mesmo plano de projecto , que inclua um conjunto de metas acordadas .
And then you have all those individual stories where sometimes we even have the same action, and the result puts you in hells or in heavens.	E a seguir você tem todas essas histórias individuais nas quais algumas vezes até temos a mesma ação, e o resultado coloca você no inferno ou no céu.
At the same time , and also as a result of the recession , labour productivity growth slowed , but this only partly offset the impact of nominal wage restraint .	Ao mesmo tempo , e também em resultado da recessao , o crescimento da produtividade do trabalho abrandou , mas este efeito compensou parcialmente o impacto da contencao dos salários nominais .
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
And what's the result?	E qual foi o resultado?
And the happy result.	E o resultado feliz.
What is the result?	Quais são as consequências disso?
The result is Harassmap.	O resultado é o Harassmap .
What was the result?	Qual foi o resultado?
The result was disappointing.	O resultado foi decepcionante.
The result was unexpected.	O resultado foi inesperado.
Judge by the result.	Julgue pelo resultado.
At the same time , inflation outside the euro area is projected to increase slightly with the continuation of global expansion and as a result of higher commodity prices .	Paralelamente , é projectado um ligeiro aumento para a inflação fora da área do euro no contexto de uma expansão a nível mundial e em resultado de preços de matérias primas mais elevados .
The same name, the same location, the same colours and the most important thing the same supporters.	), resultado da fusão dos dois clubes de mesmo nome o Club de Regatas Botafogo e o Botafogo Football Club.
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries .	Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente em virtude das melhores perspectivas em termos de emprego e das reformas estruturais no mercado de trabalho em vários países da área do euro .
FINANCIAL RESULT	RESULTADOS FINANCEIROS CONTAS FINANCEIRAS Nos termos do artigo 26.º 2 dos Estatutos do SEBC , as contas anuais do BCE são elaboradas pela Comissão Executiva de acordo com os princípios estabelecidos pelo Conselho do BCE .
FINANCIAL RESULT	RESULTADOS FINANCEIROS

Display this page in English