Tradução de "this should include" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Include - translation :

Should - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía Deva Devíamos Deviam Devias Devia Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs .	A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC .
However , data for this indicator should only include staff employed by CIs .	Todavia , os dados para este indicador devem incluir apenas o pessoal empregado por instituições que sejam IC .
This should also include price indices for imports and exports of the euro area .	Estes devem também incluir índices de preços para as importações e exportações da área do euro .
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 .
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.	Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
However , Member States should have the option to include other depositors provided that this inclusion does not impede rapid payouts .	Contudo , os Estados Membros devem ter a possibilidade de incluir outros tipos de depositantes , desde que tal não atrase o processo de reembolso rápido .
However, it is not obvious how one should extend this version of addition to include fractional numbers or negative numbers.	Por extensão, a adição de 0, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida, ver abaixo.
The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures .	Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas .
The national explanatory notes should include a description of the following issues 1 .	As notas explicativas nacionais devem incluir uma descrição dos elementos seguintes 1 .
In addition , Table 5 should be amended to include quarterly memorandum items adjustments .	Além disso , o quadro 5 deve ser alterado de forma a incluir os ajustamentos trimestrais das rubricas por memória .
In particular this should include A formalization of all mathematics in other words all mathematical statements should be written in a precise formal language, and manipulated according to well defined rules.	Em particular este deve incluir A formalização de toda a matemática em outras palavras todos os enunciados matemáticos deveriam ser escritos em uma linguagem formal e manipulados de acordo com regras bem definidas.
Projects should include public administration fraining institutions or similar bodies from EU Member States.	Os projectos deverão incluir institutos de formação da adrninistração pública ou organismos similares dos Estados membros da UE.
Annex XIX should be amended to include a formula for valuing zero coupon bonds .	O anexo XIX deve ser objecto de alteração por forma a incluir uma fórmula de valorização das obrigações de cupão zero .
In this context , it should be noted that the US data used in the analysis do not include dispersion within regions ( i.e. across states ) .	Neste contexto , é de realçar que os dados relativos aos EUA utilizados na análise não incluem a dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) .
It should also include financial institutions such as credit institutions and insurance companies when engaging in activities covered by Community legislation in this area .	Estão também abrangidas as instituições financeiras como instituições de crédito ou companhias de seguros que participem em actividades abrangidas pela legislação comunitária na área respectiva .
Include this target in the distributed package.	Incluir este alvo no pacote de distribuição.
This notice shall include as a minimum	O anúncio de concurso deve incluir , no mínimo , os seguintes elementos
I thought that I should include at least one shot of technology for you guys.	Eu achava que devia incluir ao menos uma foto de tecnologia para vocês.
I should be very grateful, Mrs Schroedter, if you would actually include this proposed amendment in the part relating to subsidiarity in your positive deliberations.	Congratular me ia, Senhora Deputada Schroedter, que incluísse esta alteração nas suas positivas considerações, precisamente também à luz do aspecto da subsidiariedade.
( 1 ) This indicator should only include branches that belong to CIs . The offices of institutional units that are not themselves CIs should be excluded , even if they belong to the same group as a CI .	Os escritórios de unidades institucionais que não sejam elas próprias IC devem ser excluídos , ainda que pertençam ao mesmo grupo que a IC .
This should also include transactions concluded through the medium of designated market makers appointed by the regulated market which are undertaken under its rules and systems .	Devem incluir igualmente as transacções concluídas por intermédio dos operadores de contrapartida ( market makers ) designados pelo mercado regulamentado e que são efectuadas no âmbito das suas regras e sistemas .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluir no nome as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , Spa , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluir na denominação as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , SpA , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
Should I or should I not do this?	Devo ou não devo fazer isso?
Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section.	Ficheiros include para os programas X11 devem estar disponíveis em ftp ftp.xfree86.org na secção xdevel.
This does not include prime time television advertising .	Este valor não inclui a publicidade na televisão nas horas de grande audiência .
It would include a set of principles, such as this fundamental one During a crisis, emergency assistance should be afforded to citizens and migrants alike, without discrimination.	O quadro incluiria um conjunto de princípios, à semelhança do que se segue e que é fundamental Durante uma crise, a ajuda de emergência deve ser concedida, da mesma forma, a cidadãos e a imigrantes, sem discriminação.
This consultation should continue .	Estas consultas deverão ser prosseguidas .
This should not change .	Esta situação não deve alterar se .
Everyone should know this.	Todos deveriam saber disso.
You should see this.	Você deveria ver isto.
This should be illegal.	Isto deveria ser ilegal.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
Someone should try this.	Isso deveria ser tentado.
You should read this.	Você deveria ler isso.
You should read this.	Vocês deveriam ler isso.
This should be washed.	Isto deveria ser lavado.
You should wash this.	Você deveria lavar isto.
I should know this.	Eu deveria saber disso.
So it should look like this. You should be looking at something like this.	Deve parecer assim. Vocês devem estar olhando para algo assim.
You can also use this to include carnival directors.	Também pode se referir dessa forma aos diretores de carnaval.
This may include electroencephalography (EEG) or magneto encephalography (MEG).	(2005) Introducción a la Neuropsicología.
This group may also include the Mycobacterium canettii clade.	Este grupo também pode incluir o clado Mycobacterium canettii.
This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes	Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo.

Display this page in English