Tradução de "this is resulting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Resulting - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Resultando Resultante Resultaram Resultou Resulta Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There were clear business advantages resulting from this policy.	Desta política resultaram claras vantagens comerciais.
The resulting R is in radians.	Leituras recomendadas
The resulting pigment is called a lake pigment.	O pigmento resultante chama se pigmento laca.
The resulting process is known as plate tectonics.	O processo resultante é conhecido como tectonismo.
These positions, and the resulting split, continue largely unchanged to this day.	Essas posições, e resultante da cisão, continuam praticamente inalteradas até hoje.
However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process .	( ver Quadro 2 ) . Todavia , é difícil avaliar a dimensão exacta do efeito de inflação resultante deste processo de convergência .
However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process .	No entanto , é difícil avaliar a dimensão exacta do efeito de inflação resultante desse processo de convergência .
The resulting conflict is known as the Second Fitna.	O conflito resultante é conhecido como a Segunda Fitna.
This may include transboundary cross sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructure .	Pode tratar se de efeitos intersectoriais transfronteiriços resultantes de interdependências entre infra estruturas interligadas .
This includes effects resulting from cross sector dependencies on other types of infrastructure	Estão incluídos os efeitos resultantes de dependências intersectoriais em relação a outros tipos de infra estruturas
The resulting model is the so called CMYK color model.	O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK.
This has been true to varying degrees throughout history sometimes resulting in price bubbles.	Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história às vezes resultando em bolhas especulativas.
An intrinsic feature of this communication instrument is the multiplication effect resulting from the distribution of ECB documents via other websites .	Uma característica intrínseca deste instrumento de comunicação é o efeito de multiplicação que resulta da distribuição dos documentos do BCE através de outras páginas na Internet .
The resulting program is then known to be correct by construction .	O resultado final e conhecido como um programa correto por construção.
Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion is expected to increase in 2005 .	Em virtude dos longos desfasamentos na publicação resultantes do processo de análise pelos pares , prevê se que esta parcela , já significativa , aumente em 2005 .
At the conclusion of this book, Alyosha is witness to Grushenka's bitter humiliation of Dmitri's betrothed Katerina, resulting in terrible embarrassment and scandal for this proud woman.	Na conclusão do livro, Aliócha é testemunha da humilhação de Catierina, noiva de Dmitri, por Grúchenka, resultando num terrível constrangimento e escândalo para essa mulher orgulhosa.
Fear is the Key is about the fear in sexual relationships resulting from AIDS.	Fear Is the key é sobre o medo numa relação sexual por causa da AIDS.
Fluoride is the leaving group, and the resulting phosphoester is robust and biologically inactive.	O flúor é o grupo lábil, e o fosfoéster resultante é robusto e biologicamente inativo.
The resulting sodium sulfate from these processes is known as salt cake.	O sulfato de sódio resultante destes processos é conhecido como bolo de sal .
Using deuterium tritium fuel, the resulting energy barrier is about 0.1 MeV.	Usando combustível deutério trítio, a barreira de energia resultante é de cerca de 0,1 MeV.
The resulting complex number is again z , as illustrated at the right.	O número complexo resultante é novamente z , como ilustrado na figura à direita.
As a consequence, the resulting Gulf Stream is a strong ocean current.	A extensão da corrente do Golfo no Atântico Norte é uma dessas correntes oceânicas.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
One consequence of this connection to nature is that she often suppresses extreme feelings to prevent her emotional state from resulting in violent weather.	Uma consequência desta conexão com a natureza é que muitas vezes ela reprime sentimentos extremos para evitar o seu estado emocional, resultando num tempo violento.
A distinction is usually made between a pigment, which is insoluble in its vehicle (resulting in a suspension), and a dye, which either is itself a liquid or is soluble in its vehicle (resulting in a solution).	Geralmente é feita uma distinção entre pigmento, que é insolúvel, e um corante (Também chamado de tintura), que é líquido ou então solúvel num veículo (Do qual resulta uma solução).
And is monetary policy a sufficiently subtle instrument to address the resulting risks?	E será a política monetária um instrumento suficientemente subtil para abordar os riscos resultantes?
Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East).	Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste).
Cozumel is a flat island based on limestone, resulting in a karst topography.	Localizada no Caribe mexicano, Cozumel é uma ilha plana composto de rocha vulcânica porosa.
This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 .	A duração será igual ao maior período de tempo que resultar da aplicação dos n.o s 1 e 2 .
This way the system is protected from software executed by the ebuild and resulting binaries are only merged after a successful build and sandboxed install.	Deste modo o sistema é protegido de softwares executados pela ebuild e os binários resultantes são instalados apenas após uma compilação e uma instalação na sandbox bem sucedidas.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting pictures were disappointingly indistinct.	Ver também Deep Space 2 Ligações externas
No such deposits remained outstanding as at 31 December 2009 , resulting in a significant decrease in this component .	Em 31 de Dezembro de 2009 , nenhum destes depósitos se encontrava por liquidar , daí a redução significativa da componente .
The resulting mean surface pressure is only 0.6 of that of Earth (101.3 kPa).	A pressão de superfície média resultante é de apenas 0,6 do que a da Terra (101,3 kPa).
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.	O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.	Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho.
And the solution I offer is to the biggest culprit in this massive mistreatment of the earth by humankind, and the resulting decline of the biosphere.	E a solução que eu ofereço é para o maior culpado por este imenso mau trato da Terra pela humanidade, e o consequente declínio da biosfera.
In some countries, this practice is the norm, often resulting from a developing nation not having the tax structure to pay civil servants an adequate salary.	Em alguns países em desenvolvimento esta prática é a norma especialmente quando o Estado não possui a estrutura de cobrança de impostos que permitam pagar aos seus funcionários um salário adequado.
The resulting book, Who Killed Daniel Pearl?	( Quem matou Daniel Pearl?
By the changes resulting from the Reformation, the territory of this see was reduced nearly one half in extent.	As mudanças introduzidas com a Reforma reduziram este território praticamente a metade.
Interference is the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern.	A interferência acontece quando duas ou mais ondas resultam em um novo padrão de onda.
The observations are plotted against time, and from the resulting curve a period is determined.	As observações são registradas em função do tempo e da curva resultante é determinado o período.
If a keyword is found, a rule that transforms the user's comments is applied, and the resulting sentence is returned.	Se uma palavra chave era encontrada, a regra que transforma o comentário do usuário era aplicada e a sentença resultante retornada.
Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation.	Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta.
Some degree of intended spending restraint can be seen , but this is expected to be offset by tax reductions , resulting in government expenditure and revenue declining in tandem .	Pode ser vista uma certa intenção de conter a despesa , mas tal deverá ser contrabalançado por cortes nos impostos , dando origem a uma redução paralela da despesa e da receita públicas .

Display this page in English