Tradução de "they needed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They needed privacy.	Eles precisavam de privacidade.
They said they needed a favor.	Eles disseram que precisavam de um favor.
They said they needed a favor.	Elas disseram que precisavam de um favor.
They needed the money.	Eles precisavam do dinheiro.
All they needed was labor.	Tudo que eles precisavam era trabalho.
Yeah. They needed some young blood.	Sim, Eles precisam de sangue novo.
They gave me everything I needed.	Eles me deram tudo o que eu precisava.
Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.	Por que? Porque elas eram idosas e enfermas. E precisávamos dar um pulinho lá para ver se necessitavam de algo.
This person thought they needed to wait.	Esta pessoa pensou que precisava esperar.
They are also needed for assessing financial stability .	Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira .
He began to talk to them about the forest that they needed to protect, the way of life they needed to nurture.	Ele começou a falar com eles sobre a floresta que eles precisavam proteger, a forma de vida que eles precisavam ter para proteger.
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.	Porém, uma das primeiras coisas que eles precisavam fazer era avaliar o que eu precisava de imediato.
And they provide needed economic support for rural communities.	E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
Tom and Mary said that they needed the money.	Tom e Maria disseram que precisavam do dinheiro.
Tom and Mary said that they needed more time.	Tom e Maria disseram que precisavam de mais tempo.
Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.	Sem falar que eles eram lentos em reconhecer que precisavam ser salvos.
They could also gather the power of animals into their hands ... whenever they needed.	Paralelamente aos Sabbats, a Bruxaria Moderna conta com os Esbats, que celebram as fases da Lua.
And, I guess somebody thought they needed to do that.	E, eu acho que alguém pensou que isto era necessário.
They often lead to the acceleration of much needed reforms.	Geralmente levam à aceleração de reformas mais do que necessárias.
It was my grandfather who decided they needed false documents.	Foi meu avô que decidiu que eles precisavam de documentos falsos.
And he was there, and they said we needed to come.	E ele estava ali. E eles nos disseram que nós tínhamos que vir.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema.
Because people used to sew and they needed a pin cushion.	Porque as pessoas costumavam costurar e elas precisavam de um alfineteiro.
They must be protected from unauthorized disclosure and destruction and they must be available when needed.	Algumas normas definem aspectos que devem ser levados em consideração ao elaborar políticas de segurança.
They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power.	Eles represaram a água, porque precisavam de energia elétrica, hidrelétrica.
So we needed to create something that they could take with them.	Nós precisávamos criar algo que eles pudessem levar consigo.
They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device.	Eles estavam junto com os cirurgiões, conversando com eles sobre o que era necessário para aquele instrumento.
They needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through.	Eles precisavam abrir espaço para outra pessoa que pensavam que poderia se recuperar daquilo pelo que estava passando, seja lá o que fosse.
Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights.	Os defensores de tais acordos afirmam que estes são necessários para proteger os direitos de propriedade.
However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.	No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários.
However, they needed six weeks to extract the isletin, which forced considerable delays.	Porém, precisavam de seis semanas para extrair a isletina, o que tornava o ensaio dramaticamente demoroso.
This incredible act on their part, because they really wanted this, and they sensed that this needed to happen.	Esta ação incrível por parte deles, porque eles realmente queriam, e perceberam que o projeto precisava acontecer.
And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.	Dessa forma, os idosos perceberam que eles precisavam fazer uma reunião de emergência.
Teeth in these species are comparatively small because they are not needed for feeding.	Dentes nestas espécies são relativamente pequenos, porque eles não são necessários para a alimentação.
The young artists needed to find a new goal, and they sought new approaches.	Fundaram novos centros regionais e estimularam o trabalho de maior número de artistas.
They are usually selected on the basis of the temperature range and sensitivity needed.	Tipicamente a temperatura da junção fria é medida por um termístor de precisão.
Before scientists could find the right answer, they needed to know more about motion.	Antes de os cientistas serem capazes de encontrar a resposta correta, eles precisavam saber mais a respeito dos movimentos.
Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use .	Foi necessário destruir cerca de 2.7 mil milhões de notas , que não se encontravam em condições adequadas para nova utilização .
They regarded the Africans as temporary migrants and needed them only for supply of labor.	Eles consideravam os povos africanos como migrantes temporários e precisavam deles apenas como força de trabalho.
The three rehearsed several times and soon decided they needed a singer and bass player.	Os três ensaiaram mais algumas vezes e decidiram que precisavam de um cantor e baixista.
What they realized was that the answers to their questions are everywhere they just needed to change the lenses with which they saw the world.	O que eles perceberam é que as respostas para suas perguntas estão em toda parte eles só precisavam mudar a lente com a qual eles viam o mundo.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.
The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.	Os mamíferos precisavam dele porque eles tinham que lidar com coisas como o cuidado da prole, interações sociais, funções cognitivas complexas.
However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.	No entanto, a primeira coisa que eu precisava era um repelente de insetos tipográficos porque definitivamente eles dominam a área.
He gave entertainment, pleasure and relief to so many human beings when they needed it the most.	Ele nos deu entretenimento, prazer, alívio para tantos seres humanos Quando mais precisavam.

Display this page in English