Tradução de "this is needed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is in China. This girl needed a breathing apparatus.	Isto é na China. A menina precisava de um aparelho respiratório.
We needed to know, is life this malleable?	Tínhamos que saber, será que a vida é tão maleável?
I needed this.	Eu precisava disto.
I needed this.	Eu estava precisando disto.
I needed this.	Eu precisei disto.
This is the first time I've ever needed help.	É a primeira vez que eu preciso de ajuda.
I really needed this.	Eu realmente precisava disso.
We needed this win.	Nós precisávamos dessa vitória.
This is why he desperately needed his victory at the UN.	É por isso que precisava desesperadamente da sua vitória nas Nações Unidas.
And this won't work. So what is needed? We have the databases.	. . Isto não vai funcionar. Então, o que é necessário? Temos os bancos de dados.
That is needed.	Isso é necessário.
More is needed.	É preciso mais.
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.	Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação.
This person thought they needed to wait.	Esta pessoa pensou que precisava esperar.
External help is needed.	A ajuda externa é necessária.
Is it really needed?	isto é realmente necessário?
A stimulus is needed.	É necessário um estímulo.
Much water is needed.	Precisa se de muita água.
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
If we needed this or this, what would you want?	se precisássemos um desses dois, quais você preferiria?
This is the fundamental reason why quantum mechanics is needed to replace the old quantum theory.	A interpretação de Copenhague defende que em Mecânica Quântica, os resultados são indeterminísticos.
This information is needed for the analysis of inflation , asset prices and household wealth .	Essa informação é precisa para a análise da inflação , dos preços dos activos e da riqueza das famílias .
This is needed in the universe of comics as well as in all arts.	Isso é necessário no universo das HQs e em todas as artes.
This is many times more than what was needed to overcome the energy barrier.	Isto é muitas vezes mais que a barreira de energia a ser transposta.
What is now needed is action.	É preciso passar aos actos.
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Again, deliberate action is needed.	Novamente, uma ação deliberada é necessária.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
Oxygen is needed for combustion.	O oxigênio é necessário para a combustão.
What is needed is the right regulation.	O que é necessário é a regulamentação certa.
Because we needed a study to tell us this.	Porque precisamos de um estudo que nos dissesse isso.
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.	O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária.
A very large sample is needed.	É necessário ter uma amostra muito grande.
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
A banking union, too, is needed.	Também é necessária uma união bancária.
In order to reverse this trend, a third discussion, one that engages the international community, is needed.	Para inverter esta tendência é necessário um terceiro debate que envolva a comunidade internacional.
This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular.	Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
Courage is needed to change a custom.	Mudar um costume necessita coragem.
Courage is needed to change a custom.	Mudar um costume exige coragem.
Courage is needed to change a custom.	Precisa se de coragem para mudar um costume.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
Then what is needed is sacrifice, and a renewal.	Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação.
This is a representative patient who at the time was 73 totally needed to have a bypass, decided to do this instead.	Esse é um paciente que na época estava com 73 anos precisava muito de uma ponte de safena, decidiu ao invés fazer isso

Display this page in English