Tradução de "this has enabled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Permitiu Permitiu-me Permitia Permitiram Possibilitou Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To navigate this page , JavaScript must be enabled .	Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript .
This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet.	Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet.
This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data.	Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.
This is most useful when you have enabled Show all windows.	Esta opção é especialmente útil quando Mostrar todas as janelas está activo.
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.	Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite.
This enabled the French to take over the area in 1892.	Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa.
This incident has, however, enabled a rare open defiance against top down censorship and even called for collective support from public intellectuals.	Este incidente, no entanto, permitiu que uma rara resistência contra a censura, até mesmo buscando apoio coletivo de intelectuais conhecidos.
All breakpoints enabled.	Todos os breakpoints activos
Because this is what tomorrow could look like bottom up, technology enabled global collaboration to handle the biggest crisis our civilization has ever faced.	Porque é assim que o amanhã pode ser colaboração global de baixo para cima e tecnologia para gerenciar a maior crise que nossa civilização já enfrentou.
One of the things that enabled Australia to survive in this remote outpost of European civilization for 250 years has been their British identity.	Um dos motivos que permitiu à Austrália sobreviver nesse distante posto avançado da civilização Européia por 250 anos tem sido sua identidade britânica.
So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.	Então este sonho foi possível pela convergência de duas conhecidas tecnologias.
One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.	Um último comentário sobre isso, é claro, é que tudo isto é possibilitado por tecnologias sem fio.
This acquisition enabled Google to add telephone style services to its list of products.	Esta aquisição permitirá à Google incluir serviços de telefonia à sua lista de produtos.
With Lock Sticky Keys enabled	Com Trancar as teclas fixas activado
If this option is enabled, the taskbar will show all open windows on all desktops.	Se esta opção estiver activa, a barra de tarefas mostra todas as janelas abertas em todos os ecrãs.
This is the default action for the middle mouse button if window grouping is enabled.	Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas estiver activo.
The website enabled for the crowdfunding project explains the motivation and objective of this project	Na página web Goteo, uma plataforma de financiamento colectivo, é explicada a motivação para o projecto
Browse for Zeroconf enabled SSH Servers	Procure Servidores SSH com habilitação Zeroconf
Browse for Zeroconf enabled VNC Servers	Procure servidores VNC configuráveis por Zeroconf
Browse your Assistive Technology enabled desktop	Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas
And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.	E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura.
This is the default action for the middle mouse button if window grouping is not enabled.	Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas não estiver activo.
This enabled Inuit to borrow the powers or characteristics of an anirniq by taking its name.	Isto permitia aos inuítes emprestar os poderes ou características de uma alma pelo uso de seu nome.
In fact, the successful economies superlative growth performance has been enabled by other countries choice not to emulate them.	Na verdade, o desempenho do crescimento superlativo das economias bem sucedidas tem sido possibilitado pela escolha de outros países de não imitá los.
The Internet has enabled and accelerated new forms of human interactions through instant messaging, Internet forums, and social networking.	A internet permitiu e acelerou a criação de novas formas de interações humanas através de mensagens instantâneas, fóruns de discussão e redes sociais.
In the Alps, the development of skiing above has enabled more birds to remain at high levels in winter.	Nos Alpes, estas aves são características das zonas de pinheiros anões e são mais frequentes que a gralha de bico vermelho.
Nothing approaching this level of detail is available for any other organism, and the information gained has enabled a multitude of studies that would otherwise have not been possible.	Nada que se aproxime deste nível de detalhe está disponível para outro organismo, e a informação obtida permitiu uma multitude de estudos que não teria sido possível de outro modo.
Is that what enabled you to synchronize?	Foi isto que os habilitou a sincronizar?
The scholarship enabled him to study abroad.	A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior.
His position enabled him to do so.	Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
His position enabled him to do so.	Sua posição o capacitou a fazer isso.
Both Chinese and foreign experts reckon that China has the most advanced and cheapest AI enabled surveillance technology in the world.	Especialistas chineses e estrangeiros calculam que a China tenha a mais avançada e barata tecnologia de vigilância com uso de IA.
The Citizen Lab more recently demonstrated evidence that AI driven censorship has enabled simultaneous image filtering in one on one chats.	O Laboratório Cidadão recentemente apresentou evidências de que a censura por meio de IA tem possibilitado a filtragem simultânea de imagens dentro dos chats entre indivíduos.
This visit enabled me to witness the international solidarity in Skopje which followed the catastrophe seven years ago.	Esta visita permitiu me testemunhar a solidariedade internacional em Skopje que se seguiu à catástrofe de há sete anos atrás.
This enabled Bakunin to be part of the circle involved in political discussions centred on Muravyov's colonial headquarters.	Esta mudança possibilitou que Bakunin fizesse parte do círculo de discussões políticas centrado no quartel general da colônia de Muravyov.
This enabled factories to be sited away from rivers, and further accelerated the pace of the Industrial Revolution.	As fábricas se espalharam rapidamente e provocaram mudanças tão profundas que os historiadores atuais chamam aquele período de Revolução Industrial.
This enabled the Count to found the Luftschiffbau Zeppelin GmbH (Airship Construction Zeppelin Ltd.) and the Zeppelin Foundation.	Essas doações permitiram o Conde fundar a Luftschiffbau Zeppelin GmbH (Construção de dirigívis Zeppelin Ltd.) e a fundação Zeppelin.
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.	Novamente, tudo possibilitado por redes de malhas. Custo mensal zero.
It enabled me to really express myself and grow.	Me permitiu me expresar e crescer
Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important.	Agora, algumas pessoas enfatizam os riscos dos perigos 'knowledge enabled', mas estou convicto que os benefícios das soluções 'knowledge enabled' são muito mais importantes.
But working on this project enabled her to make a connection to someone that she cares about and enabled her to keep on learning new things and continuing to practice her creativity and developing new ways of expressing herself.	Mas trabalhar nesse projeto permitiu a ela fazer uma conexão com alguém com quem ela se importa e permitiu a ela continuar a aprender coisas novas e continuar a praticar sua criatividade e desenvolver novas formas de se expressar.
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone	Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
It enabled us to actually eat all kinds of things.	Ele nos permitiu comer efetivamente todos os tipos de coisas.
But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure.	Mas vocês têm sido o principal patrocinador que nos permite medir isso. Porque essa é a única forma com que podemos medir a mortalidade infantil.

Display this page in English