Tradução de "they are suffering" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Suffering - translation : They - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera.
Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera.
For example A person who is cultivating compassion, when they are in the presence of suffering, they feel that suffering a lot more than many other people do.
Por exemplo Ao cultivar a compaixão, quando na presença do sofrimento, as pessoas sentem aquele sofrimento muito mais do que muitas outras pessoas.
The people are suffering.
O povo está sofrendo.
They know mental as well as physical suffering.
Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente.
Sick are their hearts, and God adds to their malady. For them is suffering for they lie.
Em seus corações há morbidez, e Deus os aumentou em morbidez, e sofrerão um castigo doloroso por suas mentiras.
Suffering is suffering.
Sofrimento é sofrimento.
For example in Tete, people are suffering because they were removed from the areas where they had wealth to other areas where they do not have what they had before.
Por exemplo em Tete as pessoas estão a sofrer porque foram tiradas das suas zonas onde tinham riqueza para outras zonas onde não têm o que tinham.
They even resent the Republic s commemoration of Jews suffering during WWII.
Chegam a indignar se com a comemoração da República relativa ao sofrimento dos Judeus durante a 2ª GG.
Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size.
Os esforços como o G 20 são bem vindos, mas falta lhes autoridade e capacidade, além de padecerem de uma dimensão excessiva.
It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.
É um sofrimento do tipo... como se estivesse desfrutando num modo judio, como eles dizem.
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.
E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis.
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.
Através de seu sofrimento, Hofstadter compreendeu o quão profundamente somos interpenetrados.
The strikers claimed they wanted to end the suffering of the nation's people.
Os grevistas alegaram o desejo de por fim ao sofrimento do povo moçambicano.
The first two suffering and the causes of suffering, and the last two the end of suffering and the path to the end of suffering.
Nirodha There is a way out of suffering, which is to eliminate attachment and desire.
Tom's suffering.
O sofrimento de Tom.
You are in Ramalla, and you don't know what your Palestinian people are suffering here.
Você está em Ramallah e não sabe o que o seu povo palestino está sofrendo aqui.
Fortunately, these invasions were not frequent, but when they occurred they caused an incalculable amount of devastation and suffering.
Tais invasões não eram frequentes, porém quando ocorriam causavam uma incalculável quantidade de devastações e sofrimentos.
Those suffering the most are the young, whose life prospects will be badly hurt by the extended periods of unemployment that they face today.
Os que mais sofrem são os mais jovens, cujas perspectivas de vida serão gravemente afectadas pelos períodos prolongados de desemprego que hoje enfrentam.
Over 200 million people at any one time are suffering from it.
Mais de 200 milhões de pessoas estão sofrendo de malária a cada momento.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose.
The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis.
As pessoas que estão a sofrer não foram quem abusou do sistema e causou a crise.
Physical suffering and humiliation were considered appropriate retributive justice for the crimes they had committed.
O sofrimento físico e a humilhação eram considerados justiça compensatória pelos crimes cometidos.
In other words, suffering is the effect of the cause of suffering and similarly, the end of suffering is the effect of the path to the end of suffering.
Marga The path that leads out of suffering is called the Noble Eightfold Path.
Passion creates suffering.
A paixão cria sofrimento.
Tom is suffering.
Tom está sofrendo.
After nine days of battle, and suffering the death of Antônio Vinagre, they retook the capital.
Após nove dias de batalha, mesmo com a morte de Antônio Vinagre, os cabanos retomaram a capital.
Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.
Que pesará sobre eles eternamente. O castigo não lhes será atenuado, nem lhes será dado prazo algum.
Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.
Apesar de queremos evitar o sofrimento, parece que de alguma forma nós corremos em sua direção.
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo.
We were all suffering.
Todos nós sofríamos,
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.
E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido.
These children are now suffering a third winter away from their homes, schools, and friends.
Estas crianças passam agora o seu terceiro inverno longe dos seus lares, escolas, e amigos.
Three Marks of Existence The Three Marks of Existence are impermanence, suffering, and not self.
Impermanência, sofrimento e não eu Anicca é uma das três marcas da existência.
They would like to escape from the Fire, but will never succeed, and their suffering will be constant
Quererão sair do fogo porém, nunca dele sairão, pois sofrerão um suplício eterno.
Have you ever heard of somebody suffering a heart attack because they ate too much fruit and vegetables?
Vocês já ouviram falar de alguém que sofreu ataque cardíaco porque comeu muitas frutas e vegetais?
And these animals desire to live, and they want to be free of pain and suffering and fear.
E estes animais desejam viver, e eles querem estar livres de dor e sofrimento e medo.
I'm suffering from gallery fatigue.
Eu sofro de cansaço de galeria.
That would celebrate our suffering.
Isso seria celebrar o nosso sofrimento.
Tom is suffering from depression.
Tom está sofrendo de depressão.
One of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs.
Uma das razões por que podemos estar sofrendo é porque estamos rodeados de esnobes.
When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary.
Quando uma economia regista uma taxa de desemprego elevada e uma fraca procura agregada, os cortes nas despesas têm um efeito restritivo.
We hope that UNDP's support will also help other women who are suffering around the world.
Esperamos que o apoio da UNDP irá ao encontro de outras mulheres que sofrem pelo mundo afora.
The cause of suffering is ignorance.
A causa do sofrimento é ignorância.
Death is preferable to such suffering.
É preferível a morte a tal sofrimento.
I'm suffering from a bad headache.
Estou com uma terrível dor de cabeça.

 

Related searches : Are Suffering - Are Suffering From - You Are Suffering - We Are Suffering - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered