Tradução de "they deal with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So how do they deal with their differences? | Então, como eles lidavam com suas diferenças? |
| They said, Should he deal with our sister as with a prostitute? | Ao que responderam Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta? |
| They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality. | Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade. |
| They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 214 . | Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem . |
| So the question is, how do they deal with this material? | Portanto a questão é como eles lidam com esse material? |
| If they can't do it, who's left to deal with it? | Se eles não podem fazê lo, quem fica para resolver isso? |
| We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. | Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. |
| And so they're holding off until they get a deal with them. | E vão resistir até que consigam um acordo. |
| I'm going to tell you about why I became a sculptor, and you may think that sculptors, well, they deal with meta, they deal with objects, they deal with bodies, but I think, really, what I care about most is making space, and that's what I've called this talk Making Space. | Vou lhes contar como me tornei um escultor, e vocês podem pensar que escultores, bem, eles lidam com a matéria, eles lidam com objetos, eles lidam com corpos, mas acho que, na verdade, o que mais me motiva é fabricar espaço, e daí vem o nome dessa palestra Fabricando Espaço. |
| And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries. | E o modo como eles lidam com seus conflitos se espalha rapidamente para outros países. |
| But this winter is different because they must deal with rain as well. | Mas este inverno é diferente porque eles têm de lidar com a chuva também. |
| When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down. | Quando as pessoas chegam a uma situação não familiar com a qual eles não sabem como lidar eles desaceleram. |
| They don't deal in political matters. | Eles não tratam de assuntos políticos. |
| They gave me a good deal. | Eles me deram um bom desconto. |
| They have since signed a deal with The End Records as of November, 2008. | Eles já assinaram um acordo com a The End Records, a partir de novembro de 2008. |
| They just aren't, it's a bad deal. | Simplesmente não tem, é um mau negócio. |
| We'll deal with it. | Vamos tratar disso. |
| They discovered a truth of the heart one had not dared to deal with so far. | E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório. |
| I never deal with images. | Eu nunca lido com imagens. |
| We can deal with this. | Nós podemos lidar com isto. |
| They shall remain in office and continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Articles I 26 and I 27. | o |
| And they do this here. It's the same deal. | E eles fazem isso aqui. É a mesma coisa. |
| They must continue to push for a better deal. | Devem continuar a fazer pressão a favor de um acordo melhor. |
| They deal in shoes and clothes at that store. | Eles compram e vendem calçados e roupas naquela loja. |
| They get a great deal of snow in Hokkaido. | Neva muito em Hokkaido. |
| We have to deal with it. | Temos que lidar com isso. |
| Scientists deal mainly with physical matters. | Os cientistas lidam principalmente com temas de física. |
| We must deal with this problem. | Temos que lidar com esse problema. |
| We must deal with this problem. | Nós temos que lidar com esse problema. |
| You have to deal with impatience! | Você tem de lidar com a impaciência! |
| Tom is hard to deal with. | É difícil lidar com Tom. |
| He has to deal with complaints. | Ele tem que lidar com reclamações. |
| He has to deal with complaints. | Ele tem que lidar com queixas. |
| I will deal with him myself. | Eu mesmo cuidarei dele. |
| I will deal with him myself. | Eu mesma cuidarei dele. |
| I will deal with her myself. | Eu mesmo cuidarei dela. |
| I will deal with her myself. | Eu mesma cuidarei dela. |
| I will deal with them myself. | Eu mesmo cuidarei deles. |
| I will deal with them myself. | Eu mesma cuidarei deles. |
| I will deal with them myself. | Eu mesmo cuidarei delas. |
| I will deal with them myself. | Eu mesma cuidarei delas. |
| I made a deal with Tom. | Eu fiz um acordo com Tom. |
| They shall remain in office and continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 17 of the Treaty on European Union . | Devem permanecer em funções e continuar a gerir os assuntos correntes até à sua substituição , nos termos do artigo 17 . |
| The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. | A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes. |
| If 10 seconds goes by and they haven't made a deal, they get nothing. | Se os 10 segundos se esgotarem e eles não tiverem feito o acordo, ganham nada. |
Related searches : Deal With - Deal Fairly With - Deal Mainly With - Only Deal With - Deal With Requirements - Deal With Goods - Close Deal With - Deal With Obstacles - Deal With Property - Do Deal With - Deal With Appeals - Deal With Costs - Deal With Persons - Deal With Emails
