Tradução de "they maintain that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maintain - translation :

That - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How they maintain them?	Como são mantidos?
Then they will maintain that they did so called consultations with civil society.	Depois afirmarão que fizeram as chamadas consultas a sociedade civil.
In so doing they modify, maintain and create habitats.	Assim eles modificam, mantem e criam habitats.
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
They reproduce very slowly they have a slow metabolism and, basically, they just maintain their biomass.	Eles reproduzem lentamente. Têm metabolismo lento. E, basicamente, eles mantêm suas biomassas.
Countries that have already achieved their medium term budgetary objectives need to ensure that they maintain sound structural fiscal positions .	Os países que já alcançaram os respectivos objectivos orçamentais de médio prazo devem assegurar a manutenção de posições orçamentais estruturais sólidas .
In Mañalich, Nene remembers perfectly, they said they d maintain the mill, but they didn't.	Em Mañalich, Nene se lembra perfeitamente, disseram que preservariam o engenho.
Accordingly , as long as they maintain such arrangements , the provisions of	Assim , enquanto esses convénios se mantiverem em vigor , o disposto
They maintain that in The Last Battle , Susan is excluded from Narnia explicitly because she no longer believes in it.	Estes afirmam que em A Última Batalha , Susana está excluída de Nárnia porque ela não acredita mais nesse mundo.
Although obliged to respond, they maintain the freedom to choose the method by which they do so.	Embora tenham a obrigação de responder de alguma maneira, eles mantêm a liberdade de escolher o método pelo qual fazem isso.
Very clunky thing that I no longer maintain.	Era uma coisa muito esquisita que não mantenho mais.
The Baltic tribes did not maintain close cultural or political contacts with the Roman Empire, but they did maintain trade contacts (see Amber Road).	As tribos bálticas não foram influenciadas diretamente pelo Império Romano, mas elas mantinham contatos comerciais próximos (ver Rota do Âmbar).
Nonetheless, both the state and city governments confirmed they will maintain fare increase.	Governo do estado e prefeitura de São Paulo afirmaram que vão manter o reajuste.
Is it possible to build and maintain cow barns and pigsties in a way that they wouldn't remind one of hell? )	Is it possible to build and maintain cow barns and pigsties in a way that they wouldn t remind one of hell? )
Electoral officials continue to maintain that everything is ready.	Os responsáveis oficiais pelas eleições continuavam a garantir que tudo estava preparado.
We enjoy our dignity and human rights while they struggle to simply maintain theirs.	Gostamos de nossa dignidade e direitos humanos, enquanto eles lutam para simplesmente manter a deles.
Art has helped us to maintain that kind of image.	A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem.
Senators must also maintain residency in the provinces or territories for which they are appointed.	Além disso, senadores precisam residir nas províncias ou terrtórios na qual eles são indicados.
They did it within two or three degrees of the pole, to maintain similarity between continents.	Eles o fizeram dentro de dois ou três graus do polo, para manter a similaridade entre continentes.
They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary.	Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
The stable team picked up on the idea and they continue to maintain that version and release bug fixes for it, in addition to others.	O time estável apoiou a ideia e eles continuar a manter aquela versão, lançando correções para ela, além das outras.
But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds.	Mas mantenha esse pensamento pela duração de oito segundos.
So I think women in our society are becoming leaders, because they realize that for their future generations, it's very important to maintain our cultural identities.	Assim, penso que as mulheres em nossa sociedade estão se tornando líderes, porque entendem que para suas gerações futuras, é muito importante manter nossas identidades culturais.
They further say that to maintain it, coercion, land evictions, forced labor, cultural destruction, assimilation, ecological devastation, and global trade are accepted as necessary, even benign.	Além disso, eles dizem que para mantê lo, a coerção, os despejos, o trabalho forçado, a destruição cultural, a assimilação, a devastação ecológica e a globalização são aceitos como necessários, até mesmo benignos.
Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain.	Confrontada com uma situação revolucionária, porém, essa abordagem poderia ser difícil de manter.
only Rashaida women maintain a tradition of covering half of their faces, but they do not cover their hair.	Nas etnicidades muçulmanas, apenas as mulheres de tribos árabes ou rashaida mantêm uma tradição, cobrindo seus rostos.
We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.	Nós o mantivemos, montamos como um projeto para realmente mapear o universo através de todas as escalas.
To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .	To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
Two heavy cruisers maintain contact.	Dois cruzadores pesados mantém contato .
I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth.	Acredito que as reformas políticas são essencias para a China manter o seu crescimento.
Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business.	Porque eu pensei, e ainda acredito que empresas de mídia sérias e independentes são um ótimo negócio.
Scholars such as Southern maintain that his preference would have been to stay at Bec.	Estudiosos como Southern defendem que sua preferência teria sido permanecer em Bec.
It is important that credit and financial institutions should be able to respond rapidly to requests for information from the authorities on whether they maintain business relations with named persons .	É importante que as instituições de crédito e as instituições financeiras possam responder rapidamente aos pedidos de informação das autoridades quanto ao facto de manterem relações comerciais com as pessoas designadas .
Although the band has never been a mainstream commercial success in the United States, they maintain a strong cult following there.	Apesar de nunca terem tido um grande sucesso comercial nos Estados Unidos, têm ainda assim um enorme culto de seguidores naquele território.
In 1551 the tsar sent his envoy to the Nogai Horde and they promised to maintain neutrality during the impending war.	Logo em 1551, o czar enviou seus emissários ao encontro da Horda Nogai prometendo manter a neutralidade durante a guerra iminente.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou afirmando que era inocente.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou a afirmar sua inocência.
Furthermore , they must be equally accessible to all users in order to maintain public confidence in the integrity of the policy decisions of which they form the basis .	Além disso , devem ser acessíveis nas mesmas condições a todos os utilizadores a fim de assegurar a confiança do público na integridade das decisões de política nelas assentes .
Despite inflationary pressures caused by major external shocks , they show that the ECB was able to convince the public and markets that it intended to honour its commitment to maintain price stability in the medium term .	Apesar das pressões inflacionistas provocadas por grandes choques externos , o BCE conseguiu demonstrar ao público e aos mercados que tencionava honrar o seu compromisso de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo .

Display this page in English