Tradução de "they received" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
They - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This year they have received only six centimeters. | Este ano, choveu apenas 6 centímetros. |
| The patients received one infusion of Aclasta or they received risedronate once a day for two months. | Os doentes receberam uma perfusão de Aclasta ou receberam risedronato uma vez por dia durante dois meses. |
| They returned to Iraq when they received assurances that Saddam would pardon them. | Voltaram para o Iraque quando receberam garantias de que Saddam poderia perdoá los. |
| They received 2500 wedding gifts from around the world. | Eles receberam 2500 presentes vindos de todo mundo. |
| They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations. | Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências. |
| Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder. | A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara. |
| They also received their own seats in the League of Nations. | O Brasil também foi um dos fundadores da Liga das Nações. |
| In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle. | Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor. |
| In a statement, CUP explained the pressure that they received from China | Em nota, a CUP esclareceu a pressão que recebeu na China para tomar essa decisão |
| At Mount Sinai they received the Torah the five books of Moses. | No Monte Sinai, eles receberam a Torá os cinco livros de Moisés. |
| Shortly afterwards, they received the news that Xerxes had crossed the Hellespont. | Pouco depois, receberam a notícia de que Xerxes havia atravessado o Helesponto. |
| However, they received almost no support and the campaign eventually melted away. | Contudo, não houve nenhum apoio e a campanha foi esquecida. |
| They received internal reports from Indeci and UNDAC OCHA (a United Nations agency). | Eles receberam relatórios internos do Indeci e da UNDAC OCHA (uma agência das Nações Unidas). |
| Different media published photos of students' happy faces as they received their textbooks. | Vários sites publicaram imagens dos rostos sorridentes das crianças ao receberem seus livros. |
| They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information. | Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações. |
| They also received permission to build forts along the Ob and Irtysh rivers. | A família também recebeu a permissão de construir fortalezas ao longo dos rios Ob e Irtich. |
| Moreover , they are built on capital which they have received from the public , i.e. from institutional or retail investors . | Além disso , apoiam se em capitais que angariaram junto do público , ou seja dos investidores institucionais e dos pequenos investidores . |
| They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia. | Eles foram recebidos em campos de refugiados organizados por ONGs na Albânia e na Macedônia. |
| They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia. | Foram recebidas em campos de refugiados instalados por ONG na Albânia e na Macedónia. |
| While in Hamburg they received an anonymous telegram stating Do not go to Tokyo. | Em Hamburgo, receberam um telegrama anónimo que dizia Não vão para Tóquio. |
| In 1985, they received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work. | Eles receberam o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina por seu trabalho em 1985. |
| For these discoveries, they received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1947. | Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1947, por melhorar a compreensão do diabetes. |
| On one occasion, many officers simply received notes saying they would be killed if they didn t begin working for the gangs. | Em uma ocasião, muitos oficiais recebiam bilhetes dizendo que eles seriam mortos, se não começassem a trabalhar para as gangues. |
| They represent the foresight and ambition that were consistent in all of the applications we received. | Eles representam a visão perspectiva e a ambição que fazia parte de todas as propostas que recebemos. |
| They are compiled biannually and are based on data received from a larger number of sources . | Pode , portanto , concluir se que a capacidade de alcance dos bancos no âmbito da SEPA não tem sido problemática . |
| 1 Consultations are numbered according to the order in which they are received by the ECB . | Grécia Irlanda Alemanha Luxemburgo França Conselho da UE Grécia Espanha Alemanha Dinamarca Áustria Suécia Comissão Europeia Alemanha Países Baixos Conselho da UE França Dinamarca As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são recebidas pelo BCE . |
| Although they were a minority, there were also Internet users who received the minister s suggestion positively. | Embora constituam minoria, houve também internautas que receberam positivamente a sugestão do ministro. |
| Although they never invaded, Napoleon's troops received careful and invaluable training for any possible military operation. | Embora essa força nunca tenha levado a cabo a invasão, as tropas de Napoleão receberam treino específico para qualquer operação militar. |
| The Titans were able to defeat her only because of the help they received from Phantasm. | Os Titãs foram capazes de derrotá la só por causa da ajuda que receberam de Fantasma. |
| At the end of the letter, they called for people to help form a movement called Rock Against Racism, and they report that they received hundreds of replies. | Em seguida, a carta convocava os leitores a ajudarem nos a formar um movimento chamado Rock Against Racism. |
| As a result, Japan in this period received no title from Chinese dynasties, while they did send . | Como resultado, nesse período o Japão era um estado que não recebia nenhum título das dinastias chinesas mas pagavam . |
| The institutions shall ensure that euro coins , which they have received and which they intend to put back into circulation , are submitted to authentication . | As instituições asseguram que as moedas em euros que recebem e pretendem repor em circulação são objecto de autenticação . |
| The inmates will primarily generate their own content with the training they have received through the S.E.T program. | The inmates will primarily generate their own content with the training they have received through the S.E.T program. |
| Isabel and her sister received a remarkable education, although they were given no preparation for governing the nation. | Isabel e sua irmã receberam uma educação excepcional, apesar de não terem sido preparadas para governar sobre a nação. |
| On 24 December, the Imperial Family received official news that they had been banished forever from the country. | A família imperial recebeu em 24 de dezembro a notícia oficial que haviam sido banidos para sempre do Brasil. |
| Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent. | Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência. |
| At night the Romanovs played cards or read they received little mail from the outside world, and the only newspapers they were allowed were outdated editions. | Recebiam muito pouco correio do mundo exterior e os únicos jornais permitidos eram edições já ultrapassadas. |
| The Eurosystem appreciates the comments received . They will all be made available in English on the ECB 's website . | O Eurosistema agradece os comentários recebidos , que poderão ser consultados , em inglês , no site do BCE . |
| Layla received help. | Leila recebeu ajuda. |
| Layla received help. | A Layla recebeu ajuda. |
| Also, villagers from other communities are very angry because they have not received help from the government, so they raid supply trucks that are heading to Juchitán. | Além disso, a população de outras comunidades está indignada por não ter recebido ajuda do governo, e começou a saquear caminhões de mantimentos que iam para Juchitán. |
| But with all the restrictions, Iranian films have been part of festivals around the world. And they have received recognition. | Mas com todas as restrições, filmes iranianos têm feito parte dos festivais mundiais e eles têm recebido muito reconhecimento. |
| In other words, men make up 49 of those assaulted, but they have received almost no media or political attention. | Dos 926 casos registrados no país, nos últimos 10 anos, 471 vítimas foram mulheres e 455 foram homens, ou seja, 49 dos ataques foram contra homens, mas eles não recebem atenção da mídia ou do governo. |
| They were asking Gagarin to report when the spacecraft automated descent system had received its instructions from the ground control. | Eles pedem a Gagarin que informe quando o sistema automático de descida da espaçonave recebeu as instruções do controle de terra. |
| In Kassel, they became acutely aware of their inferior social status relative to high born students who received more attention. | Em Kassel tornaram se extremamente conscientes de sua condição social inferior em relação aos alunos mais bem nascidos que recebiam mais atenção. |
Related searches : That They Received - They Have Received - They Had Received - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received - Having Received