Tradução de "they sent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They sent me an SOS.	Elas me enviaram um pedido de socorro.
They sent us the results.	Eles nos enviaram os resultados.
They sent us the results.	Elas nos enviaram os resultados.
They sent up an advertising balloon.	Eles enviaram um balão de propaganda.
They sent my suitcase to London by mistake.	Eles enviaram minha maleta para Londres por acidente.
Fadil sent Layla letters but they were unanswered.	Fadil enviou cartas a Layla, mas elas ficaram sem resposta.
He sent a word that they had arrived safely.	Ele avisou que eles chegaram bem.
They sent me a sample in answer to my request.	Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido.
We have been sent, they said, to (punish) a sinful people,	Responderam lhe Fomos enviados a um povo de pecadores.
Three hundred female Schindlerjuden were similarly sent to Auschwitz, where they were in imminent danger of being sent to the gas chambers.	O mesmo se passou com 300 mulheres da lista que foram levadas para Auschwitz, e que ficaram em risco de serem enviadas para as câmaras de gás.
They say How is it no angel was sent down to him?	Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo?
For when they are asked What has your Lord sent down? they say Tales of long ago.	E quando lhes é dito Que é que o vosso Senhor tem revelado? Dizem As fábulas dos primitivos.
The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao.	O projeto do MIT eles estavam me entrevistando para o MIT, e eles enviaram seu pessoal de instalações para o Bilbao.
And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.	E me mandaram para a escola, só pra me manter ocupado lá.
We sent lots of love and let them know they are not alone.	Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos.
No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.	Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados.
They sent a message to Joseph, saying, Your father commanded before he died, saying,	Então mandaram dizer a José Teu pai, antes da sua morte, nos ordenou
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.	Então despediram a Rebeca, sua irmã, e sua ama e ao servo de Abraão e a seus homens
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.	Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data.
They sent 20,000 to Amoud Foundation, a Somali run humanitarian aid organization, in March.	Em março doaram US 20 mil para a Fundação Amoud, organização de ajuda humanitária da Somália.
Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water.	Zeus, comovido, enviou Hermes para lhe dar dois cavalos que eram tão rápidos que podiam correr sobre a água.
They were sent at the next launch window, and reached the planet in 1969.	No futuro, mais exactamente em 2018, a sonda ExoMars poderá visitar o planeta.
And what they did was, they sent Walter Raleigh down to physically separate her mortal self from her spirit self.	E o que eles fizeram foi, eles mandaram Walter Raleigh para baixo para separar fisicamente seu eu mortal de seu eu espiritual.
They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak.	E formaram uma equipe de busca, e ouvi alguém falar que gostaria que eu tivesse me matado, que tivesse pulado do Monte Bible.
When they eventually reached Silko, they were sent away, for the Nobatae had already adopted the Monophysite creed of Theodosius.	Quando eles eventualmente chegaram até Silko, foram enviados de volta, pois a Nobatia já havia adotado o credo miafisita de Teodósio oficialmente.
The Army held them there for about six weeks before they were sent to Fort Pickens, in Pensacola, Florida, and his family was sent to Fort Marion.	Geronimo e outros guerreiros foram prisioneiros em Fort Pickens, Flórida, e suas famílias enviadas para o Fort Marion.
They say How is it no miracle was sent down to him from his Lord?	Dizem Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor?
And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them.	E toda vez eles enviavam vigilantes para terem certeza de que não seriam atacados.
They said Do not be afraid. We have been sent to the people of Lot.	Disseram Não temas, porque somos enviados contra o povo de Lot!
So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID.	Então eles enviaram uma captura de tela com o autor na identificação do Microsoft Word.
She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home.	Ela foi para a clínica, e eles lhe deram antibióticos, certo, e depois a mandaram para casa.
This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed.	Este é o produto final. Quando eles me enviam, penso que falharia.
After they have done their work, the footage would be sent back to the newsroom.	Depois de terem feito o seu trabalho, a edição volta para os escritórios da agência.
When the US Justice Department sent spies to observe, they reported the meetings as packed .	Quando o departamento de justiça norte americano enviou espiões para vigiá los, eles reportaram os encontros como abarrotados .
They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester.	Eles foram enviados para ver se havia alguma oportunidade para vender sapatos E eles escreveram telegramas de volta para Manchester.
At Brentano's request, they printed and sent him copies of the 53 tales they collected for inclusion in his third volume of .	Metodologia Quando Jacob devolveu os 53 contos que recolheu para a inclusão em seu terceiro volume de .
And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money.	E eles recebem uma mensagem pelo computador dizendo A pessoa 01 enviou para você esta quantia de dinheiro.
And the following year they sent me this one, which I thought was kind of funny.	E no outro ano me enviaram este, que achei meio engraçado.
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.	Eles enviaram uma mensagem para os sequestradores Se vocês querem o resgate venham buscá lo
They say How is it that no sign was sent by his Lord (to His Prophet)?	Dizem Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor?
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.	Logo que veio a luz da manhã, foram despedidos os homens, eles com os seus jumentos.
And when it is said to them believe in what God has sent down, they say We believe what was sent to us, and do not believe what has come thereafter, although it affirms the truth they possess already.	Dizem Cremos no que nos foi revelado. E rejeitam o que está alémdisso (Alcorão), embora seja a verdade corroborante da que já tinham.
Vile it was what they sent ahead of them, so that God's indignation came upon them and torment will they suffer an eternity.	Que detestável é isso a que os induzem as suas almas! Por isso, suscitaram a indignação de Deus, e sofrerão um castigo eterno.
And so after admitting I couldn't see to HR, they sent me off to an eye specialist.	E assim, depois de admitir ao RH que eu não podia ver, Eles me mandaram para um oftalmologista.
They form a vital part of the application and may not be sent at a later date.	As cartas de intenção constituem uma das partes essenciais da candidatura, não podendo assim, ser enviadas em data posterior.

Display this page in English