Tradução de "they are sent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We sent lots of love and let them know they are not alone.	Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos.
For when they are asked What has your Lord sent down? they say Tales of long ago.	E quando lhes é dito Que é que o vosso Senhor tem revelado? Dizem As fábulas dos primitivos.
They sent me an SOS.	Elas me enviaram um pedido de socorro.
They sent us the results.	Eles nos enviaram os resultados.
They sent us the results.	Elas nos enviaram os resultados.
They sent up an advertising balloon.	Eles enviaram um balão de propaganda.
They are now happy sending the news that they have protected the Okapi with the war, because we sent the news that they are killing and poaching everywhere.	Eles agora estão fellizes enviando as notícias de que eles protegeram os ocapi com a guerra, porque enviamos a notícia de que eles estão matando e caçando em todo lugar.
They sent my suitcase to London by mistake.	Eles enviaram minha maleta para Londres por acidente.
Fadil sent Layla letters but they were unanswered.	Fadil enviou cartas a Layla, mas elas ficaram sem resposta.
And yet they say You, to whom this Exposition has been sent are surely possessed of the Devil.	E disseram Ó tu, a quem foi revelada a Mensagem, és, sem dúvida, um energúmeno!
Furthermore , they must inform ECB when revisions are sent together with explanations on the nature of these revisions .	Além disso , devem informar o BCE sempre que forem enviadas revisões , devendo essa informação conter explicações sobre a natureza das mesmas .
It's important to note that messages published in stream are not archived as they are not sent through the main compose box.	É importante observar que as mensagens publicadas no fluxo não são arquivadas porque elas não são enviadas através da caixa de composição principal.
He sent a word that they had arrived safely.	Ele avisou que eles chegaram bem.
But hey, sometimes these things are sent to you and you just have to take them when they come.	Mas, algumas vezes essas coisas são enviadas a você e você tem apenas que pegá las quando elas chegam.
There you are. We've sent mosquito eggs.	Em suma... Enviamos ovos de mosquitos.
If you should see them when they are stood before the Fire, they will say Ah would that we were sent back (to the world)!	Ah, se os vires quando se confrontarem com o fogo infernal! Dirão Oxalá fôssemos devolvidos (à terra)!
An independent body should be set up to judge if the government requests are appropriate and necessary before they are sent to service provider.	Deveria se criar um órgão independente para julgar se os pedidos do governo são apropriados e necessários antes de serem enviados aos provedores dos serviços
They sent me a sample in answer to my request.	Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido.
But no. What they were hiding has now become clear to them. If they were sent back they would surely return to what had been forbidden them, for surely they are liars.	Porém, aparecer lhes á tudo quanto anteriormente tinham ocultado no entanto, ainda que fossem devolvidos (à vidaterrena), certamente reincidiriam em lançar mão de tudo quanto lhes foi vedado, porque são mentirosos.
I sent the message what is going about the progress of the war and what they are planning to do.	Enviava mensagens do que estava acontecendo no progresso da guerra e o que eles estavam planejando fazer.
These are some pictures visitors sent to me.	Aqui são algumas fotos que os visitantes me enviaram.
We have been sent, they said, to (punish) a sinful people,	Responderam lhe Fomos enviados a um povo de pecadores.
High continues that the valkyries are sent by Odin to every battle, where they choose who is to die, and determine victory.	O Alto continua dizendo que as valquírias são enviadas por Odin para cada batalha, onde elas escolhem quem deve morrer e determinar a vitória.
Three hundred female Schindlerjuden were similarly sent to Auschwitz, where they were in imminent danger of being sent to the gas chambers.	O mesmo se passou com 300 mulheres da lista que foram levadas para Auschwitz, e que ficaram em risco de serem enviadas para as câmaras de gás.
They say How is it no angel was sent down to him?	Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo?
The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao.	O projeto do MIT eles estavam me entrevistando para o MIT, e eles enviaram seu pessoal de instalações para o Bilbao.
You are not aware of them We know them, and will punish them twice, and they will be sent to a harrowing doom.	Tu não os conheces não obstante, Nós o conhecemos. Castigá los emos duplamente, e então serão submetidos aum severo castigo.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.	Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook.
And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.	E me mandaram para a escola, só pra me manter ocupado lá.
Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God).	Os incrédulos dizem Tu não és mensageiro!
Other students are just sent back to their little dorm rooms and they are measured over the next three to six days on their liking, satisfaction with the pictures.	Outros estudantes simplesmente são dispensados e os acompanhamos entre três a seis dias sobre sua satisfação e apreço a respeito das fotos.
Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.'	Então responderás São de teu servo Jacó, presente que envia a meu senhor, a Esaú, e eis que ele vem também atrás dé nos.
They who conceal Our signs and the guidance We have sent them and have made clear in the Book, are condemned of God and are condemned by those who are worthy of condemning.	Aqueles que ocultam as evidências e a Orientação que revelamos, depois de as havermos elucidado aos humanos, noLivro, serão malditos por Deus e pelos imprecadores,
Ten are nature sent over which you can't do a thing.	Dez são coisas que a natureza manda que nada pode se fazer.
Once freed, Kim and Teri are sent to a safe house.	Biografia Kim é filha de Jack Bauer e Teri Bauer.
No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.	Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados.
They sent a message to Joseph, saying, Your father commanded before he died, saying,	Então mandaram dizer a José Teu pai, antes da sua morte, nos ordenou
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.	Então despediram a Rebeca, sua irmã, e sua ama e ao servo de Abraão e a seus homens
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.	Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data.
They sent 20,000 to Amoud Foundation, a Somali run humanitarian aid organization, in March.	Em março doaram US 20 mil para a Fundação Amoud, organização de ajuda humanitária da Somália.
Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water.	Zeus, comovido, enviou Hermes para lhe dar dois cavalos que eram tão rápidos que podiam correr sobre a água.
They were sent at the next launch window, and reached the planet in 1969.	No futuro, mais exactamente em 2018, a sonda ExoMars poderá visitar o planeta.
And what they did was, they sent Walter Raleigh down to physically separate her mortal self from her spirit self.	E o que eles fizeram foi, eles mandaram Walter Raleigh para baixo para separar fisicamente seu eu mortal de seu eu espiritual.
They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak.	E formaram uma equipe de busca, e ouvi alguém falar que gostaria que eu tivesse me matado, que tivesse pulado do Monte Bible.
When they eventually reached Silko, they were sent away, for the Nobatae had already adopted the Monophysite creed of Theodosius.	Quando eles eventualmente chegaram até Silko, foram enviados de volta, pois a Nobatia já havia adotado o credo miafisita de Teodósio oficialmente.

Display this page in English