Tradução de "they are supported" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
They - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They are supported by appropriate European Union structural fund activities. | Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia. |
| They eagerly supported his new policy. | Eles apoiaram avidamente a nova política dele. |
| Different regimes are feasible , as long as they are supported by an appropriate and stabilityoriented economic policy stance . | Poderão existir diferentes regimes , desde que apoiados por uma adequada orientação de política económica no sentido da estabilidade . |
| Denning) whether they are hardware supported or language based whether they are more an open mechanism or a binding policy and many more. | Denning) quer eles sejam suportados pelo hardware ou baseados em linguagem quer eles sejam mais um mecanismo aberto ou ma política compulsiva e muito mais. |
| They supported Gerry Healy's opposition in the RCP. | Apoiaram a oposição liderada por Gerry Healy no RCP. |
| Others are supported by city governments. | Outras recebem o apoio das prefeituras. |
| They were supported by American air and naval units. | Eles foram apoiados por unidades aéreas e navais americanas. |
| Parents actually went to the streets and they supported them. | Na verdade, os pais foram para as ruas para os apoiar. |
| And they supported me a bit, and I built this. | E eles me apoiaram um pouco e construi isso. |
| They are all not for profit institutions, either public or supported by large endowments, contributed largely by alumni and foundations. | São todas instituições sem fins lucrativos, públicas ou apoiadas por donativos importantes, provenientes sobretudo de antigos alunos e fundações. |
| Printer management basic operations are supported (add remove modify). | Gestão da impressora as operações básicas são suportadas (adicionar remover modificar). |
| Currently, the i386, alpha and sparc architectures are supported. | Actualmente, as arquitecturas i386, alpha e sparc são suportadas. |
| Node and edge colors and all node shapes are supported | São suportadas cores para os nós e extremos e várias formas para os nós |
| As of November 2005, only stage3 installations are officially supported. | Desde Novembro de 2005, apenas instalações no stage3 são oficialmente suportadas. |
| 8 , 15 , 16 , and 24 bit color are also supported. | (8, 15 e 16 bits de cor também são suportados. |
| System Message The version you are using is not supported by ICQ. | Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile. |
| In some places, these rights are institutionalized or supported by law, local custom, and behavior, whereas in others they may be ignored or suppressed. | Em alguns lugares, esses direitos são institucionalizados e garantidos pela legislação, pelos costumes e comportamentos, enquanto em outros locais eles são suprimidos ou ignorados. |
| In Iran, Persians are indoctrinated from birth to believe they are racially superior, an idea supported not only by their communities and families, but also all types of media. | No Irã, persas são doutrinados desde a infância a acreditarem que são racionalmente superiores, uma ideia sustentada não apenas pelas comunidades e famílias, como também por todo os tipos de meios de comunicação. |
| Of course, they did to some extent, but it seems that, unfortunately, they also supported this obscurantist law quite genuinely. | Claro que eles fizeram isso até certo ponto, mas parece que, infelizmente, eles também apoiaram esta lei obscurantista de maneira bem genuína. |
| The EFC supported these priorities , which are also shared by the ECB . | O Comité Económico e Financeiro ( CEF ) apoiou estas prioridades , que o BCE também partilha . |
| Guarimbas are not controlled by opposition leaders, and are also not supported by the general population. | Guarimbas não são controladas pelos líderes opositores e não recebem o apoio da população. |
| Approaches where protection mechanism are not firmware supported but are instead simulated at higher levels (e.g. | Implementações onde os mecanismos de proteção não suportados pelo firmware, mas são, ao invés disso, simulados em níveos mais altos (ex. |
| They supported the tenets of Origenist thought and theology, but had little else in common. | Ele apoiava os princípios do pensamento e da teologia origenista e pouco mais em comum. |
| He had already discussed the film with Jinks and Cohen, and felt they supported him. | Ele já tinha discutido o filme com Jinks e Cohen, e sentiu que eles o apoiavam. |
| Supported Encodings | Codificações Suportadas |
| Supported Plugins | 'Plugins' Suportados |
| This research indicates that positively experienced mind states are boosted when women are supported by the society in which they live and allow themselves to think about and anticipate rewarding sexual experience. | Esta investigação indica que quando as mulheres são apoiadas pela sociedade em que vivem e se permitem pensar e antecipar uma experiência sexual gratificante, há um estímulo dos estados mentais positivos. |
| All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation . | Todas as relações comerciais com contrapartes autorizadas são apoiadas em documentação legal adequada . |
| Pure capability architectures are supported by well tested and mature mathematical security models. | As arquiteturas puras de capacidade, são suportadas bem testadas e matemáticas maduros modelos de segurança. |
| The cheek flaps are made mostly of fatty tissue and are supported by the musculature of the face. | As abas da bochecha são feitas principalmente por tecido gorduroso e apoiadas pela musculatura do rosto. |
| They sought to create a dBase language standard, supported by IEEE committee X3J19 and initiative IEEE 1192. | No final dos anos 1980, grupos de desenvolvedores criaram um padrão para a linguagem dBase (IEEE 1192). |
| They are smiling, they are laughing, | Eles estão sorrindo, eles estão rindo |
| They are, they are not vegetables. | Eles não são vegetais. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Elas são ideais poderosos, irredutíveis, |
| They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. | Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos. |
| Forms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported. | Há que favorecer os tipos de auxílios estatais que pressupõem um esforço por parte do próprio beneficiário. |
| Other examples of supported sectors are transport, environment as well as rural and regional development. | A ma de desenvolvimento rural no âmbito |
| The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine. | A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo. |
| They were also supported by battlefield artillery, a relatively new invention, and several large and expensive siege guns. | Eles também eram apoiados por artilharia de campo, uma invenção relativamente nova, com várias máquinas de cerco grandes e caras. |
| How are they organized? Are they isolated? | Como eles estão organizados? Eles estão isolados? |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| They are not fake, they are real. | Eles não são falsos, são reais. |
| They are longer than they are tall. | Cores Todas as cores são aceitas. |
| Supported build systems include GNU (automake), cmake, qmake, and make for custom projects (KDevelop does not destroy user Makefiles if they are used) and scripting projects which don't need one. | Sistemas de montagem suportados incluem GNU (automake), cmake, qmake, e make para projetos personalizados, o KDevelop não destrói seus próprios Makefiles se é o que você quer utilizar, e projetos de roteiros, que não precisam de um. |
| In the populist imagination, both the very top and the very bottom of society are not really a part of it they are directly or indirectly supported by outside powers (think of pro European liberal elites in Central and Eastern Europe) more obviously, they are immigrants or minorities, like the Roma. | Na imaginação populista, tanto o nível mais alto como o mais baixo da sociedade não fazem verdadeiramente parte dela são apoiados directa ou indirectamente por potências externas (pense se nas elites pró Europeias e liberais da Europa Central e Oriental) de um modo mais óbvio, são imigrantes ou minorias, como os Roma. |
Related searches : Are Supported - They Have Supported - Are Supported With - Are Not Supported - Are Being Supported - Findings Are Supported - They Are - Are They - Supported - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying