Tradução de "this was despite" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Despite - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Apesar Esforços Apesar Facto Nossos Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious.	Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso.
Despite this, it was greeted with generally mixed reviews and lackluster sales.	Apesar disso, foi recebido com críticas variadas e vendas decepcionantes.
Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
This was despite the fact that his company was in the middle of a pretty hectic event.	Isto apesar de a sua empresa estar no meio de um evento bem agitado.
Despite this, not everyone is happy.	Apesar disso, nem todos estão felizes.
This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work.	Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra.
Despite this, the British continued their advance.	Mais tarde, um médico britânico o salvou.
Despite this, radio stations began adding I.R.S.	Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda.
Although ( despite considerable efforts ) this was not possible in one instance , the support framework established was nonetheless considered acceptable .	Apesar de , num caso específico , tal não ter sido possível ( não obstante os consideráveis esforços empreendidos ) , considerou se que o quadro de apoio estabelecido era aceitável .
Despite this positive publicity, the jury was persuaded by Jacobs' testimony and scared by Goldman's politics.	Apesar da publicidade positiva, o juri foi persuadido pelo testemunho de Jacob e atemorizado pela perspectiva política de Goldman.
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this, the area has continued to grow.	Apesar disso, a área continuou a crescer.
Despite this, he still hoped to avoid war.	Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra.
Despite Henry's efforts, the succession was disputed.	Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.
However in this it proved that, despite its past successes, Hallstein was overconfident in his risky proposals.	No entanto, neste, revelou que, apesar dos seus sucessos anteriores, Hallstein não teve muito apoio nas suas arriscadas propostas.
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.	Tudo isto para dizer que, apesar do horror, e apesar da morte, as mulheres nunca são efetivamente incluídas.
Despite this destruction, much of the diaries still exist.	Apesar desta destruição, muitos dos diários ainda existem.
Despite this warning, Spurlock decides to continue the experiment.	Apesar desta advertência, Spurlock decide continuar com o teste.
Despite this, it is considered a Gram positive bacterium.	Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva.
Despite this relative peace, the king was still forced to deal with a number of Danish raids and incursions.	Apesar desta relativa paz, o rei ainda foi obrigado a lidar com uma série de ataques e incursões dinamarquesas.
Despite this, the album was the band's first taste of commercial success and their first platinum album in Canada.	Apesar disso, o álbum foi o primeiro que foi bem sucedido comercialmente e foi o primeiro disco de platina no Canadá.
Despite this fact, it was widely used by script kiddies because of its simple GUI and ease of installation.	Apesar deste fato, ele foi amplamente usado por aspirantes a hacker devido a sua interface simples e instalação fácil.
This was followed by a poor season despite this, Novellino was confirmed for one more season and Sampdoria ended the 2006 07 Serie A campaign in ninth place.	Mesmo assim, Novellino foi confirmado para mais uma temporada, e a Sampdoria terminou a Serie A 2006 07 com uma campanha de nono lugar.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Mas, apesar dessa longevidade fantástica, elas são agora consideradas como criticamente ameaçadas.
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.	Agora, apesar do fato que eu morava na Nigéria.
This contraction took place despite some favourable developments in 1997 .	12 alguma evolução favorável em 1997 .
Despite this, the festival has a presence on social media.	O festival também tem uma presença na mídia social.
Despite this, Guerrero quickly proclaimed himself to be Batista's friend.	Mesmo assim, Guerrero se tornou amigo de Batista, para poder manipulá lo.
Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale.	Apesar de ter bebido durante toda a tarde, ele continuava pálido.
Despite his plans, Nelson was never to live there.	No entanto, Nelson nunca chegou a viver lá.
In part, this was because William was unable to offer significant patronage, despite the expectations from the loyalist barons that they would be rewarded.	Isso ocorreu em parte porque ele não conseguiu oferecer patronagens significantes, apesar dos barões realistas esperarem serem recompensados.
Despite this, Poland was at the time considered to be one of the least oppressive states of the Soviet Bloc.	Apesar disso, a Polônia era na época considerado um dos Estados menos opressivas do bloco soviético.
He was an outspoken advocate, despite the risk this placed him in under the strict censorship laws of the time.	Foi um defensor aberto da reforma social apesar das rígidas leis de censura e severas punições para quem as quebrasse.
Despite this, the President's death is a time of national mourning.	De qualquer forma, a morte do Presidente é um momento de luto nacional.
Despite this victory, however, David still occupied most of the north.	David ainda mantinha parte do norte apesar da derrota.
Despite this careful planning, Berlioz failed to carry the plot through.	Apesar deste planejamento cuidadoso, Berlioz não conseguiu levar o plano atéao fim.
Despite this poor start, he rapidly became attuned to his aircraft.	Apesar do seu início ruim, ele se adaptou ao avião rapidamente.
His speech, despite a lisp, was said to be persuasive.	Seu discurso, apesar de balbuciador, dizia se que era persuasivo .
Imperial Brazil was, despite its progress, a country where wealth was very unequally distributed.	O império era, apesar de seu progresso, um país onde a riqueza era distribuída de forma muito desigual.
And yet despite this, hardly any of us have ever heard space.	E mesmo assim, quase nenhum de nós já ouviu o espaço.
However , despite this decline , unemployment remains unacceptably high at almost 14 million .	Contudo , apesar desta queda , o desemprego atinge quase 14 milhões de indivíduos , o que constitui um nível inaceitavelmente elevado .
Despite this, there is limited export of products produced or processed industrially.	Apesar disso, não há exportação limitada de produtos produzidos ou processados industrialmente.
Despite this effort, no award, as of June 2008, had been made.	Apesar deste esforço, nenhum prêmio, até junho de 2008, tinha sido entregue.
Despite this, the German princes thought that he had acquitted himself well.	Mesmo assim, os príncipes germânicos acharam que se saiu bem.
Despite this, it is unrelated to any of the Northern Hemisphere predators.	Apesar disso, esta espécie não está relacionada com qualquer dos predadores do hemisfério norte.

Display this page in English