Tradução de "they have adopted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adopted - translation :

Adotado

Have - translation :

Ter

They - translation :

Eles

Palavras-chave : Adoptado Adoptada Adotado Adoptou Adoptivo Teria Tens Sido Têm Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were adopted.	Eles foram adotados.
They adopted the orphan.	Eles adotaram a órfã.
They adopted the orphan.	Eles adotaram o órfão.
They adopted a kid.	Eles adotaram uma criança.
For years, they have been my support, my friends, my adopted children, my confidants.	Segundo o juiz que realizou a cerimônia, aquele foi o casamento mais secreto do século .
They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate .	As Orientações Integradas são agora adoptadas por um período de três anos , com actualizações anuais , sempre que adequado .
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO
They adopted my point of view.	Eles adotaram o meu ponto de vista.
EN HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA
( 29 ) HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA
If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.	Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado.
If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .	Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado .
If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .	Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
Tom and Mary have one adopted daughter.	Tom e Maria têm uma filha adotada.
In 1994, they adopted the Aral Sea Basin Program.	Possíveis soluções O futuro do mar de Aral é incerto.
They have four daughters, Clara Mathilde McGregor (born February 1996), Esther Rose McGregor (born November 2001), Jamyan McGregor (born June 2001 in Mongolia adopted April 2006), and Anouk McGregor (born January 2011 adopted).	Vida pessoal Desde julho de 1995 é casado com Eve Mavrakis, com quem tem quatro filhas Clara Mathilde (1996), Esther Rose (2001), Jamyan (adotada na Mongólia, nascida em 2004) e Annouk (também adotada, nascida em 2011).
Countries that have not yet adopted the euro will receive clear guidance on what will be expected when they join the EMU .	Os países que ainda não adoptaram o euro receberão orientações claras sobre o que se espera deles quando aderirem à UEM .
Member States shall communicate to the Commission the measures that they have adopted for applying the option provided in the first paragraph .	Os Estados Membros comunicarão à Comissão as medidas que tiverem tomado para efeitos de aplicação da opção prevista no presente número .
Football players have adopted the song for celebrating goals.	A carreira de Teló começou em 1997 com o Grupo Tradição, até iniciar um trabalho solo em 2008.
Different jurisdictions have adopted different answers to this question.	Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão.
Once they have joined the European Union and adopted the euro , the current acceding countries will have to comply with any oversight standards applicable to the euro area .	Assim que tiverem aderido à União Europeia e adoptado o euro , os actuais países aderentes terão de respeitar todos os padrões de superintendência aplicáveis à área do euro .
They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors .	A lei europeia é adoptada após consulta ao Tribunal de Contas .
They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors .	A lei e a lei quadro europeia são adoptadas após consulta ao Tribunal de Contas .
They adopted a new method of teaching English in that school.	Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola.
They adopted two children, Antonia (born 1976) and Thomas (born 1979).	O casal adoptou duas crianças Antonia (nascida em 1976) e Thomas (nascido em 1979).
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÌTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO
( 21 ) HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE TITLE I SCOPE AND DEFINITIONS	ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA TÍTULO I ÂMBITO DE APLICAÇÃO E DEFINIÇÕES Artigo 1.º Objecto e âmbito de aplicação 1 .
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Essas políticas, quando adoptadas, são frequentemente alvo de críticas.
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social.
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.	A lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions	É adoptada após consulta ao Comité das Regiões
They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors.5.	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Tribunal de Contas.5.
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee .	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social .
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee .	A lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social .
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee .	Essa lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social .
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions	É adoptada após consulta ao Comité das Regiões
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.	Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas e garras e são ágeis e são velozes.
They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.	Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.
Decisions have also been adopted against a tax of this kind.	Existem também decisões contra um imposto deste tipo.
The draft technical standards have to be adopted by the Commission .	As propostas de normas técnicas terão de ser adoptadas pela Comissão .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 .
Asset support measures have only been adopted by a few countries .	As medidas de apoio a activos foram adoptadas por apenas alguns países .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	princípio da proporcionalidade , enunciado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos , ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 .
Since then, all major military powers have developed or adopted IFVs.	Desde desse ponto, todas as potências militares desenvolveram ou adoptaram VCIs.

Display this page in English