Tradução de "there will arise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arise - translation :

Surgir

There - translation :

Há

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Levanta-te Levantai-vos Ergue-te Erguei-vos Levante-se Existe Haver Havia Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm sure there will be other problems that arise.	Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
There will arise after them seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land,	E depois deles levantar se ão sete anos de fome, e toda aquela fartura será esquecida na terra do Egito, e a fome consumirá a terra
Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency .	Continuarão a surgir desafios , que requerem vigilância e atenção , mas actualmente existe confiança na Europa e na força da sua moeda única .
Various problems may arise for monetary policy when there are divergences in these areas .	A política monetária poderá ver se confrontada com diversos problemas , quando existern divergencias nestas áreas .
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Contudo, independentemente do tipo de novas tecnologias que vier a surgir, o ensino resumir se á a professores e alunos.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Hybrids Primate hybrids usually arise in captivity, but there have also been examples in the wild.	Híbridos Híbridos entre primatas ocorrem em cativeiro, mas também já foram reportados em estado selvagem.
Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you.	Levanta te, percorre esta terra, no seu comprimento e na sua largura porque a darei a ti.
Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , so that no gains and losses will arise .	As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da operação , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas .
3 . Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , therefore no gains and losses will arise .	No caso de um ganho , os lançamentos a efectuar serão um débito numa conta de regularização ( outros activos ) e um crédito na conta de reavaliação .
Bottom up economic growth will arise even with an economy that depends on oil as the main source of revenue.	O crescimento económico de base surgirá mesmo com uma economia dependente do petróleo como principal fonte de receitas.
Let us arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.	Levantemo nos, e subamos a Betel ali farei um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia, e que foi comigo no caminho por onde andei.
The will is there.	Há vontade.
There will be blood.	Haverá sangue.
Will you go there?	Você irá lá?
Tom will be there.	Tom vai estar lá.
I will stay there.	Eu vou ficar lá.
The articles in which I address most controversial topics now I make a short introduction where I foresee that I will offend someone and that threats will surely arise.	Nos artigos em que abordo temas mais polémicos passei a fazer uma pequena introdução onde antevejo que desagradarei alguém e que as ameaças chegarão certamente.
How it copes with these problems and those that have yet to arise will determine whether America has given its blessing prematurely.	O modo como lida com estes problemas e com aqueles que ainda irão surgir determinará se a América deu a sua bênção prematuramente.
The same dangers arise for monetary policy.	Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 PT
Initially , there will be two groups and , once there are 22 euro area Member States , there will be three groups .	Inicialmente , haverá dois grupos e , quando forem 22 os Estados membros integrados na área do euro , passará a haver três grupos .
Where there is a will, there is a way.	Querer é poder.
And they will stay there.	E eles ficarão lá.
I will meet you there.	Eu o encontrarei lá.
Tom will go there tomorrow.	Tom vai lá amanhã.
When will we get there?	Quando chegaremos?
When will we get there?	Quando nós iremos chegar?
When will we get there?	Quando vamos chegar?
Will there be permanent effects?	Haverá efeitos permanentes?
Will there be a cake?	Haverá um bolo?
There will be other chances.	Haverá outras chances.
There will be a blizzard.	Haverá uma nevasca.
There will be no exceptions.	Não haverá exceções.
You will live there, and there will you die, He said, and be raised from there (On the Day of Doom).	Disse lhes (ainda) Nela vivereis e morrereis, e nela sereis ressuscitados.
A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids.	Uma taxa de mortalidade maior deriva, é claro, da simples rejeição desses tratamentos, em favor de continuarmos a ter muitos filhos.
I think there will be good things about it and there will be bad things about it.	Penso que haverá coisas boas e coisas más reservadas.
They are mentioned only when additional requirements arise .	São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise	c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise	c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
And there will be no mistakes.	E assim vão manter o padrão.
There will always be another frontier.	Sempre haverá uma outra fronteira.
How long will it stop there?	Vai ficar parado aí por quanto tempo?

Display this page in English