Tradução de "this is accepted" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ieyasu accepted this proposal. | Ieyasu aceitou a proposta. |
| Even this well known portrait is not accepted by many art historians. | Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores. |
| This assessment is based on generally accepted methods for estimating financial risks . | Essa avaliação baseia se em métodos geralmente aceites para a estimativa de riscos financeiros . |
| This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species. | Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie. |
| This is the first time I've ever accepted a gift from a customer. | É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente. |
| While this classification is largely accepted, relationships among families of frogs are still debated. | Enquanto que esta classificação é amplamente aceite, relações entre famílias de rãs ainda são debatidas. |
| The FAO has accepted this challenge, and is formally setting its sights on hunger eradication. | A FAO aceitou este desafio e está formalmente a ajustar a sua estratégia para acabar com a fome. |
| The theory is not accepted yet. | A teoria ainda não é aceita. |
| Inventions Mary is said to have discovered hydrochloric acid, though this is not accepted by most science texts. | Maria disse ter descoberto o ácido clorídrico, embora isso não seja aceito pela maioria dos textos científicos . |
| This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature. | Este mecanismo é suportado por diversas linhas de evidências as quais são aceitas pela moderna literatura científica. |
| Some place Gymnotiformes as a sub order of Siluriformes, however this is not as widely accepted. | Taxonomia A ordem Siluriformes é considerada monofilética, com base em análises moleculares. |
| Vargas accepted this constitution in order to legitimate its power. | Ocorreu centralização de poder na figura de Getúlio Vargas. |
| This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating. | Este evento é amplamente aceito como a primeira prova de que as tribos bálticas estavam unidas e consolidadas. |
| This decision was not accepted by all members of the family. | Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real. |
| Related to this finding is the assertion which is generally accepted in the economics profession that inflation is ultimately a monetary phenomenon . | A esta conclusão associa se a afirmação geralmente aceite entre os economistas de que a inflação é , em última instância , um fenómeno monetário . |
| Birthplace Born in Braga this idea is most widely accepted as it has the most evidence supporting it. | Local de origem Nascimento em Braga é a ideia mais aceite por ter mais pontos de apoio. |
| Is it true you accepted to marry Tom? | É verdade que você aceitou se casar com o Tom? |
| The big problem is that mainstream media are in denial, that is, they haven t accepted that diversity is a reality in this country. | O grande problema é que os principais meios de comunicação social estão em negação, ou seja, ainda não aceitaram que a diversidade é uma realidade neste país. |
| Many of their contemporary scholars accepted this mythopoeia as authentic Estonian mythology. | Muitos de seus estudiosos contemporâneos aceitaram esta mitopoéia como a real mitologia estoniana. |
| Born accepted. | Ele aceitou. |
| Born accepted. | Born a aceitou. |
| There is no chance this kind of hemorrhaging of human life would be accepted anywhere else other than Africa. | Não há como esse massacre da vida humana ser aceito em qualquer outro lugar que não a África. |
| Values of this order for the absolute zero were not, however, universally accepted about this period. | Valores desta ordem para o zero absoluto não foram, entretanto, universalmente adotados nesse período. |
| Capablanca signed an agreement that accepted this point, and soon afterwards published a letter confirming this. | Capablanca assinou um acordo concordando com este ponto, e logo após publicou uma carta o confirmando. |
| And people often ask me, is your theory accepted? | E as pessoas sempre me perguntam, sua teoria é aceita? |
| The accepted number of Vermeer's paintings today is 34. | Conhecem se hoje muito poucos quadros de Vermeer. |
| Numerous researchers concentrate their efforts on this specific step nevertheless, no accepted theory of quantum gravity and thus no accepted theory of everything has emerged yet. | Investigações em curso sobre a Gravidade quântica em loop pode eventualmente lançar um passo fundamental na teoria de tudo, mas este não é o principal objetivo. |
| Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. | Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados. |
| It is the only accepted species in the genus Cocos . | É a única espécie classificada no gênero Cocos . |
| This CM footage shows you how much this Nazi doctor is popular and widely accepted by Japanese people. https t.co vrlAyn0VCL C.R.A.C. ( cracjp) August 18, 2017 | As imagens deste comercial mostram o quanto este médico nazista é popular e amplamente aceito pelos japoneses. |
| And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted. | E isso é uma mudança de mentalidade onde a infraestrutura é agora aceita. |
| Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. | Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene. |
| However, threads is generally accepted as a generic term for subtasks. | Entretanto, as threads são geralmente aceitas como o termo genérico para as subtarefas. |
| The presently accepted classification is based on molecular and genetic analysis. | A presente classificação é baseada em recentes dados moleculares e análises genéticas. |
| minhagim ) is an accepted tradition or group of traditions in Judaism. | minhagim ) é o nome dado a uma tradição aceita ou ao conjunto de tradições do judaísmo. |
| The official cause of death was acute hepatitis it is widely accepted that this was caused, or at least exacerbated, by alcoholism. | A causa oficial da morte foi hepatite aguda, entretanto, acredita se que o mal foi causado, ou pelo menos exacerbado, pelo alcoolismo. |
| This idea is widely accepted among scholars but some are convinced that Nero was not identified with Sol while he was alive. | Esta ideia é amplamente aceite entre os estudiosos, embora alguns estejam convencidos que Nero não foi identificado com o deus Sol enquanto estava vivo. |
| Odoacer accepted this condition and issued coins in the name of Julius Nepos throughout Italy. | Odoacro aceitou as condições e até emitiu moedas com o nome de Nepos na Itália. |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| His picture got accepted. | A gravura dele foi aceita. |
| He accepted the job. | Ele aceitou o emprego. |
| He accepted my present. | Ele aceitou o meu presente. |
| He accepted our offer. | Ele aceitou a nossa oferta. |
| He accepted her gift. | Ele aceitou o presente dela. |
| He accepted her gift. | Ele aceitou seu presente. |
Related searches : Is Accepted - Is Widely Accepted - Order Is Accepted - Is Being Accepted - It Is Accepted - Is Not Accepted - Is Well Accepted - Is Generally Accepted - She Is Accepted - Which Is Accepted - Paper Is Accepted - Request Is Accepted - This Is
