Tradução de "this will reduce" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reduce - translation :

Reduzir

This - translation :

Esta

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Reduzir Reduza Reduz Diminuir Cinzas Nesta Disto Deste Manhã Desta Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This will reduce the necessity for people to carry cash .	Por conseguinte , os consumidores despenderão menos tempo na realização de pagamentos .
Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .	Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .
Moving to a smaller place will reduce the expenses.	Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
This process will reduce the number of sub prefecture administrative regions and is expected to cut administrative costs.	Este processo reduzirá o número de regiões administrativas e de subprefeituras e espera se que corte gastos.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta.
But consumption will be hit by the expiration of the payroll tax cut, which will reduce household income by about 125 billion this year.	Mas o consumo vai ser afectado pelo fim do prazo das reduções dos impostos aplicáveis aos salários, o que reduzirá o rendimento das famílias em cerca de 125 mil milhões de dólares este ano.
The biggest change will be that this new program will reduce the cut that departments, municipalities and public universities will receive from the revenues from the nation's hydrocarbons.	A maior mudança será que esse novo programa reduzirá a parcela que departamentos, prefeituras e universidades públicas receberão desses mesmos recursos provenientes do imposto sobre os hidrocarbonetos.
The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it .	A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo .
This may also reduce the reporting burden .	Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação .
This will maximise the depth of trading interest , reduce stock specific volatility and limit adverse price impacts for large trades .	Isto virá maximizar a importância das posições de negociação , reduzir a volatilidade específica das acções e limitar os efeitos adversos sobre os preços para as grandes transacções .
It is obvious that the payment of this tax will reduce the Church's resources in order to assist other needs. ( )	É óbvio que o pagamento desse imposto reduzirá os recursos da Igreja destinados a manter outras necessidades. ( )
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Essa invenção irá reduzir o consumo global de energia ao permitir o controle e automação remotas de todas as tomadas, tanto residencias quanto comerciais.
So, in this room, there's 20 percent oxygen or so, and if we reduce the oxygen concentration, we will all be dead.	Assim, nesta sala, há 20 por cento de oxigênio ou coisa assim. E, se reduzirmos a concentração de oxigênio, todos nós morreremos.
And they spend that money on the promise that this is a drug which will reduce the rate of complications with flu.	E eles gastaram esse dinheiro com a promessa de que esta era uma droga que reduziria a taxa de complicações com a gripe influenza.
And let me reduce this to the simplest level.	Vou simplificar ainda mais.
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5 .	Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5 .
For example, economists predict that higher prices for a good will reduce demand for it.	Por exemplo, os economistas predizem que preços mais altos de um bem reduzirão a sua procura.
T2S will reduce the technical barriers to moving securities across Europe . This should promote competition and drive down the currently excessive prices for these services .	O T2S reduzirá os entraves técnicos ao movimento de títulos em toda a Europa , o que contribuirá para promover a concorrência e reduzir os preços excessivos actualmente cobrados por tais serviços .
This requirement should reduce the possibility to act on inside information .	Este requisito deverá reduzir a possibilidade de retirar benefícios dessa informação privilegiada .
Indeed , the Eurosystem expects that the SEPA will , on average , reduce the costs of card transactions .	Na realidade , o Eurosistema espera que a SEPA reduza , em média , os custos das transacções com cartão .
According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition .	De acordo com o estudo realizado pelo BCE , os bancos poderão reduzir significativamente os seus custos , mas enfrentarão maior concorrência .
But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas.	Mas pelo menos reduzirá a sua porção injustificadamente elevada do mercado de ideias económicas.
This will , in turn , gradually reduce foreign demand for the country 's exports , such that lower external demand will tend to restore output to its potential level and to dampen previous inflationary pressures .	Esta situação , por seu turno , reduz gradualmente a procura externa de exportações desse país , de tal forma que a procura externa mais reduzida tende a restabelecer o produto ao seu nível potencial e a atenuar as anteriores pressões inflacionistas .
The big oil revenues that Cambodia will start earning in the next few years will also reduce foreign donors' leverage, laments Mr Illes.	The big oil revenues that Cambodia will start earning in the next few years will also reduce foreign donors leverage, laments Mr Illes.
All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures .	Tudo o resto constante , tal tenderia a reduzir pressões inflacionistas .
What can I do to reduce the air pollution in this city?	Que posso fazer para reduzir a poluição do ar nesta cidade?
Decisive action will be necessary to reduce budget deficits and to restore acceptable levels of public debt .	Serao necessárias medidas drásticas para reduzir os défices orcamentais e para repor a dívida pública em níveis aceitáveis .
In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control.	Dessa maneira, o ABS irá reduzir significativamente as chances de derrapagem e uma subseqüente perda de controle.
Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization, will affect the wage setting process.	As empresas serão capazes de reduzir os seus custos com o número de funcionários e de produção e ao mesmo tempo melhorar o serviço ao cliente, que, à semelhança da Uberização , afetará o processo de fixação dos salários.
Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure.	A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta.
Merkel had stated that the main aim of her government would be to reduce unemployment, and that it is this issue on which her government will be judged.	Merkel afirmou que o principal objetivo de seu governo seria o de reduzir o desemprego e que é em relação a esta questão que seu governo seria julgado.
This helped to reduce the workload for banks during the dual circulation period .	Tal contribuiu para reduzir o esforço suplementar dos bancos durante o período de dupla circulação .
To reduce this effect, a precision ohmmeter has four terminals, called Kelvin contacts.	Para reduzir este efeito, um ohmímetro de precisão tem quatro terminais, chamados contatos de Kelvin.
Genderequality organisations will receive support to combat stereotypes and reduce discrimination through communication strategies and spreading good practice.	As organizações para a igualdade de género receberão apoios para combater os estereótipos e a discriminação, através de estratégias de comunicação e divulgação de boas práticas.
If we started today, 10 years from now, at the end of this window of opportunity, those fuel efficient cars will reduce our fossil fuel needs by four percent.	Se começássemos hoje, daqui a 10 anos, no fim desta janela de oportunidade, aqueles carros econômicos iriam reduzir nossas necessidades de combustíveis fósseis em quatro por cento.
You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce.	Com ela, você pode calcular precisamente suas emissões de CO2, e então você recebe opções para reduzi las.
When the cache grows too large, Konqueror will delete older files to reduce the size of the cache directory.	Se a 'cache' crescer demasiado, o Konqueror irá tentar apagar os ficheiros mais antigos para reduzie o tamanho da directoria.
At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.	Ao mesmo tempo, os países que enfrentam a escassez só terão a ganhar por serem capazes de reduzir as suas próprias necessidades de recursos.
Treatment can also reduce the progression of the deficits caused by WKS, but will not completely reverse existing deficits.	O tratamento é voltado a reduzir a progressão dos déficits cognitivos causados por essa síndrome, não sendo capaz de reverter completamente os déficits já existentes.
Reduce Texturing Restoration Preview	Antevisão do Restauro por Redução de Texturas
They reduce pesticide use.	Elas reduzem o uso de pesticida.
That would reduce costs.	Isso reduziria os custos.
Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical.	Se nós pudéssemos reduzir a quantidade de energia necessária para fazer as placas este processo se tornará mais prático.
a comprehensive strategy will have been developed in order to reduce card fraud , in particular in the cross border context .	No futuro , os titulares de cartões poderão efectuar pagamentos em toda a área do euro com o seu cartão nacional .
The farms, which were developed by NextEra Energy Resources, will reduce fossil fuel use in the region and return profits.	As fazendas, que foram desenvolvidos pela NextEra Energy Resources , vai reduzir o uso de combustíveis fósseis na região.

Display this page in English