Tradução de "they had received" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shortly afterwards, they received the news that Xerxes had crossed the Hellespont.	Pouco depois, receberam a notícia de que Xerxes havia atravessado o Helesponto.
So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats.	Eu ouvia histórias dos pastores de cabras que haviam usado o dinheiro recebido para comprar mais animais.
On 24 December, the Imperial Family received official news that they had been banished forever from the country.	A família imperial recebeu em 24 de dezembro a notícia oficial que haviam sido banidos para sempre do Brasil.
They were asking Gagarin to report when the spacecraft automated descent system had received its instructions from the ground control.	Eles pedem a Gagarin que informe quando o sistema automático de descida da espaçonave recebeu as instruções do controle de terra.
When a messenger was sent to them by God affirming the Books they had already received, some of them put (His message) behind their backs as if they had no knowledge of it.	E quando lhes foi apresentado um Mensageiro (Mohammad) de Deus, que corroborou o que já possuíam, alguns dosadeptos do Livro (os judeus) atiraram às costas o Livro de Deus, como se não o conhecessem.
This year they have received only six centimeters.	Este ano, choveu apenas 6 centímetros.
I had never received such an abusive letter before.	Nunca recebi uma carta tão absurda antes.
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.	Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos.
The patients received one infusion of Aclasta or they received risedronate once a day for two months.	Os doentes receberam uma perfusão de Aclasta ou receberam risedronato uma vez por dia durante dois meses.
They returned to Iraq when they received assurances that Saddam would pardon them.	Voltaram para o Iraque quando receberam garantias de que Saddam poderia perdoá los.
They received 2500 wedding gifts from around the world.	Eles receberam 2500 presentes vindos de todo mundo.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido.
The album received positive reviews but had no hit singles.	O álbum recebeu críticas positivas, mas não teve singles de sucesso.
They had food they had packed out.	Tinham levado comida para lá.
So I wanted people to really get the sense that they had received something that could have been a love letter to them.	Eu queria que as pessoas realmente sentissem que elas tinham recebido algo que poderia ter sido uma carta de amor para elas.
Atreid dynasty The people of Mycenae had received advice from an oracle that they should choose a new king from among the Pelopids.	Dinastia Átrida O povo de Micenas tinha sido aconselhado por um oráculo a escolherem o novo rei de entre alguém dos Pelópidas.
Although they were not a commercial success, the Barbarians were well received by many who had regained respect for Astbury as an artist.	Embora não tenha sido um sucesso comercial, os bárbaros foram bem recebidas por muitos que tinha recuperado a respeito Astbury como artista.
They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations.	Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências.
She had received the hull number DD 139 in July 1920.	O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.	A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara.
They also received their own seats in the League of Nations.	O Brasil também foi um dos fundadores da Liga das Nações.
In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle.	Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor.
She showed me the present that she had received from her boyfriend.	Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado.
The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage.	A área da popa também foi atingida várias vezes, aumentando o dano do torpedo.
The initial season had 14 regular speaking roles that received star billing.	A temporada inicial tinha 14 grandes papéis creditados na abertura.
Had they had their fuel supplies, they would have done it.	Se eles tivessem o petróleo, eles o teriam feito.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.	E assim, eles tinham uma tecnologia mínima, mas eles que já era alguma tecnologia.
They had a particular shape that they had to stay in.	Elas tinham uma forma que deveriam respeitar.
In a statement, CUP explained the pressure that they received from China	Em nota, a CUP esclareceu a pressão que recebeu na China para tomar essa decisão
At Mount Sinai they received the Torah the five books of Moses.	No Monte Sinai, eles receberam a Torá os cinco livros de Moisés.
However, they received almost no support and the campaign eventually melted away.	Contudo, não houve nenhum apoio e a campanha foi esquecida.
It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban.	Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição.
She received encouragement from her mother, who had aspired to become an actress.	Ela recebeu o incentivo da mãe, que também aspirara ser atriz.
And they tried everything they had.	E eles tentaram tudo que tinham.
They had modems.	Elas tinham modens.
They had nothing.	Eles não tinham nada.
They had nothing.	Elas não tinham nada.
They had guns.	Eles tinham armas.
They had weapons.	Eles tinham armas.
They received a star on the Hollywood Walk of Fame two days later, and had the day, April 22, 2013, declared as Backstreet Boys Day in Hollywood.	O grupo recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 22 de abril de 2013.
Fourteen percent of the patients had not received prior chemotherapy 27 had received chemotherapy in the adjuvant setting only, 40 in the metastatic setting only, and 19 in both metastatic and adjuvant settings.	Catorze por cento dos doentes não tinham recebido quimioterapia anterior 27 tinham recebido quimioterapia apenas no enquadramento adjuvante, 40 apenas no enquadramento metastásico, e 19 tanto nos enquadramentos metastásico e adjuvante.
They received internal reports from Indeci and UNDAC OCHA (a United Nations agency).	Eles receberam relatórios internos do Indeci e da UNDAC OCHA (uma agência das Nações Unidas).
Different media published photos of students' happy faces as they received their textbooks.	Vários sites publicaram imagens dos rostos sorridentes das crianças ao receberem seus livros.

Display this page in English