Tradução de "through another channel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Channel - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Canal Canal Mancha Disney News Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another objection is that QE operates not just through the so called portfolio channel by changing the mix of securities in the market but also through the expectations channel.	Outra objeção é que a FQ não opera apenas através do chamado portfolio channel canal de carteira ao alterar a combinação de títulos no mercado mas também através do canal de expectativas.
The Nintendo Channel uses Nintendo's WiiConnect24 to download Nintendo DS demos through the Nintendo Channel.	Existe também pacotes de Animal Crossing Wild World com o Nintendo DS incluído.
The first passengers travel through the Channel Tunnel.	Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha.
From channel 5, another photo at 11 54pm from Face Eid	Manifestantes preparando baldes de água na sede do governo, esperando pelo gás lacrimogênio.
Additional channels are available for download from the Wii Shop Channel through WiiWare, and appear with each Virtual Console title these include the Everybody Votes Channel, Internet Channel, Check Mii Out Channel and the Nintendo Channel.	Quando o Wii do jogador é conectado à Internet, ele ficará disponibilizado de obter e usar novos Channels, como o Internet Channel, Everybody Votes Channel, Check Mii Out Channel, Nintendo Channel, entre outros.
You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one.	Você passou por centenas de canais de TV, mudando canal após canal, e, de repente, você para em um.
And together they money laundered their dirty business through the same channel.	E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal.
The Channel Mixer is an another sophisticated tool to refine the images' tonality. Start it from the Color Channel Mixer Image Editor menu.	A Mistura de Canais é outra ferramenta sofisticada para refinar a tonalidade das imagens. Inicie a com a opção do menu do Editor de Imagens Corrigir Cores Mistura de Canais.
Israel s longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel.	O antigo canal de comunicação militar entre Israel e o Egipto desapareceu, e não é claro que tenha sido substituído por um canal similar.
There are six primary channels the Disc Channel, Mii Channel, Photo Channel, Wii Shop Channel, Forecast Channel and News Channel.	Os seis primeiros Channels, que já estão incluídos ao Wii, são o Disc Channel, Mii Channel, Photo Channel, Wii Shop Channel, Forecast Channel, e News Channel.
Besides the monthly press conference , the Monthly Bulletin is another important communication channel used by the ECB .	Para além da conferência de imprensa mensal , o Boletim Mensal é outro importante canal de comunicação utilizado pelo BCE .
English is just another window to look through.	O inglês é apenas uma outra janela através da qual se pode ver.
The service has several features for the console, including the Virtual Console, WiiConnect24, Internet Channel, Forecast Channel, Everybody Votes Channel, News Channel and the Check Mii Out Channel.	O serviço tem várias outras funcionalidades para o console, incluindo o Virtual Console, WiiConnect24, o Internet Channel, Forecast Channel, Everybody Votes Channel, News Channel e o Check Mii Out Channel.
A channel without signal is a closed channel?	Um canal sem sinal é um canal fechado?
The History channel has a sister channel, H2.	Na América Latina, o canal é programado pelo HBO.
We put it in every sitting room in the Arab world and internationally, globally, through our English channel.	Nós a colocamos em cada sala de estar do mundo Árabe e internacionalmente, globalmente, através do nosso canal em inglês.
And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.	E depois a aterrissagem, como vimos, chegando a este lado do canal, é através de um paraquedas.
The Parties shall cooperate to establish a clear channel of communication for requests for law enforcement assistance through Europol .	As partes cooperarª o no sentido de estabelecerem um bom canal de comunicaçª o para os pedidos de assistŒncia para a aplicaçª o coerciva da lei por intermØdio da Europol .
Channel 9	Canal 9
Channel 10	Canal 10
Channel 11	Canal 11
Channel 12	Canal 12
Channel 13	Canal 13
Channel 14	Canal 14
Channel 15	Canal 15
Channel 16	Canal 16
Amazing channel.	Um canal incrível.
Channel Mixer	Mistura de Canais
Osascoradioweb Channel Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), channel 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), channel 48 UHF TV Shop Tour channel 46 UHF TV Osasco, channel 22 UHF Net Serviços de Comunicação e RedeTV, channel 09 VHF (São Paulo).	Emissoras de televisão Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), canal 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), canal 48 UHF RedeTV!, canal 09 VHF (São Paulo).
Another gap through which political censorship can be introduced is pornography.	Outra lacuna através da qual censura política pode ser introduzida é a pornografia.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.	E nos levou através delas, a conhecer um outro Iêmem.
Television services are provided through another entity, the Vatican Television Center.	Serviços de televisão são fornecidos através de uma outra entidade, o Centro Televisivo do Vaticano.
Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon.	Em seguida a jornada continua através do túnel sob o Canal da Mancha para a França, a terra de Carlos Magno e Napoleão.
Part of it comes through the Faroe Shetland Channel and has a comparatively high salinity of 35.3 (parts per thousand).	O Mar da Noruega é a fonte da maior parte da Água Profunda do Atlântico Norte ( North Atlantic Deep Water ).
As protons cross the membrane through the channel in the base of ATP synthase, the FO proton driven motor rotates.	À medida que os protões atravessam a membrana através do canal na base da ATP sintase, FO entra em movimento de rotação.
The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel.	O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá.
Color Channel Mixer	Cor Mistura de Canais
English Channel crossing	Travessia do Canal da Mancha
ECB 's channel	ECB 's channel
Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation.	Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação.
A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e.	Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões.
Other islands in the English Channel There are other islands in the English Channel which are not part of the Channel Islands.	Símbolos Cada ilha tem a sua bandeira, não existindo uma bandeira que as una como Ilhas do Canal .
They traveled via Baffin Bay, the Parry Channel and then south through Peel Sound, James Ross Strait, Simpson Strait and Rae Strait.	Eles passaram pelo sul da Groelândia, indo em direção à baía de Baffin e estreitos de Lancaster, Peel, James Ross e Rae.
Eurochannel is a world television channel focused on European culture and lifestyle through movies, series and other programs dedicated to European culture.	O Eurochannel é um canal de televisão por assinatura francês com foco na Europa, no estilo de vida através de filmes, séries e outros programas dedicados à cultura europeia.
Another means of monitoring the Empire was through direct contacts with his subjects.	Outra maneira de monitorar o Império foi através de contato direto com seus súditos.

Display this page in English