Tradução de "this interests me" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Interesses Mesmos Interesse Próprios Interessa Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's what interests me.	É isso o que me interessa.
That's what interests me.	Isso é o que me interessa.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	A evolução dos dinossauros me interessa muito.
These are out there, but it's more of the personal that interests me, and this is this is who I am.	Estes estão por aí, mas são os mais pessoais que me interessam, e isso você sabe, é quem eu sou.
Map Me Happy blends the interests of geographers and architects.	O Map Me Happy combina o interesse de geógrafos e arquitetos.
That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about.	Esta área do design é a que me interessa mais, e acho que esta, pra mim, é uma clara, muito simplificada versão do que estou falando.
We have to solve the pollution, we have to solve the congestion but that's not what interests me in this speech.	Resolvemos a poluição, resolvemos os congestionamentos porém isso não é o meu interesse nessa palestra.
What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways.	O que me interessa nessa palestra são os carros. Automóveis podem ser algo que você apenas use, mas carros são o que somos de muitas maneiras.
(This really came out when I mapped my interests.)	(Isso ficou bem evidente quando eu tracei meus interesses.)
And this really came about from having many different kinds of interests.	E isto realmente surgiu por ter vários tipos diferentes de interesses.
Dogs have interests.	Cães têm interesses.
Selfish interests prevailed.	Prevaleceram interesses egoístas.
Ideas over Interests	As Ideias antes dos Interesses
This is me, all of me.	esta sou eu, tudo de mim.
This was planning in quotes that did not have our best interests in mind.	Isso foi planejamento entre aspas feito sem cuidar dos nossos interesses.
This allowed outside interests, such as television companies and corporate sponsors, to exert influence.	Isto permitiu que interesses externos, tais como empresas de televisão e patrocinadores influenciassem os Jogos.
This became one of Peano's main philosophical interests for the rest of his life.	Isso toronou se um dos principais interesses filosóficos de Peano para o resto de sua vida.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
Many with common interests.	Muitas pessoas com interesses em comum.
We have common interests.	Nós temos interesses em comum.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.	Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
This troubles me.	Isso me perturba.
This is me.	Esta é quem faz essa sou eu.
This annoys me.	Isso me irrita.
Bring me this.	Pegue isto para mim.
Bring me this.	Traga me isto.
This disturbs me.	Isso me perturba.
This attracts people searching for music and information to fit their interests and cultural backgrounds.	Isso atrai as pessoas, que procuram música e informação de acordo com os seus interesses e backgrounds culturais.
Those who know me know this about me.	Aqueles que me conhecem sabem disso.
However , in the went that this proves impossible , the Conference agrees that the Member State concerned may a n separately in the interests of the said overseas counuies and territories , without this affecting the Community 's interests .	Todavia , se esse objectivo se revelar impossível , a Conferència acorda em que o Estado membro em causa pode agir separadamente no interesse dos referidos países e territórios ultramarinos , sem prejudicar os interesses da Comunidade .
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos.
Some of the changes incorporated in this new document were meant to accommodate telecommunications companies' interests.	Algumas dessas alterações buscaram acomodar certos interesses das empresas de telefonia.
I have very diverse interests.	Tenho interesses variados.
And this influenced me.	E isto me influenciou.
This got me thinking.	Isso me fez pensar.
This really frustrates me.	This really frustrates me.
They told me this.	Me disseram isso.
Let me handle this.	Deixe me cuidar disso.
This novel bores me.	Este romance me causa tédio.
Call me this evening.	Me liga hoje à noite.
Let me do this.	Deixe me fazer isso.
Let me do this.	Deixem me fazer isso.
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.

Display this page in English