Tradução de "this could occur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Occur - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .	Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .
And it never would really occur to an economist that this idea of 'weak and shit' could really be important.	E nunca ocorreu a um economista a ideia de que fraco e tal poderia ser realmente importante.
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
This would be the point at which significant wind movement of sand could occur, since the normal waves do not wet the sand beyond this area.	As ondas quebram longe da faixa de areia e a profundidade vai aumentando gradualmente, conforme vai se afastando mar adentro.
This kind of thing doesn't occur very often.	Esse tipo de coisa não acontece muito.
This kind of thing doesn't occur very often.	Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente.
It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.	Podem ser outras coisas que aumentam a frequência de transmissão.
A miracle could occur a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election.	Poderia acontecer um milagre poderia ser eleito um novo presidente em Atenas na próxima semana, ou a Syriza poderia não vencer a próxima eleição parlamentar.
Seconds is a song about nuclear proliferation, and the possibility that Armageddon could occur by an accident.	Seconds é uma canção sobre a proliferação nuclear e a possibilidade de que o Armageddom possa ocorrer por causa de um acidente.
We're already starting to see early retirement occur this year.	Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
Some large scale changes could occur abruptly, i.e., over a short time period, and might also be irreversible.	O aquecimento deve provocar a redistribuição geográfica de todas as doenças que de alguma forma são influenciadas pelo clima e pelas condições do tempo.
This may occur as a result of pleiotropy or gene linkage.	Isso também pode ocorrer como um resultado de pleiotropia ou ligação genética.
However, outgassing does occasionally occur, and could be responsible for a minor percentage of the reported lunar transient phenomena.	No entanto, ocasionalmente ocorrem fenómenos de desgaseificação, que podem ser responsáveis por uma pequena percentagem dos fenómenos lunares transitórios.
must not occur.	não podem ocorrer).
Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game.	Bem, você vê padrões auto organizados que espontaneamente ocorrem nesse jogo de tabuleiro.
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .	A partir de 2006 , a distribuição ocorrerá apenas no final do exercício .
Opportunistic infections commonly occur and aphthous like ulceration is worst during this time.	Infecções oportunistas ocorrem comumente e as ulcerações semelhantes a aftas se tornam piores durante este período.
Now I might say the noise problem could also occur on the basis of information provided in the world from the ears.	Mas eu poderia dizer também que o processo ruidoso ocorre com base na informação fornecida pelo mundo, pelos ouvidos
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.
This may occur in those with either migraine with aura or migraine without aura.	Outra classificação importante é a presença ou ausência de aura.
This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma).	Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente).
How did they occur?	Como ocorreram?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
The idea behind this was that even if a netsplit occurred, it was useless to an abuser because they could not take the nickname or gain operator status on a channel, and thus no collision of a nickname or 'merging' of a channel could occur.	A ideia por trás disto era que mesmo que um netsplit ocorresse, seria inútil para um utilizador mal intencionado porque não poderiam mudar o apelido ou ganhar privilégios de operador de canal, não havendo assim colisões de apelido caso uma junção de um canal ocorresse.
This can occur, for example, in regions where very high energy fluxes occur, such as near the core or in areas with high opacity as in the outer envelope.	Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões em que há fluxos de energia muito alta, tais como as proximidades do núcleo ou em regiões com alta opacidade, como no envoltório externo.
This could be us.	Isto poderia ser nós.
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
How could this be?	Como poderia ser?
You could stop this.	Você poderia parar com isso.
You could stop this.	Vocês poderiam parar com isso.
Could you sign this?	Você poderia assinar?
This could take awhile!	Isto pode levar algum tempo.
This could happen anywhere.	Isto poderia acontecer em qualquer lugar.
Could this really happen?	Isto realmente poderia acontecer?
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.	A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito.
The first is confrontation, which could occur directly or as a result of the US being drawn into conflicts between China and its neighbors.	O primeiro é o confronto, que poderia ocorrer directamente ou como resultado de os EUA serem atraídos para os conflitos entre a China e os seus vizinhos.
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?

Display this page in English